Citat 101 tills 120 av 121.
-
Religion består inte i att veta sanningen, utan i att leva efter den.
-
Staten är den stora fiktionen genom vilken alla strävar efter att leva på alla andras bekostnad.
Original:L’État, c’est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde.
Källa: Harmonies économiques (1850) L’État -
Sträva efter fullständig tomhet. Upprätthålla fullständig tystnad.
-
Strävan efter sanning och skönhet är ett verksamhetsområde där vi får vara barn hela livet.
Original:The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children all our lives.
Källa: tillskrivs -
Svårigheten är att det inte riktigt räcker med att leva efter regeln.
Original:La difficulté, c’est qu’il ne suffit pas exactement de vivre selon la règle.
Källa: Extension du domaine de la lutte (1994) -
Svartsjuka ser bara bra ut på ett ungt, eldigt ansikte. Efter de första rynkorna måste självförtroendet återvända.
Original:La jalousie n'est belle que sur un visage jeune et ardent. Après les premières rides, la confiance doit revenir.
Källa: Les passagères -
Törsten efter auktoritet är sanningens största fiende.
Original:Autoritätsdusel ist der größte Feind der Wahrheit.
-
Unga människors melankoli är bara aptiten på lycka; gamla människors melankoli är ånger efter den.
Original:La mélancolie des jeunes gens n'est que l'appétit du bonheur ; celle des vieillards en est le regret.
Källa: Réflexions et maximes (1911) p.31 -
Upplevelsen är som en tandpetare: ingen vill använda den efter dig.
Original:L'expérience ressemble aux cure-dents: personne ne veut s'en servir après-vous.
Källa: Le Château des brouillards (1932) -
Uppskatta framför allt den kärlek du får. Den kommer att finnas kvar långt efter att din goda hälsa har försvunnit.
Original:Treasure the love you receive above all. It will survive long after your good health has vanished.
-
Utsätt dig för din djupaste rädsla: efter det har rädslan ingen makt, och rädslan för frihet krymper och försvinner. Du är fri.
Original:Expose yourself to your deepest fear: after that, fear has no power, and the fear of freedom shrinks and vanishes. You are free.
-
Vad är en krigsfånge? Det är en man som har försökt döda dig och som, efter att ha misslyckats med att döda dig, ber dig att inte döda honom.
Original:What is a prisoner of war? He is a man who has tried to kill you and, having failed to kill you, asks you not to kill him.
-
Vad är uppfinning? Det är slutsatsen av det du letar efter.
Original:Was ist denn das Erfinden? Es ist der Abschluß des Gesuchten.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Var och en bör vara fri att välja grunden för sin övertygelse. Den tron ska bara bedömas efter sina frukter.
Original:Iedereen moet vrij zijn om de basis van zijn overtuiging te kiezen. Dat geloof mag alleen beoordeeld worden op haar vruchten.
Källa: Tractatus Theologico Politicus (1670) -
Vi bör sträva efter att minska våra begär snarare än att öka våra resurser.
-
Vi längtar inte efter vissa saker, utan efter de känslor som utlöses inom oss.
Original:Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Dingen zurück, sondern nach den Gefühlen die sich in uns auslösen.
-
Vi måste leta efter konsekvens. Där det saknas måste vi misstänka bedrägeri.
Original:We must look for consistency. Where there is a want of it we must suspect deception.
Källa: The Case-Book of Sherlock Holmes (1927) -
Vi nöjer oss inte med erkännandets manna, vi längtar efter smickerns gift.
Original:An dem Manna der Anerkennung lassen wir es uns nicht genügen, uns verlangt nach dem Gifte der Schmeichelei.
Källa: Aphorismen (1911) -
Vi sökte efter seger och så hittar man den.
Original:We zijn op zoek gegaan naar de overwinning en dan kom je hem vanzelf tegen.
-
Vi strävar mer efter att undvika smärta än att få njutning.
Original:Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Källa: tillskrivs
Alla efter berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
