Citat 241 tills 260 av 341.
-
Människor som älskar tvivlar inte på något, eller tvivlar på allt.
Original:Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.
Une ténébreuse affaire (1841) -
Människor, om de inte är uppmärksamma, tenderar att förväxla fantasifullhet med intelligens eller auktoritet.
Original:People, unless they're paying attention, tend to confuse fanciness with intelligence or authority.
-
Människors lycka eller olycka beror inte mindre på deras humör än på förmögenheten.
Original:Le bonheur et le malheur des hommes ne dépend pas moins de leur humeur que de la fortune.
-
Med tanke på tidsbristen måste den moderna journalisten välja: antingen se händelsen eller beskriva den. De har sällan tid att göra både och.
Original:Faute de temps, le journaliste moderne doit choisir: ou voir l’événement ou le décrire. Il a rarement le loisir de faire les deux.
-
Med tryckfrihet publicerar tidningarna bara det som stora industrier eller banker vill se tryckt.
Original:Con la libertà di stampa i giornali pubblicano solo ciò che vogliono veder stampato le grandi industrie o le banche, le quali pagano il giornale.
Intervju med Emil Ludwig, 1932 -
Medvetenhet kräver att man lever här och nu, och inte någon annanstans, i det förflutna eller i framtiden.
Original:Awareness requires living in the here and now, and not in the elsewhere, the past or the future.
-
Mellan oss och helvetet eller himlen finns bara livet, som är det mest ömtåliga i hela världen.
Original:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Pensées #213 -
Men jaget eller personen är inte något intryck, utan det som våra olika intryck och idéer antas ha en referens till.
Original:But self or person is not any one impression, but that to which our several impressions and ideas are suppos'd to have a reference.
-
Mina vänner, kom ihåg detta: det finns inga dåliga ogräs eller dåliga män. Det finns bara dåliga bönder.
Original:Mes amis, retenez ceci, il n'y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n'y a que de mauvais cultivateurs.
-
Missnöje är det första steget i en människas eller en nations utveckling.
Original:Discontent is the first step in the progress of a man or a nation.
A Woman of No Importance (1893) -
Mitt i all globalisering och datorisering får man inte glömma bort de finare sakerna i livet, som att koka potatis eller gryta.
Original:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
-
Modernt krig och modern civilisation är helt oförenliga och det ena eller det andra måste bort.
Original:Modern war and modern civilisation are utterly incompatible and one or the other must go.
-
Musik är det enda språk där man inte kan säga något elakt eller sarkastiskt.
Original:Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.
-
När antingen din glädje eller din sorg blir stor, blir världen liten.
Original:When either your joy or your sorrow becomes great, the world becomes small.
-
När det inte finns någon kärlek eller hat inblandat spelar kvinnan mediokert.
Original:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
När du är förkyld, varför går du hellre på konsert eller teater än till doktorn?
Original:Warum geht man, wenn man erkältet ist, lieber ins Konzert oder ins Theater statt zum Arzt?
-
När du tänker, tror eller vet är du en massa andra människor, men i samma ögonblick som du känner är du ingen annan än dig själv.
Original:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
När en man öppnar bildörren för sin fru är det antingen en ny bil eller en ny fru.
Original:When a man opens the car door for his wife, it's either a new car or a new wife.
The Observer -
När en människa inser att hennes liv är värdelöst begår hon antingen självmord eller reser.
Original:When one realizes that his life is worthless he either commits suicide or travels.
-
När en person inte känner tacksamhet är det något som saknas i hans eller hennes mänsklighet.
Original:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
