Citat 21 tills 40 av 95.
-
Den ena personen söker en barnmorska för sina tankar, den andra någon som de kan hjälpa: det är så ett bra samtal börjar.
Original:Der eine sucht einen Geburtshelfer für seine Gedanken, der andre einen, dem er helfen kann: so entsteht ein gutes Gespräch.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Den farligaste tiden för en dålig regering är vanligtvis när den börjar reformera sig själv.
Original:Le moment le plus dangereux pour un mauvais gouvernement est d'ordinaire celui où il commence à se réformer.
-
Det andliga livet börjar när vi upptäcker att verkligheten bakom våra handlingar ligger i de tankar som skapar dem.
Original:La vie spirituelle commence à partir du moment où nous découvrons que toute la réalité de nos actes réside dans les pensées qui les produisent.
-
Det är ett stort misstag att teoretisera innan man har data. Omedvetet börjar man vrida fakta för att passa teorier, istället för att teorier ska passa fakta.
Original:It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
A Scandal in Bohemia (1891) -
Det är fel att ha en idealbild av världen. Det är där eländet börjar. Det är där allting börjar rasa.
Original:It is wrong to have an ideal view of the world. That's where the mischief starts. That's where everything starts unravelling.
Magic Seeds (2004) -
Det är först när vi är vilse som vi börjar förstå oss själva.
Original:Not until we are lost do we begin to understand ourselves.
-
Det är först när vi glömmer allt vi lärt oss som vi börjar veta.
Original:It is only when we forget all our learning that we begin to know.
Uncommon Learning (1991) 38 -
Det mänskliga livet börjar på andra sidan förtvivlan.
Original:La vie humaine commence par l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Det mänskliga livet börjar på andra sidan förtvivlan.
Original:La vie humaine commence de l'autre côté du désespoir.
Les mouches (1943) -
Det råder enighet nu, alla gör i princip vad jag ber om. De är trots allt inte holländare, som när du börjar andas redan säger: ja men....
Original:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det råder ingen tvekan om att all vår kunskap börjar med erfarenhet.
Original:Dass alle unsere Erkenntnis mit der Erfahrung anfange, daran ist gar kein Zweifel.
Kritik der reinen Vernunft (1781) -
Din väg till lycka börjar inte med människor och saker och slutar med dig, den börjar alltid med dig och rör sig mot andra.
Original:Ta route du bonheur ne part pas des personnes et des choses pour arriver à toi, elle part toujours de toi pour aller vers les autres.
Réussir L'homme et sa vie, II -
Du börjar med att vilja ha rättvisa och slutar med att organisera en polisstyrka.
Original:On commence par vouloir la justice et on finit par organiser une police.
-
En bankir är en person som lånar ut ett paraply när solen skiner och vill ha tillbaka det så fort det börjar regna.
-
En kärleksaffär börjar med en fantasi. Till exempel att den älskade alltid kommer att finnas där.
Original:A love affair begins with a fantasy. For instance, that the beloved will always be there.
The Dog of the Marriage (2010) 70 -
Ett äktenskap är som ett hus: om det inte underhålls och bebos, börjar det snart förfalla, oavsett hur vackert det byggdes.
Original:Een huwelijk is als een huis: als het niet wordt onderhouden en bewoond, komt er al gauw verval, hoe mooi het ook werd opgebouwd.
-
Ett barns lycka börjar i moderns hjärta.
Original:Het geluk van een kind begint in het hart van de moeder.
Je leeft maar een dag vandaag (1990) 23 mei -
Ett bröllop är en middag som börjar med dessert.
Original:Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
tillskrivs -
Ett gott liv börjar med kärlek och slutar med kärlek.
Original:Une belle vie, c'est celle qui commence par l'amour et qui finit par l'amour.
Bloc-notes (1965-1967) -
Ett liv är lyckligt när det börjar med kärlek och slutar med ambition.
Original:Une vie est heureuse quand elle commence par l'amour et qu'elle finit par l'ambition.
Les passions de l'amour (1652)
Alla börjar berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
