Citat 141 tills 160 av 183.
-
Mänsklighetens val står mellan frihet och lycka, och för den stora majoriteten av mänskligheten är lycka bättre.
Original:The choice for mankind lies between freedom and happiness and for the great bulk of mankind, happiness is better.
1984 (1949) -
Men det är bättre att bli sårad av sanningen än tröstad med en lögn.
Original:But better to get hurt by the truth than comforted with a lie.
-
Mod är bra, men uthållighet är bättre. Uthållighet, det är huvudsaken.
Original:Courage ist gut, aber Ausdauer ist besser. Ausdauer, das ist die Hauptsache.
Der Stechlin k.4 -
Moral skapar alltid bättre medborgare än lagar.
Original:Les moeurs font toujours de meilleurs citoyens que les lois.
Lettres Persanes (1721) #79 -
När det gäller vinstocken är det noterat att den bär mer druvor när den är ung; men druvorna ger bättre vin när de är gamla.
Original:As for the vine, it is noted that it beareth more grapes when it is young; but grapes make better wine when it is old.
Natural History Century VII -
När det kliar är det skönt att klia sig. Men det är bättre att inte klia alls.
-
När judarna är goda är de bättre, när de är dåliga är de sämre än de kristna.
Original:Die Juden, wenn sie gut, sind sie besser, wenn sie schlecht, sind sie schlimmer als die Christen.
-
När man har vatten upp till halsen är det bättre att inte sticka huvudet i sanden.
Original:Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, sollte man besser nicht mehr versuchen, den Kopf in den Sand zu stecken.
Kurz und fündig (1995) -
Om bara kvinnor inte ville göra misstaget att vara bättre män.
Original:Wenn nur Frauen nicht den Fehler machen wollten, bessere Männer zu sein.
-
Om det du har att säga inte är bättre än tystnad, så håll käften!
Original:Si ce que tu as à dire n'est pas plus beau que le silence, alors tais-toi!
La goutte d'or (1985) -
Om du investerar i ditt sinne kommer din kropp naturligt att bli bättre skött.
Original:Als je in je geest investeert, wordt je lichaam vanzelf beter beheerd.
-
Om du ser ett bra drag, leta efter ett bättre!
Original:Wenn du einen guten Zug siehst, suche nach einem besseren!
-
Om Gud hade behövt bli dyrkad skulle han bara ha skapat hundar: hundar är bättre lämpade att älska än människor.
Original:Si Dieu avait eu besoin d'être adoré, il n'eût créé que des chiens: le chien est plus apte que l'homme à l'amour.
La faim du tigre (1966) -
Om jag hade velat att du skulle förstå, hade jag förklarat det bättre.
Original:Als ik zou willen dat je het begreep, zou ik het beter hebben uitgelegd.
-
Om jag hade vetat att jag skulle leva så länge skulle jag ha tagit bättre hand om mig själv.
Original:If I had known I was going to live so long, I’d have taken better care of myself.
Minnesota Newspaper Sept 1951 -
Om poesi inte kommer lika naturligt som löv till ett träd, är det bättre att den inte kommer alls.
Original:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
-
Om våra förhoppningar om att bygga en bättre och säkrare värld ska bli mer än önsketänkande kommer vi att behöva volontärernas engagemang mer än någonsin.
Original:If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever.
-
Om vi vill ändra på något hos barnet bör vi först undersöka det och se om det inte är något som vi bättre kan ändra på hos oss själva.
-
Önska inte att det var lättare, önska att du var bättre.
Original:Don't wish it were easier, wish you were better.
-
Önskan är bättre än innehav.
Original:Le désir vaut mieux que la possession.
Les Récits et les Élégies (1892) Jeunes filles, Dans un train de banlieue
.jpg)
Alla bättre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
