Citat 41 tills 60 av 63.
-
I varje familj som inte är din egen kvävs du. I din egen kvävs du också, men du inser det inte.
Original:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Källa: Aufzeichnungen p.202― Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981) (1905 - 1994) -
Ingen kan vara så underhållande arrogant som en ung man som just har upptäckt en gammal idé och tror att den är hans egen.
Original:Nobody can be so amusingly arrogant as a young man who has just discovered an old idea and thinks it is his own.
-
Ingen poet har någonsin sjungit om sin egen hustrus vackra ögon.
Original:Noch kein Dichter hat die schönen Augen seiner eigenen Frau besungen.
Källa: Gesammelte Schriften (1862) -
Integritet innebär helt enkelt en vilja att inte kränka sin egen identitet.
Original:Integrity simply means a willingness not to violate one's identity.
Källa: The Revolution of Hope p.92 -
Kärlek är när den andra personens lycka är viktigare än din egen.
Original:Love is when the other person's happiness is more important than your own.
-
Läkaryrket är det enda yrke som oavbrutet arbetar för att förstöra skälet till sin egen existens.
Original:Medicine is the only profession that labors incessantly to destroy the reason for its own existence.
Källa: New York, 23-03-1914 -
Låt var och en vara sin egen historiker, då kommer de att leva mer försiktigt och med större urskiljning.
Original:Jeder möge sein eigener Geschichtsschreiber sein, dann wird er sorgfältiger und anspruchsvoller leben.
Källa: Brechts Gesammelte Werke in 20 Bänden Band 12, Proza,p.511 -
Människan är fri, men hon finner sin begränsning i sin egen frihet.
Källa: Pour une morale de l'ambiguïté (1947) -
Människan är minst sig själv när hon talar i sin egen person. Ge honom en mask, och han kommer att berätta sanningen för dig.
Original:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Källa: The Critic as Artist (1891) -
Människan har visat att hon är herre över allt - utom sin egen natur.
Original:Man has demonstrated that he is master of everything - except his own nature.
-
Människor känner inte sin egen lycka ... men andras lycka undgår dem aldrig.
Original:Les gens ne connaissent pas leur bonheur... mais celui des autres ne leur échappe jamais.
Källa: Un certain Monsieur Blot (1960) -
Misstanke är en tung rustning, och med sin egen tyngd hindrar den mer än den skyddar.
Original:Suspicion is a heavy armour, and with its own weight impedes more than protects.
Källa: Werner, or, The Inheritance Act I, scene I -
När du vill leva måste du först gå på din egen begravning.
Original:When you wish to live, you must first attend your own funeral.
Källa: tillskrivs -
Nu kommer oundvikligen den tid i varje människas liv då hon möter sin egen far igen i sin egen varelsebild.
Original:Nun kommt im Leben eines jedweden unverweigerlich die Zeit, da er im Bilde seines Wesens dem eigenen Vater wiederbegegnet.
Källa: Die Welt von Gestern (1942) -
Optimisten skapar sin egen lycka, pessimisten skrämmer honom.
Original:L'optimiste crée sa chance, le pessimiste lui fait peur.
Källa: La Chance (1928) 43 -
Överallt där folket är välinformerat kan de anförtros sin egen regering;
Original:Wherever the people are well informed they can be trusted with their own government;
Källa: 08-01-1789, Brev till Richard Price. För hela texten se: www.loc.gov -
Poesi är uppenbarelsen av en känsla som poeten tror är inre och personlig, men som läsaren känner igen som sin egen.
Original:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
Källa: New York Times 14 May 1960 -
Sällan blir en författare så inspirerad som när han berättar sin egen historia.
Original:Rarement un écrivain est si bien inspiré que lorsqu'il se raconte.
Källa: La Vie littéraire (1888) -
Sömnen har sin egen värld, och ett brett område av vild verklighet.
Original:Sleep hath its own world, And a wide realm of wild reality.
Källa: The Poetical Works Disappointment in Love, The Dream. För hela texten se: www.bartleby.com -
Varje konstnär skriver sin egen självbiografi.
Original:Every artist writes his own autobiography.
Källa: The New Spirit (1890)
Alla egen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
