Citat 21 tills 40 av 48.
-
Förmåga till stilla kontemplation - början till all visdom, källan till all godhet!
Original:Fähigkeit ruhiger Erwägung – Anfang aller Weisheit, Quell aller Güte!
Aphorismen (1911) -
Försoningens början är känslan av dess nödvändighet.
Original:The commencement of atonement is the sense of its necessity.
Manfred Act III, sc I -
Från början använde människorna Gud för att rättfärdiga det oförsvarbara.
Original:From the beginning men used God to justify the unjustifiable.
The Satanic Verses (1988) p.95 -
Frånvaro dödar bara kärleken om den var sjuk från början.
Original:L'absence ne tue l'amour que s'il était malade au départ.
Maximes de la vie (1884) -
Fred börjar med ett leende och ett leende är början till kärlek.
-
Han är den lyckligaste personen som kan koppla ihop slutet av sitt liv med början.
Original:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1 -
Hela civilisationens historia är full av trosbekännelser och institutioner som var ovärderliga till en början, men dödliga efteråt.
Original:The whole history of civilization is strewn with creeds and institutions which were invaluable at first, and deadly afterwards.
Physics and Politics (1869) p.74 -
Jag befinner mig hellre i slutet av en döende tradition, som jag beundrar, än i början av en tradition som jag beklagar.
Original:I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.
Margaret Drabble in Tokyo (1991) -
Kärleken hade förvandlats till en kärleksaffär med en början och ett slut.
Original:Love had turned into a love-affair with a beginning and an end.
The Ministry of Fear (1943) p.25 -
Kärlekens början och slut känns i förlägenheten över att vara ensam.
Original:Le commencement et le déclin de l'amour se font sentir par l'embarras où l'on est de se trouver seule.
Les Caractères (1688) Du coeur, 33 (IV) -
Leendet är början på kyssen.
Original:Le sourire, c'est l'amorce du baiser.
-
Människans liv är en liknande dikt: det kan ha en början och ett slut, men det är inte en helhet.
Original:Des Menschen Leben ist ein ähnliches Gedicht: Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, Allein ein Ganzes ist es nicht.
-
När man tappar tålamodet är det slut på pedagogiken och början på utbildningen.
Original:Op het ogenblik dat je je geduld verliest, houdt de pedagogie op en begint de opvoeding.
-
Nu är detta inte slutet. Det är inte ens början på slutet. Men det är kanske slutet på början.
Original:Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
-
Nu börjar du tänka själv i stället för att låta andra tänka åt dig. Det är början till visdom.
Original:Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.
Gone with the Wind (1936) 122 -
Rädsla är den främsta källan till vidskepelse och en av de främsta källorna till grymhet. Att övervinna rädslan är början till visdom.
Original:Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
Unpopular Essays (1950) Chapter 7: An Outline of Intellectual Rubbish -
Självkännedom är början till all visdom och slutet på de flesta illusioner.
Original:Zelfkennis is het begin van alle wijsheid en het einde van de meeste illusies.
Paren en onparen (1973) -
Skratt är inte alls en dålig början på en vänskap, och det är överlägset det bästa slutet på en vänskap.
Original:Laughter is not at all a bad beginning for a friendship, and it is by far the best ending for one.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Ta tacksamt emot goda råd - så länge de inte inkräktar på det du hade för avsikt att göra från början.
Original:Accept good advice gracefully—as long as it doesn't interfere with what you intended to do in the first place.
Alla början berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
