Citat 81 tills 100 av 183.
-
Före Alamein hade vi aldrig en seger. Efter Alamein har vi aldrig lidit ett nederlag.
Original:Before Alamein we never had a victory. After Alamein, we never had a defeat.
The Second World War (1951) Volume IV : The Hinge of Fate, ch.33 -
Författare som ständigt letar efter djup framstår för mig som dykare i ett badkar.
Original:Schriftsteller die ununterbrochen den Tiefgang suchen, kommen mir vor wie Taucher in einer Badewanne.
tillskrivs -
Förolämpa aldrig en alligator förrän efter att du har korsat floden.
Original:Never insult an alligator until after you have crossed the river.
-
Förrådd kärlek är som människoblod; det skriker efter hämnd.
Original:Betrogene Liebe ist wie Menschenblut; sie schreit aufwärts nach Rache.
-
Förstör inte det du har genom att längta efter det du inte har. Kom ihåg att det du har nu en gång var något du längtade efter.
-
Frånvaron av en älskad person lämnar efter sig ett långsamt gift som kallas glömska.
Original:L'absence de lêtre aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
-
Genom en perfid vändning av naturen skapar samma hormoner som får en pojke att lusta efter en flicka de pustlar som stöter bort henne.
Original:Door een perfide speling van de natuur zorgen dezelfde hormonen die een jongen naar een meisje doen verlangen voor de puisten die haar afstoten.
-
Grip inte efter mycket, av rädsla för att du förlorar allt.
Original:Grasp not at much, for fear thou losest all.
The Poetical Works of George Herbert The Church -
Grisen och konstnären uppskattas först efter sin död.
Original:Das Schwein und der Künstler werden erst nach ihrem Tode geschätzt.
tillskrivs -
Gud har lagt salt i våra munnar för att vi ska törsta efter honom.
-
Gud kommer att döma oss efter våra egna tankar och gärningar, inte efter vad andra säger om oss.
Original:God will judge us by our own thoughts and deeds, not by what others say about us.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXXIX -
Harmoni, motsägelse, naturen har vad du letar efter.
Original:Harmonies, contradictions, on trouve dans la nature ce qu'on y cherche.
Réflexions et maximes (1911) p.113 -
Huvudvägen är platt, men folk föredrar att leta efter bergsspår.
-
I en tid av galenskap är det en form av galenskap att förvänta sig att vara opåverkad av galenskap. Men strävan efter förnuft kan också vara en form av galenskap.
Original:In an age of madness, to expect to be untouched by madness is a form of madness. But the pursuit of sanity can be a form of madness, too.
-
I livet är du en gåta för dig själv, men efter din död vet alla plötsligt mycket väl hur du var - om de bara hade berättat det tidigare.
Original:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
-
I livet, till skillnad från i schack, fortsätter spelet efter schackmatt.
Original:In life, unlike chess, the game continues after checkmate.
-
I slutändan består våra liv inte av något annat än det ständiga sökandet efter trygghet, tillgivenhet och mening.
Original:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Kurz und fündig (1995) -
Ingen är ung efter fyrtio, men du kan vara oemotståndlig i alla åldrar.
Original:Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge.
tillskrivs -
Inget ger så mycket trygghet som sanningen; inget ger så mycket vila som ett uppriktigt sökande efter sanningen.
Original:Rien ne donne l'assurance que la vérité ; rien ne donne le repos que la recherche sincère de la vérité.
Pensées (1670) -
Innan du ger efter för ensamheten, fundera noga på om du också är en helande följeslagare för dig själv.
Original:Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit ergibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist.
Aphorismen (1911)
Alla efter berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
