Citat 41 tills 60 av 99.
-
En kvinna är starkare än en man. Till exempel kan en kvinna vara helt olycklig på egen hand, medan en man alltid behöver en kvinna för att göra det igen.
Original:Een vrouw is sterker dan een man. Zo kan een vrouw volkomen zelfstandig ongelukkig zijn, terwijl een man daar altijd weer een vrouw voor nodig heeft.
Na de pauze (2007) -
En man är mer trogen andras hemligheter än sina egna; en kvinna, å andra sidan, är bättre på att bevara sin egen hemlighet än andras.
Original:Un homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre ; une femme, au contraire, garde mieux son secret que celui d’autrui.
Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII) -
En man har alltid två karaktärer: sin egen och den som hans fru ger honom.
Original:Un homme a toujours deux caractères: le sien et celui que sa femme lui prête.
L'Été (1954) -
En man måste vara överdrivet dum, liksom osympatisk, som tror att det inte finns någon dygd utom på sin egen sida.
Original:A man must be excessively stupid, as well as uncharitable, who believes that there is no virtue but on his own side.
The Spectator (1802) no.243 -
En poet är en näktergal, som sitter i mörkret och sjunger för att muntra upp sin egen ensamhet med ljuva toner.
Original:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
A Defence of Poetry (1821) -
En robot måste skydda sin egen existens så länge detta inte strider mot den första eller andra lagen.
Original:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Laws.
The Three Laws of Robotics (1942) The 3rd law -
Erfarenheter går inte i arv - var och en måste göra dem på egen hand. Alla måste börja om på nytt.
Original:Erfahrungen vererben sich nicht – jeder muß sie allein machen. Jeder muß wieder von vorn anfangen.
Vossische Zeitung 10-10-1930, Gebrauchsanweisung -
Färgen existerar i sig själv och har sin egen skönhet.
Original:La couleur existe en elle même, possédant sa propre beauté.
tilskrevet -
För att bli lycklig måste du vara din egen solstråle.
Original:To be happy you must be your own sunshine.
The maxims of Marmaduke (1909) -
För att stödja sin egen berättelse lägger alla till en liten legend.
Original:Pour supporter sa propre histoire, chacun y ajoute un peu de légende.
-
Förändra inte massan, utan förändra din egen själ och dina egna visioner, och du förändrar allt.
Original:Change not the mass but change the fabric of your own soul and your own visions, and you change all.
-
Först när du visar modet att gå din egen väg kommer vägen att visa sig för dig.
-
Genialitet förblir alltid sin egen största hemlighet.
Original:Das Genie bleibt sich immer selbst das grösste Geheimnis.
-
Grunden för all statskonst är att lura människor om vad som är till deras egen fördel.
Original:Das Fundament aller Staatskünste besteht darin, die Menschen zu täuschen über das, was ihr eigener Vorteil ist.
-
Gud behövs inte för att skapa skuld eller för att straffa. Det räcker med våra medmänniskor, med vår egen hjälp.
Original:Dieu n'est pas nécessaire pour créer la culpabilité, ni punir. Nos semblables y suffisent, aidés par nous-mêmes.
La Chute (1956) -
Gud har för många mellanhänder som arbetar för egen räkning.
Original:God heeft te veel tussenpersonen die voor eigen rekening werken.
-
Historien har sin sanning, legenden har sin egen.
Original:L'histoire a sa vérité, la légende a la sienne.
-
I det här livet måste du vara din egen hjälte.
Original:In this life you have to be your own hero.
The Powerbook (2000) -
I kristider kämpar man aldrig mot en yttre fiende, utan alltid mot sin egen kropp.
Original:In moments of crisis one is never fighting against an external enemy but always against one's own body.
1984 (1949) -
I varje familj som inte är din egen kvävs du. I din egen kvävs du också, men du inser det inte.
Original:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202
Alla egen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
