Citat 61 tills 80 av 183.
-
Efter bröd är utbildning ett folks första behov.
Original:Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
13-08-1793, Adress till församlingen -
Efter de feta korna kommer de magra, och efter de magra inget kött alls.
Original:Nach den fetten Kühen kommen die magern, nach den mageren gar kein Fleisch.
-
Efter den sällsynta lyckan att hitta en väl matchad följeslagare är det minst olyckliga tillståndet i livet utan tvekan att leva ensam.
Original:Après le rare bonheur de trouver une compagne qui nous soit bien assortie, l’état le moins malheureux de la vie est sans doute de vivre seul.
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Fransk ingenjör, verdensreisende, författare och filosof (1737 - 1814) -
Efter en viss ålder behöver konstnärer beundrare mycket mer än de behöver vänner.
Original:A partir d'un certain âge les artistes ont beaucoup plus besoin d'admirateurs que d'amis.
-
Efter republikens utropande avskaffades adelskapet i Österrike. Det ersattes av innehav av en filharmonisk prenumeration.
Original:Nach der Ausrufung der Republik wurde der Adel in Österreich abgeschafft. An seine Stelle ist der Besitz eines Philharmonischen Abonnements getreten.
Apropos Musik p.215 -
Efter tystnaden är musiken det som kommer närmast att uttrycka det outsägliga.
Original:After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
Music at Night and Other Essays (1931) The Rest is Silence -
Efter varje krig finns det lite mindre demokrati att rädda.
Original:After each war there is a little less democracy to save.
-
Egot strävar efter njutning och vill undvika obehag.
Original:Das Ich strebt nach Lust, will der Unlust ausweichen.
Abriss der Psychoanalyse (1940) -
En bra lärare känner sig fram och letar efter respons.
Original:A good teacher feels his way, looking for response.
-
En cyniker är en man som när han känner doften av blommor ser sig om efter en kista.
Original:A cynic is a man who, when he smells flowers, looks around for a coffin.
-
En dikt är ett mysterium som läsaren måste söka efter nyckeln till.
Original:Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
tilskrevet -
En god vän kan berätta vad som är fel med dig på en minut. Han kanske inte verkar vara en så god vän efter att ha berättat det.
Original:A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
-
En gyllene regel: man behöver inte döma människor efter deras åsikter, utan efter vad dessa åsikter gör dem till.
Original:Eine goldne Regel: Man muß die Menschen nicht nach ihren Meinungen beurteilen, sondern nach dem, was diese Meinungen aus ihnen machen.
Sudelbuch J J 966 -
En intelligent flicka kommer alltid att sträva efter att veta mindre än mannen hon talar med.
Original:Ein intelligentes Mädchen wird sich immer bemühen, weniger zu wissen als der Mann, mit dem es sich gerade unterhält.
-
En klok man letar efter det hos sig själv, dåren letar efter det hos andra.
-
En kvinna är som din skugga: om du springer efter henne springer hon ifrån dig; om du springer ifrån henne springer hon ifrån dig.
Original:Une femme est comme votre ombre: courez après, elle vous fuit; fuyez-la, elle court.
A quoi rêvent les jeunes filles II, Chant premier -
En man som önskar sin motståndare lycka till efter ett nederlag förlorar aldrig ansiktet.
Original:Een man die zijn tegenstander geluk wenst na een nederlaag, verliest nimmer zijn gezicht.
-
En resa visar mindre längtan efter det land du ska till än tristess över det land du lämnar.
Original:Un voyage prouve moins de désir du pays où l'on va que d'ennui du pays que l'on quitte.
Les guêpes (1858) p.52 -
En vis man strävar inte efter njutning, utan försöker undvika sorg.
-
Ett ord efter ett ord efter ett ord är makt.
Original:A word after a word after a word is power.
Alla efter berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
