Citat 21 tills 40 av 197.
-
De djupaste såren har alltid handlat om svek. Det är det jag fruktar mest, svek från vänner eller nära och kära.
Original:Les blessures les plus profondes ont toujours eu trait à des trahisons. C’est ce que je redoute le plus, la trahison d’amis ou de proches.
Källa: Le Figaro -
De geometriska sanningarna ger oss inte känslor av glädje eller hopp.
-
De som vill skilja på politik och moral kommer aldrig att förstå vare sig det ena eller det andra.
Original:Those who would treat politics and morality apart will never understand the one or the other.
Källa: Rousseau (1876) -
Den ena litteraturen skiljer sig från den andra, senare eller tidigare, mindre genom texten än genom sättet den läses på.
Original:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
Källa: Otras inquisiciones -
Den högsta glädjen i livet är övertygelsen om att man är älskad för sin egen skull, eller mer exakt, att man är älskad trots sig själv.
Original:Le bonheur suprême de la vie est la conviction d'être aimé pour soi-même, ou plus exactement, d'être aimé en dépit de soi-même.
Källa: Les Misérables -
Den mest profilerade perioden av pessimism kommer vid tjugoett års ålder eller däromkring, när det första försöket görs att omsätta drömmar till verklighet.
Original:The most profilic period of pessimism comes at twenty-one, or thereabouts, when the first attempt is made to translate dreams into reality.
Källa: Pieces of hate and other enthusiasms (1922) -
Den mest värdefulla av alla utbildningar är förmågan att tvinga sig själv att göra det man måste göra, när det måste göras, oavsett om man vill det eller inte.
Original:The most valuable of all education is the ability to make yourself do the thing you have to do, when it has to be done, whether you like it or not.
Källa: tillskrivs -
Den narcissistiska personen har byggt en osynlig mur runt sig själv. Han är allt, världen är ingenting. Eller rättare sagt: Han är världen.
Original:The narcissistic person has built an invisible wall around himself. He is everything, the world is nothing. Or rather: He is the world.
Källa: The Art of Being (1993) p.117 -
Den personen är ensam som inte har någon för vilken han eller hon är nummer ett.
Original:That person is lonely who has no one for whom he or she is Number One.
Källa: Confrontations with Myself: An Epilogue (1973) -
Den renaste skatt dödliga tider erbjuder. Är fläckfritt rykte; det bort. Människor är bara förgyllt lån eller målad lera.
Original:The purest treasure mortal times afford. Is spotless reputation; that away. Men are but gilded loan or painted clay.
Källa: Richard II (1595) Act I, sc i -
Den riktigt bra musiken, oavsett om den kommer från öst eller väst, kan inte analyseras.
Original:The really good music, whether of the East or of the West, cannot be analyzed.
Källa: 14-04-1930, Intervju med Rabindranath Tagore -
Den som blir en dåre av kärlek skulle förr eller senare ha blivit det utan kärlek.
Original:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Källa: Emilia Galotti (1772) 1,6 -
Den som försöker åstadkomma något stort är beundransvärd, även om han eller hon misslyckas.
-
Den som njuter av ensamhet är antingen ett vilddjur eller en gud.
Original:Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.
Källa: Essays (1625) Of Friendship -
Den som överdriver avslöjar att han eller hon aldrig har tänkt tillräckligt.
Original:Wer sich überhebt, verrät, dass er noch nie genug nachgedacht hat.
Källa: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) Psychologisches 1909 -
Den som röstar i valet ska inte bli förvånad om han eller hon inte har något att prata om efteråt.
Original:Wer bei der Wahl seine Stimme abgibt, darf sich nicht wundern, wenn er nachher nichts mehr zu reden hat.
-
Det är absurt att dela in människor i goda och onda. Människor är antingen charmiga eller tråkiga.
Original:It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
-
Det är bekvämt att skära av eller kröna ett huvud, men förlöjligande att tänka på det. Det är att tro att detta huvud innehåller en primär orsak.
Original:Il est commode de couper ou de couronner une tête, mais dérisoire à la réflexion. C'est croire que cette tête enferme une cause première.
Källa: Moralités (1932) -
Det är en mycket svår uppgift att hitta en ung kille som varken är en vits i sina egna ögon eller en dåre i världens ögon.
Original:To find a young fellow that is neither a wit in his own eye, nor a fool in the eye of the world, is a very hard task.
Källa: Love for Love (1695) V, ii -
Det är inget tecken på intellektuell storhet att hålla andra människor för billiga. Ett stort intellekt tar för givet att andra människor är mer eller mindre som det självt.
Original:It is no sign of intellectual greatness to hold other men cheaply. A great intellect takes for granted that other men are more or less like itself.
Källa: Pastime Papers (1892)
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
