Citat 41 tills 56 av 56.
-
Jag vill leva fritt och därför dö fritt, inte råna någon och inte ärva någon.
Original:Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben.
Wallensteins Lager (1798) -
Konst och psykoanalys ger form och mening åt livet och det är därför vi avgudar dem, men livet som det levs har ingen form och mening.
Original:Art and psychoanalysis give shape and meaning to life and that is why we adore them, but life as it is lived has no shape and meaning.
The Unicorn (1963) -
Kyrkan kunde inte eliminera kärleken, men ville åtminstone desinficera den och skapade därför äktenskapet.
Original:Ne pouvant pas supprimer l’amour, l’Eglise a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
-
Låt oss ha tro på framtiden och därför vara tålmodiga i nuet.
Original:Ayons foi dans l'avenir, et par conséquent soyons patients dans le présent.
-
Lönerna för arbetskraft bestäms därför av samma lagar som bestämmer priset på alla andra varor.
Original:Der Arbeitslohn wird also durch dieselben Gesetze bestimmt, die den Preis jeder andern Ware bestimmen.
Lohnarbeit und Kapital (1849) -
Många människor är rädda för att säga vad de vill. Det är därför de inte får vad de vill ha.
Original:A lot of people are afraid to say what they want. That's why they don't get what they want.
-
När Gud skapade mannen och kvinnan tog han inte patent. Det är därför alla imbecilla har kunnat göra det sedan dess.
Original:When God created man and woman, he did not take a patent. That's why any imbecile has been able to do so ever since.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Rättvisa är dyrt. Det är därför vi sparar på den.
Original:La justice coûte cher. C'est pour ça qu'on l'economise.
-
Ren varelse och ren intethet är därför samma sak.
Original:Das reine Sein und das reine Nichts ist also dasselbe.
-
Spel lovar de fattiga det som Property utför för de rika: det är därför biskoparna inte vågar fördöma det i grunden.
Original:Gambling promises the poor what Property performs for the rich: that is why the bishops dare not denounce it fundamentally.
Maxims for Revolutionists (1903) GamblingGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Tristess är därför ett viktigt problem för moralisten, eftersom minst hälften av mänsklighetens synder orsakas av rädslan för den.
Original:Boredom is therefore a vital problem for the moralist, since at least half the sins of mankind are caused by the fear of it.
-
Vägen till frihet och mänsklig värdighet går genom många avgrunder och kan därför inte leda till topparna i ett enda svep.
Original:Les chemins qui mènent à la liberté et à la dignité humaine passent par bien des abîmes et ne sauraient donc mener d’un seul coup aux sommets.
-
Vänskap i allmänhet är plötsligt kontrakterade; och därför är det inte konstigt att de lätt upplöses.
Original:Friendships, in general, are suddenly contracted; and therefore it is no wonder they are easily dissolved.
-
Våra passioner och våra behov är våra verkliga tyranner. Därför bör vi alltid vara enkla och dygdiga, om så bara för självständighetens skull.
Original:Nos passions et nos besoins, voilà nos vrais tyrans. On devrait donc toujours être simple et vertueux, ne fût-ce que par amour de l'indépendance.
Les pensées d'une solitaire (1903) p.12 -
Varför visar inte Gud sig själv? Är du värdig? Ja, det är jag. Du är mycket förmäten och därför ovärdig. Nej, det är du inte. Då är du ovärdig.
Original:Pourquoi Dieu ne se montre?t?il pas ? En êtes?vous dignes ? Oui. Vous êtes bien présomptueux, et indigne par là. Non. Vous en êtes donc indigne.
-
Vi konsumerar för mycket konst i våra drömmar - och är därför ofta för dåliga på det under dagen.
Original:Wir verbrauchen im Traume zu viel Künstlerisches — und sind deshalb am Tage oft zu arm daran.
Menschliches, Allzumenschliches Der Wanderer und sein Schatten, #194
Alla därför berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
