Citat 101 tills 108 av 108.
-
Våra handlingar är oftast ädlare än våra avsikter, eftersom människor beter sig som änglar i jämförelse med sina avsikter.
Original:Unsere Taten sind meist edler als unsre Absichten, denn im Vergleich zu ihren Gesinnungen handeln die Menschen wie Engel.
-
Varje sanning kommer först till världen som en falsk doktrin, eftersom världen alltid är gårdagens nyheter.
Original:Jede Wahrheit tritt zuerst als Irrlehre in die Welt, denn die Welt ist immer von gestern.
Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.23 -
Vi älskar att vara ute i naturen eftersom den inte har några åsikter om oss.
Original:Wir sind so gern in der freien Natur, weil diese keine Meinung über uns hat.
-
Vi behöver omgående nya, större och bättre avloppsreningsverk, eftersom allt fler människor tvättar sina händer med avloppsvatten.
Original:Wir brauchen dringend neue, größere und bessere Kläranlagen, denn immer mehr Menschen waschen ihre Hände in Unschuld.
Kurz und fündig (1995) -
Vissa människor kommer aldrig att lära sig något av den anledningen, eftersom de förstår allt för tidigt.
Original:Some people will never learn anything, for this reason, because they understand everything too soon.
I: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Vissa tror att du är en tjuv eftersom du inte låter dem stjäla från dig.
Original:Mancher hält dich für einen Dieb, weil du dich von ihm nicht bestehlen läßt.
-
Visste du, min kära, att skönhet är en form av genialitet - faktiskt överlägsen genialitet eftersom den inte kräver någon förklaring?
Original:Savez-vous, mon très cher, que la beauté est une forme de génie - supérieure en fait au génie car elle ne requiert aucune explication?
-
[Jag] bär inte med mig sådan information eftersom den är lättillgänglig i böcker.
Original:[I do not] carry such information in my mind since it is readily available in books.
New York Times 18 May 1921, Efter att inte ha känt till ljudets hastighet
Alla eftersom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
