Citat 21 tills 32 av 32.
-
Livet är uppbyggt av illusioner. En del av dessa illusioner lyckas. Det är dessa illusioner som utgör verkligheten.
Original:La vie est faite d’illusions. Parmi ces illusions, certaines réussissent. Ce sont elles qui constituent la réalité.
-
Majoriteten av dessa människor är analfabeter och kan läsa.
Original:Dieses Volk besteht zum größten Teil aus Analphabeten, die lesen können.
-
Man faller inte över sina misstag. Man faller alltid över sina fiender, som utnyttjar dessa misstag.
Original:Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt immer über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.
Die Weltbühne 07-03-1931, Bauern, Bonzen, Bomben -
Människor blir inte upprörda av händelser, utan av hur de ser på dessa händelser.
-
Människor skäms inte för att tänka något smutsigt, men de skäms förmodligen när de föreställer sig att människor tänker dessa smutsiga tankar.
Original:Die Menschen schämen sich nicht, etwas Schmutziges zu denken, aber wohl, wenn sie sich vorstellen dass man ihnen diese schmutzige Gedanken zutraut.
-
När jag tittade ut på natthimlen, på alla dessa oändliga stjärnor, insåg jag hur obetydliga de är.
Original:As I looked out into the night sky, across all those infinite stars, it made me realize how insignificant they are.
tilskrevet -
Nu, mer än någonsin, måste vi koppla samman klimat, fattigdom, energi, mat och vatten. Dessa frågor kan inte hanteras isolerat.
Original:Now, more than ever, we need to connect the dots between climate, poverty, energy, food and water. These issues cannot be addressed in isolation.
-
Om dessa robotar förmänskligas, kommer då människan att förmänskligas på samma sätt som roboten?
Original:Si ces robots s'humanisaient, inversement les êtres humains se robotiseraient-ils?
-
Sånger och ordspråk talar alla om kvinnans nyckfullhet. Men du kanske säger att alla dessa skrevs av män.
Original:Songs and proverbs, all talk of woman's fickleness. But perhaps you will say, these were all written by men.
Persuasion p.89 -
Soldater, kom ihåg att från toppen av dessa pyramider ser fyrtio århundraden ner på er.
Original:Soldats, songez que, du haut de ces pyramides, quarante siècles vous contemplent.
21-07-1798, Tal till sin armé -
Tankar är skuggorna av våra sinnesintryck - alltid mörkare, tommare, enklare än dessa.
Original:Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen, — immer dunkler, leerer, einfacher, als diese.
-
Vänskap, som kungar, dessa illustra otacksamma, är olyckliga nog att inte veta.
Original:Amitié, que les rois, ces illustres ingrats, Sont assez malheureux pour ne connaître pas.
La Henriade (1723) VIII
Alla dessa berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
