Citat 301 tills 320 av 341.
-
Storhet finns inte i ägodelar, makt, position eller prestige. Den upptäcks i godhet, ödmjukhet, tjänstvillighet och karaktär.
Original:Greatness is not found in possessions, power, position, or prestige. It is discovered in goodness, humility, service, and character.
-
Syftet med lagen är inte att avskaffa eller begränsa, utan att bevara och utvidga friheten.
Original:The end of law is not to abolish or restrain, but to preserve and enlarge freedom.
Second Treatise of Government (1689) VI, sec. 57 -
Taktik är inte att ta ut din man eller något. Nej, det är att veta vad man gör.
Original:Tactiek is niet je man uitschakelen of zo. Nee, het is weten waar je mee bezig bent.
-
Tanken på att jag kanske skulle ta livet av mig formades i mitt sinne lika svalt som ett träd eller en blomma.
Original:The thought that I might kill myself formed in my mind coolly as a tree or a flower.
-
Tragedi och komedi är bara två aspekter av det verkliga, och om vi ser det tragiska eller det humoristiska är en fråga om perspektiv.
Original:Tragedy and comedy are but two aspects of what is real, and whether we see the tragic or the humorous is a matter of perspective.
-
Tre timmar är alltid för sent eller för tidigt för vad du än vill göra.
Original:Trois heures, c’est toujours trop tard ou trop tôt pour tout ce qu’on veut faire.
-
Tystnad, eller säg något, vilket är bättre än tystnad.
-
Upplysta människor har sällan eller aldrig någon ansvarskänsla.
Original:Enlightened people seldom or never possess a sense of responsibility.
Selected Essays Rudyard Kipling -
Utbildning är förmågan att kunna lyssna på nästan vad som helst utan att tappa humöret eller självförtroendet.
Original:Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
Reader's Digest April 1960 -
Vad är bäst - att födas dum i ett intelligent samhälle eller intelligent i ett sinnessjukt?
Original:Which is better - to be born stupid into an intelligent society or intelligent into an insane one?
Island (1962) -
Vad är det för mening med sanning, skönhet eller kunskap när mjältbrandsbomber smäller runt omkring dig?
Original:What’s the point of truth or beauty or knowledge when anthrax bombs are popping all around you?
Brave New World (1932) -
Vad är vi för något? Människor? Eller djur? Eller vildar?
Original:What are we? Humans? Or animals? Or savages?
Lord of the Flies (1954) p.32 -
Vad de gör i himlen vet vi inte, men vad de inte gör får vi uttryckligen veta, nämligen att de varken gifter sig eller blir bortgifta.
Original:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct. 1706 -
Vägra att hitta på ursäkter eller skylla på andra.
Original:Refuse to make excuses or blame others.
-
Vänskap är så sällsynt att det är tveksamt om det verkligen är en sak eller bara ett ord!
Original:Friendship is so rare, as it is doubted whether it be a thing indeed, or but a word!
-
Väntar folk tills de hostar för att gå på en föreställning, eller får föreställningar folk att hosta?
Original:Les gens attendent-ils de tousser pour aller au spectacle ou les spectacles font-ils tousser?
-
Var det bara genom att drömma eller skriva som jag kunde få reda på vad jag tyckte?
Original:Was it only by dreaming or writing that I could find out what I thought?
-
Var och en av oss har en dag, mer eller mindre sorglig, mer eller mindre avlägsen, då vi äntligen måste acceptera att vi är en man.
Original:Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où it doit enfin accepter d'être un homme.
Antigone (1943) -
Var vinst alltid något lovvärt, vunnet antingen genom tur eller genom uppfinningsrikedom
Original:Fu il vincer sempre mai laudabil cosa, vincasi o per fortuna o per ingegn
Orlando Furioso (1516) XV, 1 -
Värdera inte pengar mer eller mindre än vad de är värda: de är en god tjänare och en dålig herre.
Original:N'estime l'argent ni plus ni moins qu'il ne vaut: c'est un bon serviteur et un mauvais maître.
La Dame aux camélias (1863) Préface
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
