Citat 1 tills 20 av 35.
-
1 Jag tycker att det är dåligt att prata om sitt nuvarande arbete, för det förstör något som är roten till den kreativa akten. Det släpper ut spänningen.
Original:1 jast think it's bad to talk about one's present work, for it spoils something at the root of the creative act. It discharges the tension.
-
All form av beroende är dåligt, oavsett om det handlar om alkohol, morfin, cannabis, makt, arbete eller idealism.
-
Barn som kommer hem med ett dåligt rapportkort till sin far: 'Vad tycker du? Är det ärftligt eller beror det på min miljö?'
Original:Kind dat met een slecht rapport thuiskomt aan zijn vader: 'Wat denk je? Is het erfelijk of ligt het aan mijn omgeving?'
-
Berättelsen så här långt: I begynnelsen skapades universum. Detta har gjort många människor mycket arga och har allmänt betraktats som ett dåligt drag.
Original:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
Källa: The Restaurant at the End of the Universe -
De präster som sparar kyrkliga botgöringar för skärselden för de döende handlar okunnigt och dåligt.
Original:Unwissend und schlecht handeln diejenigen Priester, die den Sterbenden kirchliche Bußen für das Fegefeuer aufsparen.
Källa: Die 95 Thesen. För hela texten se: www.luther.de -
De som längtar tillbaka till sin ungdom har ett dåligt minne.
Original:Wie naar zijn jeugd terugverlangt, heeft een slecht geheugen.
Källa: Trouw 21 april 2011. För hela texten se: www.trouw.nl -
De som talar ett främmande språk dåligt njuter mer av det än de som talar det bra. Nöjet är med de halvkunniga.
Original:Der, welcher eine fremde Sprache wenig spricht, hat mehr Freude daran, als der, welcher sie gut spricht. Das Vergnügen ist bei den Halbwissenden.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Aphorismus 554 -
Den som inte skriver böcker, tänker mycket och lever i dåligt sällskap blir oftast en bra brevskrivare.
Original:Der, welcher keine Bücher schreibt, viel denkt und in unzureichender Gesellschaft lebt, wird gewöhnlich ein guter Briefschreiber sein.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches -
Det är bättre att förstå lite än att förstå dåligt.
Original:Mieux vaut comprendre peu que comprendre mal.
Källa: tillskrivs -
Det är lättare att hantera ett dåligt samvete än ett dåligt rykte.
Original:Man wird mit seinem schlechten Gewissen leichter fertig, als mit seinem schlechten Rufe.
Källa: Die fröhliche Wissenschaft Kap. 4, 52 -
Det är tur att världen går dåligt; jag skulle inte stå ut med att gå dåligt i en värld som går bra!
Original:Heureusement que le monde va mal ; je n'aurais pas supporté d'aller mal dans un monde qui va bien!
Källa: Télé 7 jours -
Det finns inget som är vare sig bra eller dåligt, men tanken gör det.
Original:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Källa: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Det finns mer än en visdom, och alla är nödvändiga för världen; det är inte dåligt att de växlar.
Original:Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde; n'est pas mauvais quelles alternent.
Källa: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Det första intrycket är alltid det rätta, särskilt när det är ett dåligt intryck.
Original:La première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.
Källa: Jeanson par Jeanson (2000) -
En tråkmåns avundsjuka på briljanta män dämpas alltid av misstanken att de kommer att få ett dåligt slut.
Original:The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to a bad end.
Källa: Zuleika Dobson (1911) Ch. 4 -
Ett företag som bara tjänar pengar är ett dåligt företag.
Original:A business that makes nothing but money is a poor business.
Källa: News Journal 03-08-1965 -
Fattigdom är mycket bra i dikter, men det är mycket dåligt i ett hus. Det är mycket bra i maximer och predikningar, men det är mycket dåligt i det praktiska livet.
Original:Poverty is very good in poems, but it is very bad in a house. It is very good in maxims and sermons, but it is very bad in practical life.
-
För de flesta människor är livet som dåligt väder: de går under och väntar på att det ska passera.
Original:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
Källa: tillskrivs -
Fördelen med ett dåligt minne är att du kan njuta av samma goda saker flera gånger för första gången.
Original:Der Vorteil des schlechten Gedächtnisses ist, daß man dieselben guten Dinge mehrere Male zum ersten Mal genießt.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches -
Kött som äts utan vare sig glädje eller musik är dåligt för matsmältningen.
Original:Meat eaten without either mirth or music is ill of digestion.
Källa: The Monastery (1820)
Alla dåligt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
