Citat 1 tills 18 av 18.
-
Anseende, anseende, anseende! O! Jag har förlorat mitt rykte. Jag har förlorat den odödliga delen av mig själv, och det som återstår är bestialiskt.
Original:Reputation, reputation, reputation! O! I have lost my reputation. I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial.
Othello (1622) Act II, sc iii -
De flesta män tillbringar större delen av sina liv med att göra andra människor olyckliga.
Original:La plupart des hommes emploient la meilleure partie de leur vie à rendre l’autre misérable.
Les Caractères (1688) -
Den bästa delen av en fest är dagen innan.
Original:Het leukste van een feest is de dag ervoor.
-
Den bästa delen av en god mans liv, hans små, namnlösa, oemotsagda handlingar av vänlighet och kärlek.
Original:The best portion of a good man's life, his little, nameless, unremembered acts of kindness and of love.
-
Den bästa delen av huys-raet är en bra fru.
Original:Het beste stuck huys-raet is een goet wijf.
-
Den bästa delen av tapperhet är diskretion.
Original:The better part of valor is discretion.
Henry IV, Part I (1597) Act IV, sc iv -
Den största delen av det vi kallar 'personlighet' bestäms av hur vi'har valt att försvara oss mot ångest och sorg.
Original:The largest part of what we call 'personality' is determined by how we've opted to defend ourselves against anxiety and sadness.
tillskrivs -
Den största delen av våra olyckor beror på att vi försummar de chanser som gårdagen gav oss.
Original:The greater part of our misfortunes are brought on by neglecting the chances that yesterday gave us.
tilskrevet -
Det finns ingen fest som är så glad att deltagarna inte i sina egna hjärtan tar med sig den bästa delen av den glädje de finner där.
Original:Il n'est fête si joyeuse où les assistants n'apportent, dans leur propre coeur, la meilleure part de la gaieté qu'ils y trouvent.
Bluettes et boutades p.61 -
Det verkar som om vi alltid tillbringar den bästa delen av vår tid med att bara säga adjö.
Original:Seems like we always spend the best part of our time just saying goodbye.
-
Ekvationer är bara den tråkiga delen av matematiken. Jag försöker se saker och ting i termer av geometri.
Original:Equations are just the boring part of mathematics. I attempt to see things in terms of geometry.
I: Kristine Larsen - Stephen Hawking: A Biography (2005) p. 43 -
Hästen är som alla vet den viktigaste delen av riddaren.
Original:Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.
-
Himmel och helvete förutsätter två olika sorters människor, de goda och de onda. Men den största delen av mänskligheten flyter mellan last och dygd.
Original:Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float between vice and virtue.
-
Hur ofta ska vi dö innan vi lämnar den här scenen? I varje vän förlorar vi en del av oss själva, och den bästa delen.
Original:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
-
Inget samhälle kan väl vara blomstrande och lyckligt, där den allra största delen av medlemmarna är fattiga och eländiga.
Original:No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.
Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch. VIII -
Människor har felaktigt försökt göra borgarklassen till en klass. Bourgeoisien är helt enkelt den nöjda delen av folket.
Original:On a voulu, à tort, faire de la bourgeoisie une classe. La bourgeoisie est tout simplement la portion contentée du peuple.
-
Vi lever större delen av våra liv mellan minnen och planer, mellan nostalgi och hopp.
Original:Nous vivons presque toute notre vie entre souvenirs et projets, entre nostalgie et espérance.
Apprendre à vivre (2006)
Alla delen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
