Citat 101 tills 118 av 118.
-
Om jag hade velat att du skulle förstå, hade jag förklarat det bättre.
Original:Als ik zou willen dat je het begreep, zou ik het beter hebben uitgelegd.
-
Om jag hade vetat att jag skulle leva så länge skulle jag ha tagit bättre hand om mig själv.
Original:If I had known I was going to live so long, I’d have taken better care of myself.
Källa: Minnesota Newspaper, Sept 1951 -
Om poesi inte kommer lika naturligt som löv till ett träd, är det bättre att den inte kommer alls.
Original:If poetry comes not as naturally as leaves to a tree, it had better not come at all.
Källa: Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) -
Om vi vill ändra på något hos barnet bör vi först undersöka det och se om det inte är något som vi bättre kan ändra på hos oss själva.
-
Önskan är bättre än innehav.
Original:Le désir vaut mieux que la possession.
Källa: Les Récits et les Élégies (1892) Jeunes filles, Dans un train de banlieue -
Pengar är bättre än fattigdom, om så bara av ekonomiska skäl.
Original:Money is better than poverty, if only for financial reasons.
Källa: The Early Essays -
Så snart människor är gamla nog att veta bättre, vet de ingenting alls.
Original:As soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all.
-
Sitter jag ensam, var kan jag bli bättre?
Original:Sitz ich allein, Wo kann ich besser sein?
Källa: Westöstlicher Divan (1819) -
Skatter är ett ont - ett nödvändigt ont, men ändå ett ont, och ju färre vi har desto bättre.
Original:Taxes are an evil—a necessary evil, but still an evil, and the fewer of them we have the better.
Källa: Churchill by Himself 12-02-1907 -
Skönhet är en bättre hjälp än alla rekommendationsbrev.
-
Tyranni är alltid bättre organiserat än frihet.
Original:La tyrannie est toujours mieux organisée que la liberté.
Källa: Oeuvres en prose: 1909-1914 1959 -
Tystnad, eller säg något, vilket är bättre än tystnad.
-
Världen skulle se mycket bättre ut om fler människor kavlade upp ärmarna lite oftare.
Original:De wereld zou er veel beter uitzien als meer mensen de handen eens wat vaker in de mouwen zouden houden.
-
Vi älskar bara på riktigt när vi blir bättre.
Original:On n'aime véritablement qu'en devenant meilleur.
-
Vi gjorde ett utmärkt jobb, helt enkelt för att vi inte kunde göra det bättre.
Original:Wij hebben het uitstekend gedaan, simpelweg omdat we niet beter konden.
-
Vi har alltid hållit fast vid hoppet, tron och övertygelsen om att det finns ett bättre liv, en bättre värld, bortom horisonten.
Original:We have always held to the hope, the belief, the conviction that there is a better life, a better world, beyond the horizon.
Källa: Address on Hemisphere Defense, Dayton, Ohio. 12 Oktober 1940 -
Vi vill gärna se att de vi gör gott mot är bättre än de som gör gott mot oss.
Original:Nous aimons mieux voir ceux à qui nous faisons du bien que ceux qui nous en font.
Källa: Maximes et Réflexions morales #55 -
Vissa människor, som fladdermöss eller ugglor, har bättre ögon för mörkret än för ljuset.
Original:Some men, like bats or owls, have better eyes for the darkness than for the light.
Källa: The Pickwick Papers (1836)
Alla bättre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
