Citat 41 tills 60 av 103.
-
Idioter är alltid för inkomstskillnader (deras enda chans att bli framstående), och de riktigt stora är för jämlikhet.
Original:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and MoneyGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Inga stora förbättringar i mänsklighetens lott är möjliga, förrän en stor förändring äger rum i den grundläggande konstitutionen av deras tankesätt.
Original:No great improvements in the lot of mankind are possible, until a great change takes place in the fundamental constitution of their modes of thought.
Autobiography (1873) -
Ingen kan få tröst av religionen eller filosofin om han inte först har upplevt deras tröstlöshet.
Original:Nobody can have the consolations of religion or philosophy unless he has first experienced their desolations.
The Collected Works of Aldous Huxley Vol 25, p.169 -
Ingen tvivlar på deras död, förutom den döende personen.
Original:Keiner zweifelt an seinem Tod, ausgenommen der Sterbende.
-
Jag beundrar inte unga människor för brutaliteten i deras visshet, utan för uppriktigheten i deras oro.
Original:Je n’admire pas la jeunesse pour la brutalité de ses certitudes mais pour la sincérité de ses angoisses.
-
Jag har aldrig varit någon stor beundrare av demokratier. Historien lär oss att deras triumf i en nation i allmänhet föregår dess nedgång.
Original:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Jag har alltid tyckt att människors handlingar är de bästa tolkarna av deras tankar.
Original:I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk 1, Ch.3, sec.3 -
Jag tillhör en förlorad generation, och jag hittar mig själv först när jag tillsammans med mina medmänniskor bevittnar deras ensamhet.
Original:Appartengo ad una generazione perduta, e mi ritrovo soltanto quando assisto in compagnia alla solitudine dei miei simili.
Il pendolo di Foucault Ch. 12 -
Jag väljer mina vänner för deras goda utseende, mina bekanta för deras goda karaktär och mina fiender för deras goda intellekt.
Original:I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their good intellects.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Ju mer själar älskar varandra, desto kortare blir deras språk.
Original:Plus les âmes s'aiment, plus leur langage est court.
Sainte Marie-Madeleine (1860) p.132 -
Kom ihåg att vi bättre kan bedöma människors uppträdande mot andra än deras sätt att uppträda mot oss själva.
Original:Remember, we can judge better by the conduct of people towards others than by their manner towards ourselves.
Works (1823) 329 -
Långt efter att du har glömt någons röst kan du fortfarande komma ihåg ljudet av deras lycka eller sorg. Du kan känna det i din kropp.
Original:Long after you’ve forgotten someone’s voice, you can still remember the sound of their happiness or their sadness. You can feel it in your body.
The Winter Vault (2009) 53 -
Livets, frihetens och de allmänna anständigheternas värsta fiende är den totala anarkin; deras näst värsta fiende är den totala effektiviteten.
Original:The worst enemy of life, freedom and the common decencies is total anarchy; their second worst enemy is total efficiency.
-
Lyckliga människor kräver inte mycket av omvärlden, eftersom deras lycka kommer från en plats som är djupare än omvärlden kan nå.
Original:Happy people do not demand a lot from the world because their happiness proceeds from a place deeper than the world can touch.
-
Lyckligtvis märker de flesta människor inte att deras äktenskap är dåligt.
Original:Gelukkig merken de meeste mensen niet dat hun huwelijk slecht is.
-
Målare kan alltid säga att deras bilder är dåligt belysta.
Original:Les peintres peuvent toujours dire que leur tableau est mal éclairé.
Journal 30-12-1896 -
Män är bara så bra som deras tekniska utveckling tillåter dem att vara.
Original:Men are only as good as their technical development allows them to be.
Selected Essays Charles Dickens -
Män är vad deras mödrar gjorde dem till.
Original:Men are what their mothers made them.
The Conduct of Life (1860) Fate -
Man kan bara lösa deras problem om man tänker ännu galnare än filosoferna.
Original:Nur wenn man noch viel verrückter denkt, als die Philosophen, kann man ihre Probleme lösen.
Vermischte Bemerkungen (1948) Band VIII, s.445 -
Man kan inte leva med människor om man känner till deras baktankar.
Original:On ne peut pas vivre avec les gens en connaissant leurs arrière-pensées.
Carnets II, 1942-1951
Alla deras berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
