Citat 1 tills 17 av 17.
-
De som har mycket är ofta giriga, men de som har lite delar alltid med sig.
Original:Those who have much are often greedy; those who have little always share.
De Profundis (1905) -
Den mänskliga lyckan består av så många delar att det alltid saknas några.
Original:Le bonheur humain est composé de tant de pièces qu'il en manque toujours.
tillskrivs -
Det enda skälet till att jag inte skulle åka till vissa delar av New York är den reella risken att träffa Donald Trump.
Original:The only reason I wouldn't go to some parts of New York is the real risk of meeting Donald Trump.
The Telegraph 08-12-2015 -
Det finns inget vi hellre delar med andra än hemlighetsmakeriet - inklusive det som finns under.
Original:Nichts teilen wir so gern an andere mit, als das Siegel der Verschwiegenheit - samt dem, was darunter ist.
-
Det finns minnen som vi inte delar.
Original:Il y a des souvenirs qu'on ne partage pas.
-
Egenrådig: någon som inte delar din åsikt.
Original:Eigenzinnige: iemand die jouw mening niet deelt.
-
Ett fel som du delar med en annan person förenar dig djupare än en delad fördel.
Original:Ein Fehler, den man mit einem anderen Menschen teilt, verbindet tiefer als ein gemeinsamer Vorzug.
-
I Rotterdam förtjänar de det, i Haag delar de ut det och i Amsterdam kastar de det över ribban.
Original:In Rotterdam verdienen ze het, in Den Haag verdelen ze het en in Amsterdam smijten ze het over de balk.
-
Impulsen att skriva ner saker är en märklig tvångstanke, oförklarlig för den som inte delar den.
Original:The impulse to write things down is a peculiarly compulsive one, inexplicable to those who do not share it.
-
Ingen kan lära mig vem jag är. Man kan beskriva delar av mig, men vem jag är - och vad jag behöver - är något jag måste ta reda på själv.
Original:Nobody can teach me who I am. You can describe parts of me, but who I am - and what I need - is something I have to find out myself.
-
Jag gillar den jag är och blir förundrad över att inte alla delar den uppfattningen.
Original:I like who I am, and am puzzled to find that not everybody shares this opinion.
-
Lycka är det enda som fördubblas när man delar med sig av den.
Original:Das Glück ist das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.
tillskrivs -
Nöjet med all läsning fördubblas när man bor tillsammans med en annan som delar samma böcker.
Original:The pleasure of all reading is doubled when one lives whith another who shares the same books.
-
Problem är en del av ditt liv, och om du inte delar med dig av dem ger du inte den person som älskar dig tillräckligt med chans att älska dig tillräckligt.
Original:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
-
Vänskap fördubblar glädjen och delar upp sorgen i två delar.
Original:Friendship redoubleth joys, and cutteth griefs in halves.
Essays (1625) Of friendship -
Vilken absurd sak det är att gå förbi alla värdefulla delar av en människa och rikta vår uppmärksamhet på hans svagheter.
Original:What an absurd thing it is to pass over all the valuable parts of a man, and fix our attention on his infirmities.
The Spectator no.249
Alla delar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
