Citat 1 tills 17 av 17.
-
Älskare gör vårens vackra dagar och vänner höstens vackra dagar.
Original:Les amants font les beaux jours du printemps, et les amis les beaux jours de l'automne.
-
Arbetsdagarna! De enda dagar jag någonsin levt!
Original:Jours de travail! Seuls jours où j'ai vécu!
-
Dagordning: de dagar som inte är fyllda är de roligaste.
Original:Agenda: de niet ingevulde dagen zijn de plezierigste.
-
De dagar då jag tog emot pengar själv är sedan länge förbi. Jag tar alltid namn och ansikte.
Original:De tijd dat ik zelf geld meenam is al heel lang geleden. Ik neem altijd de naam en het gezicht mee.
-
Den mest bortkastade av alla dagar är den utan skratt.
Original:La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
Maximes et Pensées (1803) -
Det är svårare att vara en hederlig man i åtta dagar än en hjälte i en kvart.
Original:Il est plus difficile d'être un honnête homme huit jours qu'un héros un quart d'heure.
Journal 17 juillet 1907 -
Du ber i din nöd och i ditt behov; önskar att du också kunde be i din glädjes fullhet och i dina dagar av överflöd.
Original:You pray in your distress and in your need; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance.
-
En lojal vän är ett värdefullt stöd under svåra dagar.
Original:Un fidèle ami est un soutien précieux dans les jours difficiles.
-
I min ungdom betonade jag frihet, och på äldre dagar betonar jag ordning. Jag har gjort den stora upptäckten att frihet är en produkt av ordning.
Original:In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order.
-
I ungdomen är hälsan en självklarhet, i medelåldern en förmån och på äldre dagar en överraskning.
Original:Dans la jeunesse, la santé semble un dû ; dans l’âge mûr, une faveur ; dans la vieillesse, une surprise.
Pensées (1911) p.84 -
Idag är bara en dag av alla de dagar som någonsin kommer att bli.
Original:Today is only one day in all the days that will ever be.
For Whom the Bell Tolls (1940) -
Jag har börjat med whiskydieten - jag har redan gått ner tre dagar!
Original:I've been on the whisky diet - I've already lost three days!
tillskrivs -
Jag kan inte göra mina dagar längre, så jag strävar efter att göra dem bättre.
Original:I cannot make my days longer so I strive to make them better.
-
Man kan gråta i två dagar, men man kan inte skratta i två timmar.
Original:On peut pleurer pendant deux jours, on ne peut pas rire pendant deux heures.
Toutes réflexions faites (1947) -
Om män gör mindre dumma saker i februari beror det på att de bara har tjugoåtta dagar på sig.
Original:Si les hommes font moins de conneries en février, c’est parce qu’ils n’ont que vingt-huit jours.
-
På äldre dagar längtar vi ännu mer efter vår ungdoms önskningar än efter vår ungdoms lycka.
Original:Mehr noch als nach dem Glück unserer Jugend sehnen wir uns im Alter nach den Wünschen unserer Jugend zurück.
Aphorismen (1911) -
Vi tillbringar våra goda dagar utan att lägga märke till dem; först när de dåliga kommer önskar vi dem tillbaka.
Original:Wir verleben unsere schönen Tage ohne sie zu bemerken; erst wann die schlimmen kommen, wünschen wir jene zurück.
Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen
Alla dagar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
