Citat 21 tills 40 av 63.
-
Det bästa i världen är att kunna vara sin egen person.
Original:La plus grande chose du monde, c'est de savoir être à soi.
Källa: Essais 1, 39 -
Det bästa sättet att övertyga en dåre om att han har fel är att låta honom ha sin egen väg.
Original:The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his own way.
-
Det finaste arvet man kan ge ett barn är att låta det gå sin egen väg, helt på egna ben.
Original:The finest inheritance you can give to a child is to allow it to make its own way, completely on its own feet.
Källa: My life (1927) -
Det hat vi hyser mot våra fiender gör mindre skada för deras lycka än för vår egen.
Original:La haine que nous avons pour nos ennemis nuit moins à leur bonheur qu'au nôtre.
Källa: Bluettes et boutades (1846) -
Det som förstör oss mest effektivt är inte ett ondskefullt öde utan vår egen förmåga till självbedrägeri och till att förnedra vårt bästa jag.
Original:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Källa: Adam Bede (1859) -
Det som gör andra människors fåfänga outhärdlig är att den skadar vår egen.
Original:Ce qui nous rend la vanité des autres insupportable, c'est quelle blesse la notre.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #389 -
Dörrtröskeln till visdomens tempel är insikten om vår egen okunnighet.
Original:The doorstep to the temple of wisdom is a knowledge of our own ignorance.
Källa: Sermons -
En kvinna är starkare än en man. Till exempel kan en kvinna vara helt olycklig på egen hand, medan en man alltid behöver en kvinna för att göra det igen.
Original:Een vrouw is sterker dan een man. Zo kan een vrouw volkomen zelfstandig ongelukkig zijn, terwijl een man daar altijd weer een vrouw voor nodig heeft.
Källa: Na de pauze (2007) -
En man är mer trogen andras hemligheter än sina egna; en kvinna, å andra sidan, är bättre på att bevara sin egen hemlighet än andras.
Original:Un homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre ; une femme, au contraire, garde mieux son secret que celui d’autrui.
Källa: Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII) -
En man måste vara överdrivet dum, liksom osympatisk, som tror att det inte finns någon dygd utom på sin egen sida.
Original:A man must be excessively stupid, as well as uncharitable, who believes that there is no virtue but on his own side.
Källa: The Spectator (1802) no.243 -
En poet är en näktergal, som sitter i mörkret och sjunger för att muntra upp sin egen ensamhet med ljuva toner.
Original:A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
Källa: A Defence of Poetry (1821) -
För att bli lycklig måste du vara din egen solstråle.
Original:To be happy you must be your own sunshine.
Källa: The maxims of Marmaduke (1909) -
För att stödja sin egen berättelse lägger alla till en liten legend.
Original:Pour supporter sa propre histoire, chacun y ajoute un peu de légende.
Källa: L'imposteur -
Förändra inte massan, utan förändra din egen själ och dina egna visioner, och du förändrar allt.
Original:Change not the mass but change the fabric of your own soul and your own visions, and you change all.
-
Först när du visar modet att gå din egen väg kommer vägen att visa sig för dig.
-
Genialitet förblir alltid sin egen största hemlighet.
Original:Das Genie bleibt sich immer selbst das grösste Geheimnis.
Källa: Briefwechsel mit Goethe -
Grunden för all statskonst är att lura människor om vad som är till deras egen fördel.
Original:Das Fundament aller Staatskünste besteht darin, die Menschen zu täuschen über das, was ihr eigener Vorteil ist.
Källa: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Gud behövs inte för att skapa skuld eller för att straffa. Det räcker med våra medmänniskor, med vår egen hjälp.
Original:Dieu n'est pas nécessaire pour créer la culpabilité, ni punir. Nos semblables y suffisent, aidés par nous-mêmes.
Källa: La Chute (1956) -
Gud har för många mellanhänder som arbetar för egen räkning.
Original:God heeft te veel tussenpersonen die voor eigen rekening werken.
-
Historien har sin sanning, legenden har sin egen.
Original:L'histoire a sa vérité, la légende a la sienne.
Källa: Quatrevingt Treize
Alla egen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
