Citat 101 tills 120 av 183.
-
Här har vi en man som visste hur han skulle värva bättre män än sig själv till sin tjänst.
Original:Here lies a man who knew how to enlist in his service better men than himself.
Text till sin egen gravsten -
Hem är dit du kommer när du inte har något bättre för dig.
Original:Home is where you come to when you have nothing better to do.
Vanity Fair -
Hur du ger är bättre än vad du ger.
Original:La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
Le menteur (1644) -
I ålderdomen vet man bättre hur man ska förebygga olyckor, i ungdomen hur man ska uthärda dem.
Original:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6 -
I staden ser du många människor få. I en by få människor mycket. Det senare är bättre för din hälsa.
Original:In de stad zie je veel mensen weinig. In een dorp weinig mensen veel. Dat laatste is beter voor je gezondheid.
-
Ibland är det bättre att säga \
Original:Il serait parfois plus profitable de se saluer en se disant bonne mort que bonjour.
De la vérité (1801) XII, Les maximes détachées -
Ingen kan springa ifrån sitt hjärta. Därför är det bättre att lyssna på vad det säger.
Alkymisten (1988) -
Inget är bättre för själen,/ än att göra en själ mindre ledsen.
Original:Rien n'est meilleur à l'âme,/ Que de faire une âme moins triste.
Sagesse (1881) -
Inget i världen kan förstås bättre än två liknande smärtor.
Original:Rien au monde ne se comprend mieux que deux douleurs semblables.
-
Jag är inte kristen, men det är för att älska dig bättre.
Original:Je ne suis pas chrétien; mais c'est pour t'aimer mieux.
-
Jag gillar Mohammeds religion bättre. Den är mindre löjlig än vår.
Original:J'aime mieux la religion de Mahomet. Elle est moins ridicule que la nôtre.
-
Jag gör så gott jag kan för att se på livet med optimism och hopp och ser fram emot en bättre dag.
Original:I do the very best I can to look upon life with optimism and hope and looking forward to a better day.
-
Jag kan inte göra mina dagar längre, så jag strävar efter att göra dem bättre.
Original:I cannot make my days longer so I strive to make them better.
-
Jag känner mig aldrig mer ensam än när jag ger mitt hjärta till en vän, för då förstår jag bättre det oöverstigliga hindret.
Original:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
-
Jag talar bättre spanska än någon holländare, men sämre spanska än någon spanjor.
Original:Ik spreek beter Spaans dan welke Nederlander dan ook, maar slechter Spaans dan welke Spanjaard dan ook.
-
Jag tror att vi är här på planeten jorden för att leva, växa upp och göra vad vi kan för att göra världen till en bättre plats där alla människor kan njuta av frihet.
Original:I believe we are here on the planet Earth to live, grow up and do what we can to make this world a better place for all people to enjoy freedom.
-
Jag tycker att en dålig general är bättre än två bra.
Original:je crois qu’un mauvais général vaut mieux que deux bons.
(1796) -
Jag tycker bättre om framtidsdrömmar än om det förflutnas historia.
Original:I like the dreams of the future better than the history of the past.
01-08-1816, Brev till John Adams -
Jag tycker bättre om personer än principer, och jag tycker bättre om personer utan principer än något annat i hela världen.
Original:I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
-
Journalistiken skulle också bli bättre om dess företrädare behärskade språket i stället för att bara använda det.
Original:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
Alla bättre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
