Citat 1 tills 20 av 35.
-
Alla kallar sig vänner; men dårar som vilar där:/ Ingenting är vanligare än detta namn,/ Ingenting är sällsyntare än saken.
Original:Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Fables (1668) -
Allmänheten! Hur många dårar krävs det för att skapa en publik?
Original:Le public! combien faut-il de sots pour faire un public?
Maximes et pensées (1803) -
Att inte göra någonting är visdomen hos dem som har sett dårar gå under.
Original:To do nothing, is the wisdom of those who have seen fools perish.
One of Our Conquerors (1891) Vol. III -
Bara dårar har många vänner.
Original:Solo los tontos tienen muchas amistades.
Hojas sueltas (1973) Vol 1-2, p283 -
Bara dårar vill vara till lags; de starka vill hävda sina tankar.
Original:Nur Narren wollen gefallen; der Starke will seine Gedanken geltend machen.
Brief an Leopold Wertheim 28-04-1855 -
Dårar är de värsta av alla tjuvar: de stjäl både din tid och ditt humör.
Original:Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die schlimmsten: sie rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
-
Dårar får aldrig cancer. Det är vetenskapligt.
Original:Les imbéciles n’ont jamais de cancer. C’est scientifique.
-
Dårar och kloka människor är lika ofarliga. Det är bara de halvdumma och de halvkloka som är farligast.
Original:Toren und gescheite Leute sind gleich unschädlich. Nur die Halbnarren und die Halbweisen, das sind die gefährlichsten.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus den Wahlverwandtschaften -
Dårar vet oftast bäst vad den vise mannen förtvivlar över att någonsin få reda på.
Original:Die Toren wissen gewöhnlich das am besten, was der Weise verzweifelt, jemals in Erfahrung zu bringen.
Aphorismen (1911) -
Dårar, bönder och vildar tror att de är mycket längre från djuren än filosofen.
Original:Les sots, les paysans et les sauvages se croient bien plus loin des bêtes que le philosophe.
-
Dårar: de som inte tänker som du.
Original:Imbéciles: ceux qui ne pensent pas comme vous.
-
Den som inte har några dårar, slöfockar eller tiggare i sin släkt, han avlades av en blixt.
Original:He that has no Fools, Knaves nor Beggars in his Family, was begot by a Flash of Lightning.
Gnomologia (1732) #2144 -
Det är synd att dårar är så fulla av självförtroende och intelligenta människor så fulla av tvivel.
Original:Quel dommage que les imbéciles soient des gens si pleins d'assurance et les gens intelligents, si pleins de doutes.
-
Det finns fler dårar än kloka män, och även hos den kloke finns det mer dårskap än visdom.
Original:Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.
Maximes et Pensées #149 -
Det finns inga dårar som är så obekväma som de som har ande.
Original:Il n’y a point de sots si incommodes que ceux qui ont de l’esprit.
-
Det finns saker mellan himmel och jord som inte bara våra filosofer, utan även de mest vanliga dårar inte förstår.
Original:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det finns två sorters dårar: de som inte kan ändra sina åsikter och de som inte vill.
Original:There are two kinds of fools: those who can't change their opinions and those who won't.
-
En man med själ i behåll skulle ofta bli ganska generad utan sällskap av dårar.
Original:Un homme d’esprit serait souvent bien embarrassé sans la compagnie des sots.
Maximes et Réflexions morales (1665) #140 -
Ett lotteri är en skatt på alla dårar i skapelsen.
Original:A lottery is a taxation on all of the fools in creation.
-
Ett vanligt misstag som människor gör när de försöker designa något helt idiotsäkert är att underskatta uppfinningsrikedomen hos fullständiga dårar.
Original:A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2012) 690
Alla dårar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
