Citat 61 tills 80 av 95.
-
Livet börjar i samma ögonblick som du inte längre bryr dig om vad andra tycker om dig.
Original:Het leven begint op het moment waarop je je niets meer aantrekt van wat andere mensen over je denken.
-
Livet börjar vid femtio, det är sant; förutom att det slutar vid fyrtio.
Original:La vie commence à cinquante ans, c’est vrai ; à ceci près qu’elle se termine à quarante.
-
Lycka är en katastrof. Den gör dig så lat. Om man inte är försiktig börjar man älska livet också.
Original:Geluk is een ramp. Je wordt er zo lui van. Als je niet oppast ga je nog van het leven houden ook.
-
Man börjar se det först när man inser det.
Original:Je gaat het pas zien als je het door hebt.
Vrij Nederland 08-01-1994 -
Med kvinnor vet man aldrig var ängeln slutar och djävulen börjar.
Original:Bei Weibern Weiß man niemals, wo der Engel Aufhört und der Teufel anfängt.
Atta Troll K.21 -
När äldre invalider träffar andra som drabbats av sina egna sjukdomar, då börjar äntligen en riktig konversation och livet är härligt.
Original:When elderly invalids meet with fellow-victims of their own ailments, then at last real conversation begins, and life is delicious.
All trivia (1931) Last words -
När avundsjukan måste sluta förneka en annans förtjänst börjar den ignorera den.
Original:Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
Aphorismen (1911) -
När en dag som du råkar veta är onsdag börjar med att låta som söndag är det något allvarligt fel någonstans.
Original:When a day that you happen to know is Wednesday starts off by sounding like Sunday, there is something seriously wrong somewhere.
The Day of the Triffids (1951) -
När kärleken börjar sjukna och förfalla, använder den en påtvingad ceremoni.
Original:When love begins to sicken and decay, it useth an enforced ceremony.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc ii -
När kärleken börjar skolas in kommer den snart att vara på semester.
Original:Wenn die Liebe das Schulmeistern anfängt, dann hat sie bald Ferien.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
När man är förälskad börjar man alltid med att lura sig själv, och man slutar alltid med att lura andra. Det är vad världen kallar en romans.
Original:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
När människor blir föräldrar händer något märkligt och olyckligt. Föräldrarna börjar ta på sig en roll eller spela en roll och glömmer bort att de är personer.
Original:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
-
Nu börjar du tänka själv i stället för att låta andra tänka åt dig. Det är början till visdom.
Original:Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.
Gone with the Wind (1936) 122 -
Oändligheten börjar där den slutar.
Original:L'infini commence où il finit.
Mes inscriptions (1943-1944) p.62 -
Om de börjar tänka på dig, är det din tortyr de tänker på direkt. de andra, det är allt de kan tänka på.
Original:S'ils se mettent à penser à vous, c'est à votre torture qu'ils songent aussitöt. les autres rien qu'à ça.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Om du blir berömd börjar människor placera dig utanför sig själva. Du är något speciellt. Vem vill vara det?
Original:If you acquire fame, people begin putting you outside themselves. You are something special. Who wants to be that?
-
Om en människa börjar med visshet, kommer hon att sluta med tvivel, men om hon nöjer sig med att börja med tvivel, kommer hon att sluta med visshet.
Original:If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.
Advancement of learning (1605) I, v, 8. -
Pengar är som vatten i en läckande hink: så fort det är där börjar det droppa.
Original:Money is like water in a leaky bucket: no sooner there, it begins to drip.
Rabbit Is Rich (2012) -
Religion är något som finns kvar från vår intelligens barndom, och den kommer att försvinna när vi börjar använda förnuft och vetenskap som våra riktlinjer.
Original:Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines.
tillskrivs -
Så snart tyranniet har avskaffats börjar konflikten mellan aristokrati och demokrati omedelbart.
Original:Sobald die Tyrannei aufgehoben ist, geht der Konflikt zwischen Aristokratie und Demokratie unmittelbar an.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben
Alla börjar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
