Citat 1 tills 20 av 28.
-
Bara en gång har jag blivit stum. Det var när en man frågade: "Vem är du? "
Original:Only once have I been made mute. It was when a man asked, "Who are you?"
-
De flesta författare skulle ha blivit mer lästa om de hade skrivit mindre.
Original:Die meisten Schriftsteller wären mehr gelesen, hätten sie weniger geschrieben.
-
Den förste som dog måste ha blivit mycket förvånad.
Original:Le premier homme qui est mort a dû être drôlement surpris.
Les Pensées (1981) -
Den som blir en dåre av kärlek skulle förr eller senare ha blivit det utan kärlek.
Original:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Emilia Galotti (1772) 1,6 -
Det är först när man har blivit överordnad som man känner igen en persons karaktär.
Original:Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.
tillskrivs -
Det som en gång bara var sjukt har nu blivit oanständigt - det är oanständigt att vara kristen i dag.
Original:Was ehemals bloss krank war, heute ward es unanständig, – es ist unanständig, heute Christ zu sein.
Der Antichirst (1888) Kapitel 38 -
Du kan se hur gammal du har blivit genom att titta på ansiktena på dem du kände när du var ung.
Original:Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
-
För vad vinner vi på att alltid se tillbaka och anklaga oss själva för att våra liv inte har blivit riktigt som vi hade önskat?
Original:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Han hade blivit oändligt bortskämd av den ständiga kontakten med sig själv.
Original:Er war durch den fortwahrenden Umgang mit sich selber grenzenlos verwohnt worden.
-
Hat är fegisens hämnd för att ha blivit skrämd.
Original:Hatred is the coward's revenge for being intimidated.
Major Barbara (1905)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Ingen har någonsin blivit fattig genom att ge.
Original:Niemand is ooit arm geworden door te geven.
-
Kärlek som har blivit klärvoajant är mycket nära att ta slut.
Original:L'amour devenu clairvoyant est bien près de finir.
Aphorismes du temps présent (1978) p.169 -
Man måste förlåta sina fiender, men inte förrän de har blivit hängda.
Original:Man muß seinen Feinden verzeihen, aber nicht früher, als bis sie gehenkt worden.
-
Man tror på saker för att man har blivit betingad att tro på dem.
Original:One believes things because one has been conditioned to believe them.
Brave New World (1932) -
Många har blivit kritiker av ilska över att inte ha kunnat bli konstnärer.
Original:Schon mancher ist aus Wut darüber, daß er nicht Künstler werden konnte, Kritiker geworden.
So seid Ihr (1909) -
Många små saker har blivit stora genom rätt typ av reklam.
Original:Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.
-
Medan vi gör våra goda gärningar får vi inte glömma att den verkliga lösningen ligger i en värld där välgörenhet har blivit onödig.
Original:While we do our good works let us not forget that the real solution lies in a world in which charity will have become unnecessary.
-
När en bok har blivit berömd bidrar alla till den, till och med vår beundran berikar den. Det är så mästerverk skapas.
Original:Quand un livre est devenu célèbre, chacun y ajoute, notre admiration même le féconde. C'est ainsi que se créent les chefsd'oyuvre.
Pensées (1919) -
Nu har jag blivit Döden, världarnas förgörare.
Original:Now I am become Death, the Destroyer of Worlds.
-
Om du aldrig har blivit hatad av ditt barn, har du aldrig varit förälder.
Original:If you have never been hated by your child, you have never been a parent.
Alla blivit berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
