Citat 81 tills 100 av 108.
-
När jag har problem ber jag. Och eftersom jag är i knipa hela tiden ber jag nästan hela tiden.
Original:Whenever I'm in trouble, I pray. And because I'm in trouble all of the time, I pray almost constantly.
Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch författare och Nobelpristagare i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
När man är ung får man knappt en chans att lära känna sig själv eftersom andra ständigt talar om för en vem man är.
Original:Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
Olyckan hos ett barn ackumuleras eftersom det inte ser något slut på den mörka tunneln. De tretton veckorna i en termin kan lika gärna vara tretton år.
Original:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
A Sort of Life (1971) p.59 -
Om du inte har tid att meditera, har du inte tid att titta på din väg, eftersom du är så upptagen med att gå.
Original:Ne pas avoir le temps de méditer, c’est n’avoir pas le temps de regarder son chemin, tout occupé à sa marche.
tilskrevet -
Om du spelar på bollinnehav behöver du inte försvara dig, eftersom det bara finns en boll.
Original:Als je op balbezit speelt, hoef je niet te verdedigen, want er is maar één bal.
-
Om jag ber dig att visa vad du kan göra, så visar du vad du kan göra. Men då vet jag genast vad du inte kan göra, eftersom du inte visar det.
Original:Als ik jou vraag te laten zien wat je kan, zou je laten zien wat je kan. Maar dan weet ik meteen ook wat je niet kan, want dat laat je niet zien.
04-11-2013, Intervju Johan Derksen -
Patriotism är din övertygelse om att det här landet är överlägset alla andra eftersom du är född i det.
Original:Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Prins till en kung behagar, eftersom det förminskar hans kvalitet.
Original:Prince à un roi plaît, parce qu'il diminue sa qualité.
Pensées CVII -
Rubrikerna är på sätt och vis det som vilseleder dig, eftersom dåliga nyheter är en rubrik och gradvisa förbättringar inte är det.
Original:Headlines, in a way, are what mislead you because bad news is a headline, and gradual improvement is not.
-
Säg aldrig att det bara är din åsikt, eftersom du inte har någon annan.
Original:Zeg nooit dat het slechts uw mening is, want u hebt geen andere.
-
Samvetet har alltid rätt, eftersom det bara talar när det har rätt.
Original:Das Gewissen hat immer recht, denn es spricht nur dann, wenn es recht hat.
-
Själviskhet måste alltid förlåtas, eftersom det inte finns något hopp om ett botemedel.
Original:Selfishness must always be forgiven you know, because there is no hope of a cure.
Mansfield Park p.95 -
Skratt och tårar är båda svar på frustration och utmattning. Själv föredrar jag att skratta, eftersom det är mindre att städa upp efteråt.
Original:Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.
-
Socialismen slog aldrig rot i Amerika eftersom de fattiga inte ser sig själva som ett exploaterat proletariat utan som tillfälligt generade miljonärer.
Original:Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.
-
Sunt förnuft är det mest spridda i världen, eftersom alla tror att de är så väl utrustade med det.
Original:Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée, car chacun pense en être si bien pourvu.
Discours de la methode (1637) I -
Tänkande - något man inte lär sig i skolan eftersom de flesta lärare inte kan göra det själva.
Original:Das Denken – etwas, was man auf der Schule nicht lernt, weil es die meisten Lehrer selbst nicht können.
Durch die Lupe (1907) -
Tristess är därför ett viktigt problem för moralisten, eftersom minst hälften av mänsklighetens synder orsakas av rädslan för den.
Original:Boredom is therefore a vital problem for the moralist, since at least half the sins of mankind are caused by the fear of it.
-
Ungdomen bör hedra ålderdomen, eftersom ålderdomen är livets stora uppoffring.
Original:Die Jugend soll das Alter ehren, denn das Alter ist das grosse Opfer des Lebens.
-
Utbildning och demokrati är syskon, eftersom frihet är en möjlighet som man måste lära sig i samexistens med andra.
Original:Opvoeding en democratie zijn broertje en zusje, omdat de vrijheid een mogelijkheid is die in het samenleven met anderen geleerd moet worden.
-
Var och en har sina egna åsikter, sina egna principer, sina egna fel, och man behöver inte bekymra sig så mycket om andras, eftersom man har så mycket att bekymra sig om själv.
Original:Chacun a ses vues, ses principes, ses défauts et i faut peu s'occuper de ceux d'autrui, ayant tant de matière de s'occuper en soi-même.
Lettres #38
Alla eftersom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
