Citat 181 tills 197 av 197.
-
Utbildning är förmågan att kunna lyssna på nästan vad som helst utan att tappa humöret eller självförtroendet.
Original:Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
Källa: Reader's Digest April 1960 -
Vad är bäst - att födas dum i ett intelligent samhälle eller intelligent i ett sinnessjukt?
Original:Which is better - to be born stupid into an intelligent society or intelligent into an insane one?
Källa: Island (1962) -
Vad är vi för något? Människor? Eller djur? Eller vildar?
Original:What are we? Humans? Or animals? Or savages?
Källa: Lord of the Flies (1954) p.32 -
Vad de gör i himlen vet vi inte, men vad de inte gör får vi uttryckligen veta, nämligen att de varken gifter sig eller blir bortgifta.
Original:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Källa: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Vägra att hitta på ursäkter eller skylla på andra.
Original:Refuse to make excuses or blame others.
-
Var och en av oss har en dag, mer eller mindre sorglig, mer eller mindre avlägsen, då vi äntligen måste acceptera att vi är en man.
Original:Chacun de nous a un jour, plus ou moins triste, plus ou moins lointain, où it doit enfin accepter d'être un homme.
Källa: Antigone (1943) -
Var vinst alltid något lovvärt, vunnet antingen genom tur eller genom uppfinningsrikedom
Original:Fu il vincer sempre mai laudabil cosa, vincasi o per fortuna o per ingegn
Källa: Orlando Furioso (1516) XV, 1 -
Varje krig, när det kommer, eller innan det kommer, framställs inte som ett krig utan som en självförsvarshandling mot en mordisk galning.
Original:Every war when it comes, or before it comes, is represented not as a war but as an act of self-defense against a homicidal maniac.
Källa: Facing Unpleasant Facts, 1937-1939 -
Varken kärlek eller skräck gör en blind, likgiltighet gör en blind.
Original:Neither love nor terror makes one blind: indifference makes one blind.
-
Varken staden eller landsbygden ger dig ensamhet: ensamheten finns inom dig.
Original:Ni la ville n'ôte, ni la campagne ne donne la solitude: la solitude est en nous.
Källa: Pensées p.182 -
Världen kommer varken att notera eller länge minnas vad vi säger här, men den kan aldrig glömma vad de gjorde här.
Original:The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
Källa: Gettysburg Address, 19-11-1863. För hela texten se: www.abrahamlincolnonline.org -
Världens vänskapsband är ofta förbund i lastbarhet, eller förbund i nöjen.
Original:The friendships of the world are oft confederacies in vice, or leagues of pleasures.
Källa: Cato I, 3 -
Vi kan inte betrakta människan som djurens arketyp, eller djuren som människans arketyp.
Original:Wir können den Menschen nicht als das Urbild der Tiere, die Tiere nicht als das Urbild des Menschen ansehen.
Källa: Versuch über die Gestalt der Tiere -
Vi kommer tidigt, i tid eller sent, beroende på om vi gillar det, fortfarande gillar det eller inte längre gillar det.
Original:On arrive en avance, à l'heure juste, ou en retard; selon qu'on aime, qu'on aime encore, ou qu'on n'aime plus.
Källa: Maximes de la Vie -
Vi mötte Dr Hall i så djup sorg att antingen hans mor, hans fru eller han själv måste vara död.
Original:We met Dr. Hall in such deep mourning that either his mother, his wife, or himself must be dead.
Källa: Letters of Jane Austen Letter to Cassandra Austen, 17 may 1799 -
Vilken skulle du föredra? En bra 11-tallare eller 11 bra 1-tallare?
Original:Wat heb je nou liever? Eén goed 11-tal of 11 goede 1-tallen?
-
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Källa: Aphorismen (1911)
Alla eller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 10)
