Citat 61 tills 80 av 118.
-
Enligt min mening är dödande i krig inte bättre än vanligt mord.
Original:Töten im Krieg ist nach meiner Auffassung um nichts besser als gewöhnlicher Mord.
Källa: Mein Weltbild (1931). För hela texten se: gedankenfrei.files.wordpress.com -
Ett 'Nej' som uttalas av djupaste övertygelse är bättre än ett 'Ja' som bara uttalas för att behaga, eller ännu värre, för att undvika problem.
Original:A 'No' uttered from the deepest conviction is better than a 'Yes' merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
-
Förlåtelse innebär att man ger upp allt hopp om ett bättre förflutet.
Original:Forgiveness means giving up all hope for a better past.
-
Glad uppgivenhet, det finns inget bättre.
Original:Heitere Resignation, es gibt nichts Schöneres.
Källa: Aphorismen (1911) -
Goda skäl måste naturligtvis ge plats åt bättre.
Original:Good reasons must, of force, give place to better.
Källa: Julius Caesar (1599) Act IV, sc iii -
Grannarna älskar när jag spelar piano, de slår ofta sönder mina fönster för att höra mig bättre.
Original:The neighbours love it when I play the piano, they often break my windows to hear me better.
Källa: Opportunity Knocks 20-05-1967 -
Gud skapade människan, och eftersom han inte tyckte att hon var tillräckligt ensam gav han henne en följeslagare så att hon skulle må bättre i sin ensamhet.
Original:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Källa: Tel Quel (1943) Moralités -
Hem är dit du kommer när du inte har något bättre för dig.
Original:Home is where you come to when you have nothing better to do.
Källa: Vanity Fair -
I ålderdomen vet man bättre hur man ska förebygga olyckor, i ungdomen hur man ska uthärda dem.
Original:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6 -
I staden ser du många människor få. I en by få människor mycket. Det senare är bättre för din hälsa.
Original:In de stad zie je veel mensen weinig. In een dorp weinig mensen veel. Dat laatste is beter voor je gezondheid.
-
Ingen kan springa ifrån sitt hjärta. Därför är det bättre att lyssna på vad det säger.
Källa: Alkymisten (1988) -
Inget är bättre för själen,/ än att göra en själ mindre ledsen.
Original:Rien n'est meilleur à l'âme,/ Que de faire une âme moins triste.
Källa: Sagesse (1881) -
Jag gillar Mohammeds religion bättre. Den är mindre löjlig än vår.
Original:J'aime mieux la religion de Mahomet. Elle est moins ridicule que la nôtre.
Källa: Journal de Sainte-Hélène 1815-1818 -
Jag känner mig aldrig mer ensam än när jag ger mitt hjärta till en vän, för då förstår jag bättre det oöverstigliga hindret.
Original:Je ne me sens jamais plus seul que lorsque je livre mon coeur à quelque ami, parce que je comprends mieux alors l'infranchissable obstacle.
Källa: Solitude. För hela texten se: athena.unige.ch -
Jag talar bättre spanska än någon holländare, men sämre spanska än någon spanjor.
Original:Ik spreek beter Spaans dan welke Nederlander dan ook, maar slechter Spaans dan welke Spanjaard dan ook.
-
Jag tycker att en dålig general är bättre än två bra.
Original:je crois qu’un mauvais général vaut mieux que deux bons.
Källa: (1796) -
Jag tycker bättre om framtidsdrömmar än om det förflutnas historia.
Original:I like the dreams of the future better than the history of the past.
Källa: 01-08-1816, Brev till John Adams -
Jag tycker bättre om personer än principer, och jag tycker bättre om personer utan principer än något annat i hela världen.
Original:I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world.
Källa: The Picture of Dorian Gray Ch.1
Alla bättre berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
