Citat 261 tills 280 av 341.
-
När en soldat klagar över de problem han har, eller en plöjare, etc., låt dem inte göra någonting.
Original:Quand un soldat se plaint de la peine qu’il a, ou un laboureur, etc., qu’on les mette sans rien faire.
-
När ett land producerar en genialisk man är han aldrig vad det vill eller tror att det vill; han är alltid olik dess uppfattning om sig själv.
Original:When a country produces a man of genius he never is what it wants or believes it wants; he is always unlike its idea of itself.
-
När människor blir föräldrar händer något märkligt och olyckligt. Föräldrarna börjar ta på sig en roll eller spela en roll och glömmer bort att de är personer.
Original:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
-
När vi tror på oss själva kan vi våga oss på nyfikenhet, förundran, spontan glädje eller andra upplevelser som avslöjar den mänskliga anden.
Original:Once we believe in ourselves, we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight, or any experience that reveals the human spirit.
-
Naturen gör ingenting utan syfte eller i onödan.
Original:Nature does nothing without purpose or uselessly.
Cato V, 1 -
Njut av dig själv och låt andra njuta av dig, utan att skada dig själv eller någon annan.
Original:Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
Maximes et pensées (1803) LVII -
Offrets karaktär har alltid något att göra med mordet på honom eller henne.
Original:The character of the victim has always something to do with his or her murder.
Murder for Christmas (1939) -
Om alla håller med dig beror det på att du är anmärkningsvärt intelligent. Eller för att du är chefen.
Original:Si tout le monde vous donne raison, c'est que vous êtes d'une intelligence remarquable. Ou bien que vous êtes le patron.
-
Om du inte är någonstans är du antingen för tidig eller för sen.
Original:Als je ergens niet bent, ben je óf te vroeg óf te laat.
-
Om du inte dricker, röker eller kör bil är du en skattesmitare.
Original:If you don't drink, smoke, or drive a car, you're a tax evader.
-
Om du lever i affärslivets eller nöjeslivets jäkt utan att någonsin reflektera över ditt förflutna, förlorar du din sinnesklarhet.
Original:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
-
Om du måste välja mellan att stanna hos din svärmor eller att bränna din hjärna: - Tveka inte, bränn hennes hjärna.
Original:Si vous avez à choisir entre demeurer avec votre belle-mère ou vous brûler la cervelle: - N'hésitez pas, brûlez-la-lui.
tilskrevet -
Om en man älskar arbetet med något yrke, bortsett från någon fråga om framgång eller berömmelse, har gudarna kallat honom.
Original:If a man love the labor of any trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him.
Letter to a Young Gentleman (1888) -
Om en person bara älskar en annan person och är likgiltig för alla andra, är hans kärlek inte kärlek utan en symbiotisk bindning eller en förstorad egoism.
Original:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Om ett djur eller en människa fokuserar all sin uppmärksamhet och vilja på en viss sak, kommer de att uppnå den.
Original:Wenn ein Tier oder ein Mensch seine ganze Aufmerksamkeit und seinen ganzen Willen auf eine bestimmte Sache richtet, dann erreicht er sie auch.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Om ett företags kassaflöde inte stämmer måste antingen siffrorna ändras eller ansiktena förändras.
Original:Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter.
-
Om jag hade en son som skulle gifta sig skulle jag säga till honom: Akta dig för den flicka som inte gillar vin, tryffel, ost eller musik.
Original:Si j'avais un fils à marier, je lui dirais: Méfie-toi de la jeune fille qui n'aime ni le vin, ni la truffe, ni le fromage, ni la musique.
Paysages et portraits (1958) -
Om vi kan göra en människa lyckligare och gladare bör vi göra det under alla omständigheter, oavsett om hon ber oss om det eller inte.
Original:Wenn wir einen Menschen glücklicher und heiterer machen können, so sollten wir es in jedem Fall tun, mag er uns darum bitten oder nicht.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Om vi låter vår vän bli kall, självisk och krävande utan att protestera, är vi varken en sann älskare eller en sann vän.
Original:If we let our friend become cold and selfish and exacting without a remonstrance, we are no true lover, no true friend.
Little Foxes (1866) 55 -
Om vi ska vara snälla, låt det vara av ren generositet, inte för att vi är rädda för skuld eller vedergällning.
Original:If we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution.
Disgrace (2000)
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 14)
