Citat 41 tills 60 av 108.
-
Eftersom människor inte räcker till för det nödvändiga, försöker de göra det onödiga.
Original:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Maximen und Reflexionen (1840) -
En av de viktigaste studierna för ungdomar bör vara att lära sig att uthärda ensamhet, eftersom det är en källa till lycka och sinnesfrid.
Original:Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein, die Einsamkeit ertragen zu lernen; weil sie eine Quelle des Glückes, der Gemütsruhe ist.
-
Ett av de 32 länder som deltar i fotbolls-VM kommer att bli världsmästare. De andra gör det inte, eftersom de inte är där.
Original:Eén van de 32 landen die deelnemen aan het WK wordt wereldkampioen. De anderen niet, want die zijn er niet.
-
Ett nederlag är värre än döden eftersom man lever med nederlaget.
Original:Defeat is worse than death because you live with defeat.
-
Examinationer är svåra även för den som är väl förberedd, eftersom den största idiot kan fråga mer än den klokaste kan svara på.
Original:Examinations are formidable even to the best prepared, for the greatest fool may ask more than the wisest man can answer.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCCXXII -
Förakta inte döden, utan acceptera den, eftersom den också är en av de saker som naturen vill ha.
Ta eis heauton IX, 3 -
Författare kan inte skriva lika snabbt som regeringar skapar krig, eftersom skrivande kräver tänkande.
Original:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
-
Fotboll spelas med huvudet, eftersom bollen är snabbare än benen.
Original:Voetbal speel je met het hoofd, want de bal is vlugger dan de benen.
-
Gud skapade människan, och eftersom han inte tyckte att hon var tillräckligt ensam gav han henne en följeslagare så att hon skulle må bättre i sin ensamhet.
Original:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
Han måste vara en mycket okunnig man, eftersom han svarar på allt du frågar honom.
Original:Il faut que cet homme-là soit un grand ignorant, car il répond à tout ce qu'on lui demande.
Dictionnaire philosophique Anglicans -
Himmel och jord kan leva länge eftersom de inte lever för sig själva.
-
Hjärnan älskar omedvetet problem eftersom de ger dig en slags identitet.
Original:The mind unconsciously loves problems because they give you an identity of sorts.
The Power of Now (1997) -
Hope är en smickrare men den mest hederliga av alla parasiter eftersom hon besöker den fattige mannens hydda såväl som hans överordnades palats.
Original:Hope is a flatterer but the most upright of all parasites for she frequents the poor man's hut as well as the palace of his superior.
Essays on Men and Manners (1769) -
Hopp är i själva verket det värsta av allt ont eftersom det förlänger människors lidande.
Original:Die Hoffnung ist in Wahrheit das übelste der Übel, weil sie die Qual der Menschen verlängert.
Menschliches, Allzumenschliches I, 2, Nr. 71 -
I kärlek känner människor varandra eftersom de älskar varandra. I vänskap älskar man varandra för att man känner varandra.
-
Ibland har jag hållit mina känslor för mig själv, eftersom jag inte har kunnat hitta något språk att beskriva dem med.
Original:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
-
Ingen människa kan med rätta kritisera eller fördöma en annan, eftersom ingen människa verkligen känner en annan.
Original:No man can justly censure or condemn another, because indeed no man truly knows another.
Religio medici (1643) II, sec 4 -
Jag föredrar katter framför hundar eftersom det inte finns några poliskatter.
Original:Si je préfère les chats aux chiens, c’est parce qu’il n’y a pas de chat policier.
tillskrivs -
Jag gjorde bara den här längre eftersom jag inte hade tid att göra den kortare.
Original:Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
Les Provinciales lettre 16 -
Jag gör faktiskt sällan misstag, eftersom jag har svårt att göra misstag.
Original:Ik maak eigenlijk zelden fouten, want ik heb moeite me te vergissen.
NOS Studio Sport
Alla eftersom berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
