Citat 61 tills 80 av 121.
-
Gud har lagt salt i våra munnar för att vi ska törsta efter honom.
Källa: Het verhaal van het christendom -
Gud kommer att döma oss efter våra egna tankar och gärningar, inte efter vad andra säger om oss.
Original:God will judge us by our own thoughts and deeds, not by what others say about us.
Källa: The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XXXIX -
Huvudvägen är platt, men folk föredrar att leta efter bergsspår.
-
I livet är du en gåta för dig själv, men efter din död vet alla plötsligt mycket väl hur du var - om de bara hade berättat det tidigare.
Original:In je leven ben je voor jezelf een raadsel, maar na je dood weet iedereen opeens heel goed hoe je was - hadden ze je het maar eerder verteld.
-
I slutändan består våra liv inte av något annat än det ständiga sökandet efter trygghet, tillgivenhet och mening.
Original:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Källa: Kurz und fündig (1995) -
Ingen är ung efter fyrtio, men du kan vara oemotståndlig i alla åldrar.
Original:Personne n'est jeune après quarante ans mais on peut être irrésistible à tout âge.
Källa: tillskrivs -
Inget ger så mycket trygghet som sanningen; inget ger så mycket vila som ett uppriktigt sökande efter sanningen.
Original:Rien ne donne l'assurance que la vérité ; rien ne donne le repos que la recherche sincère de la vérité.
Källa: Pensées (1670) -
Innan du ger efter för ensamheten, fundera noga på om du också är en helande följeslagare för dig själv.
Original:Überlege wohl, bevor du dich der Einsamkeit ergibst, ob du auch für dich selbst ein heilsamer Umgang bist.
Källa: Aphorismen (1911) -
Jag letade efter lyckans oändlighet. Kanske börjar det bara med försakelse.
Original:Ich suchte die Unendlichkeit des Glücks. Vielleicht beginnt sie erst mit der Entsagung.
Källa: Ahasver in Rom 6 -
Jazz är den enda musik där samma ton kan spelas kväll efter kväll, men på olika sätt varje gång.
Original:Jazz is the only music in which the same note can be played night after night but differently each time.
-
Kärlek är bara en kemisk reaktion, men det är kul att leta efter formeln.
Original:Liebe ist nur eine chemische Reaktion, aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen.
-
Kärlek är längtan efter den förlorade halvan av oss själva.
Källa: Nesnesitelná lehkost bytí -
Kärleken kommer tillbaka som solsken efter regn.
Original:Love comforeth like sunshine after rain.
Källa: Venus and Adonis (1593) -
Kärnan i att vara människa är att man inte strävar efter perfektion.
Original:The essence of being human is that one does not seek perfection.
Källa: Reflections on Gandhi (1949). För hela texten se: www.orwellfoundation.com -
Konst är inte en studie av den positiva verkligheten, det är ett sökande efter sanningen.
Original:L'art n'est pas une étude de la réalité positive; c'est une recherche de la vérité.
Källa: La Mare au diable (1846) -
Konstnären, en passagerare på denna jord, lämnar efter sig oförgängliga spår av sin varelse.
Original:L’artiste, passager sur cette terre, y laisse des traces impérissables de son être.
Källa: I: Madeleine Delsarte - Journal 1871 -
Kvinnor är vackra djur, men de är djur. Hon längtar efter kyssar som den salta geten.
Original:La femme est un joli animal, mais c’est un animal. Elle est avide de baisers comme la chèvre de sel.
Källa: La pornocratie ou les femmes dans les temps modernes p.266 -
Kvinnor minns fortfarande sin första kyss långt efter att männen har glömt sin sista.
Original:Les femmes se souviennent encore de leur premier baiser longtemps après que les hommes aient oublié le dernier.
Källa: tillskrivs -
Lägg inte tid på att leta efter ett hinder, det kanske inte finns något.
Original:Verbringe nicht die Zeit mit der Suche nach ein Hindernis, vielleicht ist keines da.
-
Låt oss sträva efter att leva så att till och med begravningsentreprenören blir ledsen när vi dör.
Original:Let us endeavor to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.
Alla efter berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
