Citat 141 tills 160 av 183.
-
När vi äntligen får den fred vi längtar efter, kommer vi inte längre att ha något av det.
Original:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Aphorismen (1911) -
När vi ber om råd letar vi oftast efter en medbrottsling.
Original:When we ask for advice, we are usually looking for an accomplice.
-
Om du letar efter en man som är attraktiv, rolig, smart, självsäker, känslig, sexig, engagerad och romantisk ska du gå och se filmen.
-
Om du ser ett bra drag, leta efter ett bättre!
Original:Wenn du einen guten Zug siehst, suche nach einem besseren!
-
Om du sträcker dig efter en ros med en klumpig hand, ska du inte klaga på att taggarna gör dig illa.
Original:Wer mit täppischer Hand nach einer Rose greift, darf sich nicht beklagen, dass ihn die Dornen verletzen.
tilskrevet -
Om man går förbi dagens former ser man den ena rosenträdgården efter den andra.
-
Om vi tänker efter ordentligt är vi alla nakna i våra kläder.
Original:Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.
Reisebilder und Reisebriefe (1824) -
På äldre dagar längtar vi ännu mer efter vår ungdoms önskningar än efter vår ungdoms lycka.
Original:Mehr noch als nach dem Glück unserer Jugend sehnen wir uns im Alter nach den Wünschen unserer Jugend zurück.
Aphorismen (1911) -
Poesi är ett sökande efter kommunikationsvägar och måste bedrivas med öppenhet, flexibilitet och en ständig beredskap att lyssna.
Original:Poetry is a search for ways of communication; it must be conducted with openness, flexibility, and a constant readiness to listen.
-
Religion är som en blind man som letar i ett svart rum efter en svart katt som inte finns där, och hittar den.
Original:Religion is like a blind man looking in a black room for a black cat that isn't there, and finding it.
-
Religion består inte i att veta sanningen, utan i att leva efter den.
-
Sann nostalgi är längtan efter en tid som du inte har någon som helst aning om.
Original:Die wahre Nostalgie ist die Sehnsucht nach einer Zeit, von der man absolut keine Ahnung hat.
-
Speglarna skulle göra klokt i att tänka efter lite innan de skickar tillbaka bilder.
Original:Les miroirs feraient bien de réfléchir un peu avant de renvoyer les images.
Essai de critique indirecte (1932) -
Staten är den stora fiktionen genom vilken alla strävar efter att leva på alla andras bekostnad.
Original:L’État, c’est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde.
Harmonies économiques (1850) L’État -
Sträva efter fullständig tomhet. Upprätthålla fullständig tystnad.
-
Strävan efter sanning och skönhet är ett verksamhetsområde där vi får vara barn hela livet.
Original:The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our lives.
tillskrivs -
Svårigheten är att det inte riktigt räcker med att leva efter regeln.
Original:La difficulté, c’est qu’il ne suffit pas exactement de vivre selon la règle.
-
Svartsjuka ser bara bra ut på ett ungt, eldigt ansikte. Efter de första rynkorna måste självförtroendet återvända.
Original:La jalousie n'est belle que sur un visage jeune et ardent. Après les premières rides, la confiance doit revenir.
-
Tänk efter innan du reagerar. Innan du spenderar, tjäna. Innan du kritiserar, vänta. Innan du ger upp, försök.
Original:Before you react, think. Before you spend, earn. Before you criticize, wait. Before you quit, try.
-
Tillfälligheter är ärr efter ödet.
Original:Las casualidades son las cicatrices del destino.
Alla efter berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
