Citat 81 tills 100 av 103.
-
Om jag vore läkare skulle jag skriva ut semester till alla patienter som anser att deras arbete är viktigt.
Original:If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 5 -
Om man en gång har förlorat sina medmänniskors förtroende kan man aldrig återfå deras respekt och aktning.
Original:If you once forfeit the confidence of your fellow citizens, you can never regain their respect and esteem.
-
Om man vill lära känna människor måste man bedöma dem utifrån deras önskemål.
Original:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
-
Om människor hade varit vad deras gravskrifter säger, skulle de ha dött mycket tidigare: av tristess.
Original:Als de mensen geweest waren wat hun grafschriften vermelden, zouden zij reeds veel eerder gestorven zijn: van verveling.
-
Om utbildning gör dig fri, vill tyskarna att deras utbildning ska vara så billig som möjligt.
Original:Wenn Bildung frei macht, so will der Deutsche seine Bildung dazu auch so billig als möglich haben.
Gutmanns Reisen (1891) -
Om vi motstår våra passioner är det mer på grund av deras svaghet än på grund av vår styrka.
Original:Si nous résistons à nos passions, c'est plus pas leur faiblesse que par notre force.
-
Rasism är i första hand ett vapen som används av de rika för att öka sina vinster genom att betala svarta arbetare mindre för deras arbete.
Original:Racism, in the first place, is a weapon used by the wealthy to increase the profits they bring in by paying Black workers less for their work.
-
Regeringens främsta uppgift är att skydda folket, inte att styra deras liv.
Original:Government's first duty is to protect the people, not run their lives.
-
Så länge lyxen regerar bland ett folk kommer girigheten att regera i deras hjärtan.
Original:Tant que le luxe régnera chez un peuple, la cupidité régnera dans les cœurs.
Les confessions (1765-1770) -
Så länge som ett folk sitter på ett annat och är döva för deras rop, så länge kommer förståelse och fred att undgå oss alla.
Original:As long as one people sit on another and are deaf to their cry, so long will understanding and peace elude all of us.
-
Skolan är inte ensam om att utbilda unga människor. Miljön och tiden har lika stort eller större inflytande på dem än deras lärare.
Original:L'école n'est pas seule à instruire les jeunes. Le milieu et l'époque ont sur eux autant et plus d'influence que les éducateurs.
Variété (1944) -
Tal förmedlar inte den sanna personligheten hos varje individ. Det är bara deras handlingar som avslöjar den, ibland till och med för dem själva.
Original:Les discours ne traduisent pas la véritable personnalité de chaque être. Seuls ses actes la révèlent, quelquefois même à ses propres yeux.
-
Tingens skönhet, mer än deras nytta, lyfter själen till Gud.
Original:La bellezza delle cose, più che l'utilità, v'innalzi l'anima a Dio.
-
Välsignad är du som kan förakta den, världens åsikt! Jag är deras skapelse, jag måste vara deras slav.
Original:Wohl Ihnen, daß Sie sie verachten können, die Meinung der Welt! Ich bin ihr Geschöpf, ich muß ihr Sklave sein.
-
Vänliga ord är ibland korta, men deras eko dör aldrig ut.
-
Vår godtrogenhet är deras vetenskap.
Original:Notre crédulité fait toute leur science.
Oedipe (1718) -
Våra goda gärningar är ofta värda mer än deras motiv.
Original:Nos bonnes actions valent souvent mieux que leurs motifs.
Bluettes et boutades p.58 -
Vi åtrår inte något från någon nation förutom deras respekt.
Original:We do not covet anything from any nation except their respect.
-
Vi försöker undvika klander genom att dölja våra laster under skenet av deras motsatta dygder
Original:We endeavor to avoid censure by concealing our Vices under an Appearance of their opposite Virtues
Joseph Andrews (1742) preface -
Vi kan bara förutse ett folks möjliga reaktioner genom att studera deras agerande under de viktigaste omständigheterna i deras historia.
Original:On ne peut pressentir les réactions possibles d’un peuple qu’en étudiant ses actes dans les grandes circonstances de son histoire.
Alla deras berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
