Citat 1 tills 20 av 103.
-
"Döm inte," säger de, men de skickar allt som står i deras väg till helvetet.
Original:"Richtet nicht!" sagen sie, aber sie schicken alles in die Hölle, was ihnen im Wege steht.
Der Antichirst #44 -
Å andra sidan är det som gör människor sällskapliga deras oförmåga att uthärda ensamhet och, i den, sig själva.
Original:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen -
Alla kvinnor blir som sina mödrar. Det är deras tragedi. Ingen man gör det. Det'är hans.
Original:All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
-
Alla människor är lika i ord, och det är bara deras handlingar som gör dem olika.
Original:Tous les hommes sont semblables par les paroles, et ce n'est que les actions qui les découvrent différents.
-
Alla människor är likadana. Det är bara deras seder som skiljer sig åt.
-
Alla varelser fruktar smärta och fruktar döden. Sätt dig in i deras situation och lämna dem ifred.
-
Andras ögon är våra fängelser, deras tankar våra burar.
Original:The eyes of others our prisons; their thoughts our cages.
Monday or Tuesday (1921) An Unwritten Novel -
Att älska någon är både att ta ifrån dem deras rätt och att ge dem makten att få oss att lida.
Original:Aimer quelqu'un, c'est à la fois lui ôter le droit et lui donner la puissance de nous faire souffrir.
Maximes de la Vie (1884) -
Att bjuda in någon är att ansvara för deras lycka så länge de befinner sig under vårt tak.
Original:Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Physiologie du goût (1826) -
Att döda någon är att ta bort deras chans till perfektion.
Original:Mettre à mort un être, c'est supprimer sa chance de perfection.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
De dödliga är lika, men deras masker är olika.
Original:Les mortels sont égaux, leur masque est différent.
Discours en vers sur l'homme Premier discours -
De flesta av livets sorger och glädjeämnen beror på att vi tillmäter saker och ting en betydelse som inte står i proportion till deras värde.
Original:La plupart des chagrins et des joies de l'existence résultent de ce que nous attachons aux choses une importance disproportionnée à leur valeur.
-
De flesta människor är andra människor. Deras tankar är någon annans åsikter, deras liv en härmning, deras passioner ett citat.
Original:Most people are other people. Their thoughts are someone else's opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.
De Profundis (1905) -
De som behandlar människor som bönder märker snart att deras schackbräde är tomt.
-
De som har släckt folkets ögon förebrår dem för deras blindhet.
Original:They who have put out the people's eyes reproach them of their blindness.
Apology for Smectymnuus (1642) -
Den största tillgången på bankernas balansräkningar är deras kunders dumhet.
Original:Der größte Aktivposten in den Bilanzen der Bankinstitute ist die Dummheit ihrer Klienten.
-
Deras kärlek vid första ögonkastet var en optisk förväxling.
Original:Ihre Liebe auf den ersten Blick war optische Tauschung.
-
Det är bara kvinnor i soppannonser som gillar när deras män kommer hem varje dag.
Original:Alleen vrouwen in soepadvertenties vinden het elke dag prettig als hun man thuiskomt.
-
Det är därför de är så glada över att få reda på andras hemligheter. Det avleder allmänhetens uppmärksamhet från deras egna.
Original:That is the reason they are so pleased to find out other people's secrets. It distracts public attention from their own.
An Ideal Husband (1895) -
Det är klokt att övertala människor att göra saker och få dem att tro att det var deras egen idé.
Original:It is wise to persuade people to do things and make them think it was their own idea.
Alla deras berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
