Citat 181 tills 200 av 341.
-
Ingen sladd eller kabel kan så kraftfullt dra, eller hålla så fast, som kärleken kan göra med en tvinnad tråd.
Original:No cord nor cable can so forcibly draw, or hold so fast, as love can do with a twined thread.
The Anatomy of Melancholy Part III, sect 2,1,2 -
Inget är mer sällsynt än sann vänlighet; även de som tror att de har det har oftast bara självbelåtenhet eller svaghet.
Original:Rien n’est plus rare que la véritable bonté ; ceux mêmes qui croient en avoir n’ont d’ordinaire que de la complaisance ou de la faiblesse.
-
Inget förtryck är så tungt eller bestående som det som orsakas av att den juridiska makten förvanskas och överdrivs.
Original:No oppression is so heavy or lasting as that which is inflicted by the perversion and exorbitance of legal authority.
-
Inget kan vara mer ofilosofiskt än att vara positiv eller dogmatisk i något ämne.
Original:Nothing can be more unphilosophical than to be positive or dogmatical on any subject.
-
Innan du diagnostiserar dig själv med depression eller låg självkänsla bör du först försäkra dig om att du inte bara är omgiven av skitstövlar.
Original:Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounded by assholes.
-
Jag är en författare. Att föreställa mig vad någon skulle säga eller göra kommer lika naturligt för mig som att andas.
Original:I am a writer. Imagining what someone would say or do comes to me as naturally as breathing.
The Year of Magical Thinking (2007) 169 -
Jag är ledsen, men jag vill inte bli kejsare. Det är inte min sak. Jag vill inte styra eller erövra någon.
Original:I'm sorry, but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone.
The Great Dictator The Barber -
Jag är nervös för dogmer av alla slag, oavsett om de är religiösa, politiska eller antireligiösa. Alltför många huvuden har rullat på grund av dem.
Original:I am nervous about dogmas of any kind, whether they be religious, political, or anti-religious. Too many heads have rolled because of them.
(2014) -
Jag är nu helt botad från att söka nöje i samhället, vare sig det är på landet eller i staden. En förnuftig människa borde finna tillräckligt med sällskap i sig själv.
Original:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Jag förbannar all negativ purism, att man inte ska behöva ett ord som ett annat språk har fångat mycket mer eller mer delikat.
Original:Ich verfluche allen negativen Purismus, dass man ein Wort nicht brauchen soll, in welchem eine andere Sprache viel mehr oder zarteres gefasst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben -
Jag har aldrig sett ett monster eller ett mirakel i världen mer än jag själv.
Original:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Essais III, 330 -
Jag kan inte sörja förlusten av en kärlek eller en vänskap utan att reflektera över att man bara förlorar det man inte riktigt har haft.
Original:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jag kan'inte förklara inspiration. En författare är antingen tvingad att skriva eller inte. Och om jag väntade på inspiration skulle jag inte vara en författare.
Original:I can't explain inspiration. A writer is either compelled to write or not. And if I waited for inspiration I wouldn't really be a writer.
-
Jag kom lindrigt undan. Tänk vad jag skulle ha fått betala Alyce om hon hade bidragit med något till förhållandet - som barn eller ett samtal.
Original:I got off lightly. Think what I’d have had to pay Alyce if she had contributed anything to the relationship - such as children, or a conversation.
Alimony Tour, year three (2011) -
Jag skulle rösta på en muslim om han eller hon var den bästa kandidaten för att leda landet och försvara våra politiska värderingar.
Original:I would vote for a Muslim if he or she was the best candidate able to lead the country and defend our political values.
-
Jag tycker att det är vårt ansvar att skapa en värld där flickor kan växa upp utan att behöva begränsa sina drömmar eller möjligheter.
Original:I think that it's our responsibility to create a world in which girls can grow up and not have to limit their dreams or possibilities.
-
Jag vet aldrig om jag ska tycka synd om eller gratulera en man som tar sitt förnuft till fånga.
Original:I never know whether to pity or congratulate a man on coming to his senses.
The Virginians (1859) Ch. 56 -
Jag vet inte om fågeln du håller i är död eller levande, men vad jag vet är att den är i dina händer. Den är i dina händer.
Original:I don't know whether the bird you are holding is dead or alive, but what I do know is that it is in your hands. It is in your hands.
-
Jag vet inte om mitt liv var meningslöst och bara ett missförstånd eller om det har en mening.
Original:Ich weiß nicht, ob mein Leben nutzlos und bloß ein Mißverständnis war oder ob es einen Sinn hat.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Jag vet inte vad som är värst: den intensiva känslan eller avsaknaden av den.
Original:I’m not sure which is worse: intense feeling, or the absence of it.
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
