Citat 41 tills 60 av 74.
-
Jag upptäckte att min fantasi kom till liv när jag rörde mig bort från den omedelbara världen omkring mig.
Original:I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
-
Jaga bort demonerna, så tar de änglarna med sig.
Original:Chase away the demons, and they will take the angels with them.
-
Kärlek är det enda som växer genom att man slösar bort den.
Original:Liebe ist das einzige, was wächst, indem wir es verschwenden.
-
Kärlek kan man tigga om, köpa, ge bort, hitta på gatan, men man kan inte stjäla den.
Original:Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Klockorna ringer på ett helt annat sätt när en kär vän har gått bort.
Original:Die Glocken klingen viel anders, wenn einem ein lieber Freund gestorben ist.
-
Livet är en massaker på drömmar, en kyrkogård av drömmar som trampas på, förråas, säljs, överges och glöms bort. Vilket slöseri!
Original:La vie est un massacre de rêves, un cimetière de rêves piétinés, trahis, vendus, abandonnés, oubliés. Quel gâchis!
-
Man kan inte ta bort ångest genom att argumentera bort den.
Original:One cannot remove anxiety by arguing it away.
The courage to be (1952) -
Man lär sig inte att skratta, man glömmer bara bort hur man skrattar.
Original:Lachen lernt man nicht, lachen verlernt man nur.
-
Många människor använder alkohol, droger, sex, mat, arbete, TV eller till och med shopping som bedövningsmedel i ett omedvetet försök att få bort den grundläggande obehaget.
Original:Many people use alcohol, drugs, sex, food, work, television, or even shopping as anesthetics in an unconscious attempt to remove the basic unease.
The Power of Now (1997) p.71 -
Mannen skulle blekna bort, som ett ansikte av sand vid havets kant.
Original:L'homme s'effacerait, comme à la limite de la mer un visage de sable.
Les mots et les choses (1966) -
Minnet är det enda paradis som vi inte kan drivas bort ifrån.
Original:Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Die unsichtbare Loge (1793) -
Mitt i all globalisering och datorisering får man inte glömma bort de finare sakerna i livet, som att koka potatis eller gryta.
Original:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
-
Modernt krig och modern civilisation är helt oförenliga och det ena eller det andra måste bort.
Original:Modern war and modern civilisation are utterly incompatible and one or the other must go.
-
När andra rättigheter tas bort blir rätten att göra uppror perfekt.
Original:When other rights are taken away, the right of rebellion is made perfect.
Dissertation on First Principles of Government (1795) II, 580 -
När en filosof svarar dig glömmer du till slut bort vad du frågade.
Original:Quand un philosophe vous répond, on finit par oublier ce qu'on lui avait demandé.
tillskrivs -
När människor blir föräldrar händer något märkligt och olyckligt. Föräldrarna börjar ta på sig en roll eller spela en roll och glömmer bort att de är personer.
Original:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
-
Om en mans förstånd är vandrande, låt honom studera matematiken; för i demonstrationer, om hans förstånd kallas bort aldrig så lite, måste han börja om igen.
Original:If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again.
Essays (1625) Of Studies -
Om historien lärdes ut i form av berättelser skulle den aldrig glömmas bort.
Original:If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.
tilskrevet -
Om man tog bort den feta texten ur tidningarna - hur mycket tystare skulle inte världen bli.
Original:Nähme man den Zeitungen den Fettdruck - urn wieviel stiller wäre es in der Welt.
Schnipsel (1932) -
På det hela taget rör sig vetenskapen alltid bort från livet och återvänder bara till det via en avledningsmanöver.
Original:Wissenschaften entfernen sich im ganzen immer vom Leben und kehren nur durch einen Umweg wieder dahin zurück.
Alla bort berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
