Citat 61 tills 74 av 74.
-
Rymden är inte alls avlägsen. Den ligger bara en timmes bilresa bort om din bil kan köra rakt uppåt.
Original:Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards.
The Observer 09-11-1979, Sayings of the Week -
Se till att du är utomhus när du låser dörren till minneshuset och kastar bort nyckeln.
Original:Be sure that you are outside when you lock the door of the house of memory and throw away the key.
Tatlings (1922) -
Skratta så mycket ni vill, men ni kommer inte att skratta bort mig från min åsikt.
Original:Laugh as much as you choose, but you will not laugh me out of my opinion.
-
Slumpen ger tankar och slumpen tar bort dem. Det finns ingen konst i att behålla eller förvärva.
Original:Hasard donne les pensées, et hasard les ôte. Point d'art pour conserver ni pour acquérir.
Pensées (1670) -
Snart kommer tvättpulvret att tvättas bort så snabbt att det inte är värt att smutsa ner något.
Original:Straks wassen de waspoeders zo snel uit dat het niet meer de moeite is iets vuil te maken.
-
Sorgen är ett slags själens rost, som varje ny idé bidrar till att skura bort.
Original:Sorrow is a kind of rust of the soul, which every new idea contributes in its passage to scour away.
-
Stolthet, liksom magneten, pekar ständigt på ett objekt, själv; men till skillnad från magneten har den ingen attraktiv pol, utan stöter alltid bort.
Original:Pride, like the magnet, constantly points to one object, self; but unlike the magnet, it has no attractive pole, but at all points repels.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CXI -
Svårigheten ligger inte i de nya idéerna, utan i att komma bort från de gamla.
Original:The difficulty lies, not in the new ideas, but in escaping from the old ones.
The General Theory of Employment, Interest and Money (1936) Preface -
Tanken på döden lurar oss, för den får oss att glömma bort att leva.
Original:La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.
Réflexions et maximes (1746) #143 -
Tiden har två vingar: den ena torkar bort våra tårar, den andra bär bort våra glädjeämnen.
Original:Le temps a deux ailes: l'une essuie nos larmes, l'autre emporte nos joies.
Marianna (1839) -
Vi har ingen aning om hur mycket förtroende barnen ger oss och hur snabbt det slösas bort.
Original:Wir ahnen nicht, wie gross der Kredit ist, den Kinder uns geben, und wie schnell er verspielt ist.
-
Vi jagar lycka och glömmer bort att vara lyckliga.
Original:On court après le bonheur, et l'on oublie d'être heureux.
Les Pensées (1994) -
Vissa idéer är så förföriska att vi glömmer bort att de är falska.
Original:Certaines idées sont à ce point séduisantes qu'on oublie qu'elles sont fausses.
Alla bort berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
