Citat 21 tills 40 av 65.
-
Döden efterliknar födelsen; när vi dör är vi lika hjälplösa och nakna som nyfödda barn.
Original:Der Tod äfft die Geburt; beim Sterben sind wir so hilflos und nackt wie neugeborne Kinder.
Källa: Dantons Tod (1835) 4,3 -
Döden existerar inte, människor dör bara när de glömmer; om du kan komma ihåg mig kommer jag alltid att vara med dig.
Original:La muerte no existe, la gente sólo muere cuando la olvidan; si puedes recordarme, siempre estaré contigo.
Källa: Eva Luna -
Döden gränsar till vår födelse, och vår vagga står i graven.
Original:Death borders upon our birth, and our cradle stands in the grave.
Källa: Epistles Decade III, Epistle II -
Döden överraskar inte den vise mannen: han är alltid redo att gå.
Original:La mort ne surprend point le sage: Il est toujours prêt à partir.
Källa: Fables (1668) VII, fable 1 -
Döden stänger de dödas ögon och öppnar de överlevandes.
Original:La mort ferme les yeux des morts et ouvre ceux des survivants.
Källa: L'homme seul -
Döden verkar mycket mindre hemsk när man är trött.
Original:La mort semble bien moins terrible, quand on est fatigué.
Källa: Les mandarins -
Dumhet att förringa sin fiende före döden, och nedrighet efter segern.
Original:Dummheit, seinen Feind vor dem Tode, und Niederträchtigkeit, nach dem Siege zu verkleinern.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Eftersom människan inte har kunnat bota döden, eländet och okunnigheten har hon, för att göra sig själv lycklig, beslutat att inte tänka på dem överhuvudtaget.
Original:Les hommes n'ayant pu guérir la mort, la misère, l'ignorance, ils se sont avisés, pour se rendre heureux, de n'y point penser.
Källa: Pensées Divertissement -
Endast musik kan tala om döden.
Original:La musique seule peut parler de la mort.
Källa: La Condition humaine (1933) -
Ett nederlag är värre än döden eftersom man lever med nederlaget.
Original:Defeat is worse than death because you live with defeat.
-
För godhetens och kärlekens skull bör människan inte låta döden dominera sina tankar.
Original:Der Mensch soll um der Güte und Liebe willen dem Tode keine Herrschaft einräumen über seine Gedanken.
Källa: Der Zauberberg -
Förakta inte döden, utan acceptera den, eftersom den också är en av de saker som naturen vill ha.
Källa: Ta eis heauton IX, 3 -
Frukta inte döden så mycket, utan snarare livets otillräcklighet!
Original:Fürchtet doch nicht so den Tod und mehr das unzulängliche Leben!
-
Hur vill du förstå döden? Du förstår inte ens livet än.
-
I tidens historia är livet inget annat än en nöd; sanningen är döden.
Original:Dans l'histoire des temps la vie n'est qu'une vresse, la vérité c'est la mort.
Källa: Semmelweis -
I varje avsked finns en bild av döden.
Original:In every parting there is an image of death.
Källa: Scenes of Clerical Life (1858) ch.10 -
Jag är inte rädd för döden, men jag har inte bråttom att dö. Jag har så mycket jag vill göra först
Original:I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first
Källa: The Guardian 15-11-2011, Interview. För hela texten se: www.theguardian.com -
Jag dör hellre än fruktar döden!
Original:J'aime mieux mourir que de craindre la mort!
Källa: La Mort de César 3, 5 -
Jag har ofta tänkt på döden, och jag tycker att den är det minsta av alla onda ting.
Original:I have often thought upon death, and I find it the least of all evils.
Källa: Essays (1625) Of Death -
Jag ställdes inför krigsrätt i min frånvaro och dömdes till döden i min frånvaro, så jag sa att de kunde skjuta mig i min frånvaro.
Original:I was court-martialled in my absence, and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.
Källa: The Hostage (1958) act 1
Alla döden berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
