Citat 21 tills 40 av 183.
-
De som inte känner mörkret kommer aldrig att leta efter ljuset.
Original:They who do not feel the darkness, will never look for the light.
History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch.VII -
De största svårigheterna finns där vi inte letar efter dem.
Original:Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Demokrati innebär att alla erkänns efter förmåga och förtjänst.
Original:Demokratie bedeutet zur Geltungkommen eines jeden nach Können und Verdienst.
-
Den antika vetenskapen var inriktad på begrepp, medan den moderna vetenskapen letar efter lagar.
Original:La science antique portait sur des concepts, tandis que la science moderne cherche des lois.
L'évolution créatrice (1907) -
Den som känner sig själv på djupet strävar efter klarhet; den som vill framstå som djup inför mängden strävar efter mörker.
Original:Wer sich tief weiss, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit.
Die fröhliche Wissenschaft III, 173 -
Den som letar efter en vacker kvinna, bra och intelligent, försök inte en utan tre.
Original:Anyone looking for a beautiful woman, good and intelligent, do not try one but three.
-
Den som strävar efter att bli partiledare kommer att finna det svårare att behaga sina vänner än att förvirra sina fiender.
Original:He that aspires to be the head of a party will find it more difficult to please his friends than to perplex his foes.
-
Den största njutningen som inte har någon inblandning av äckel är, i ett hälsosamt tillstånd, vila efter arbetet.
Original:Der grösste Genuss, der gar keine Beimischung von Ekel bei sich führt ist, im gesunden Zustande, Ruhe nach der Arbeit.
-
Den största tragedin i livet är att tillbringa hela sitt liv med att fiska och sedan upptäcka att det aldrig var fisk man var ute efter.
Original:The greatest tragedy in life is to spend your whole life fishing only to discover it was never fish that you were after.
-
Det är ett välkänt faktum att du kan kasta sand i ögonen på den godtrogna publiken efter behag med vissa slagord
Original:Es ist eine bekannte Tatsache, daß man mit gewissen Schlagworten der leichtgläubigen Menge nach Belieben Sand in die Augen streuen kann
-
Det är först efter det djupaste mörkret som det största ljuset kan komma; det är först efter extrem sorg som den största glädjen kan komma.
Original:It is only after the deepest darkness that the greatest light can come; it is only after extreme grief that the greatest joy can come.
-
Det är genom att följa önskedrömmar som människan ofta har uppnått framsteg som hon inte var ute efter.
Original:C'est en poursuivant des chimères que l'homme a souvent réalisé des progrès qu'il ne cherchait pas.
Aphorismes du temps présent (1913) -
Det är lite pinsamt att det bästa råd jag kan ge människor efter 45 år av forskning och studier är att vara lite snällare mot varandra.
Original:It's a little embarrassing that after 45 years of research & study, the best advice I can give people is to be a little kinder to each other.
tillskrivs -
Det är sällsynt att hitta något som ingen letar efter.
Original:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138 -
Det enda moraliska mandat som människan har är att hennes strävan efter lycka inte får ske på bekostnad av andras lycka.
Original:De enige morele opdracht die de mens heeft, is dat zijn zoektocht naar het geluk niet ten koste gaat van het geluk van de ander.
-
Det enda sättet att bli av med en frestelse är att ge efter för den.
Original:The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det finns en typ av okunnighet som föregår vetenskapen och en annan typ som kommer efter vetenskapen.
Original:Il y a ignorance abecedaire, qui va devant la science, une autre doctorale, qui vient apres la science.
-
Det finns få mer melankoliska skådespel än nedskräpningen av ett rum efter att den sista gästen har sagt 'adjö'.
Original:There are few more melancholy spectacles than the litter of a room after the last guest has said 'goodbye'.
-
Det finns inget farligare för staten än de som vill styra riken efter de maximer som de hämtar från sina böcker.
Original:Il n'y a rien de plus dangereux pour l'Etat que ceux qui veulent gouverner les Royaumes par les maximes qu'ils tirent de leurs livres
Testament Politique (1688) I, VIII, 2 -
Det finns många människor i världen som längtar efter en bit bröd, men det finns många fler som längtar efter lite kärlek
Alla efter berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
