Citat 21 tills 40 av 52.
-
Generositet består mindre i att ge mycket än i att ge lite
Original:La libéralité consiste moins à donner beaucoup qu'à donner propos
Les Caractères (1688) Du coeur -
God uppfostran består i att dölja hur mycket vi tänker på oss själva och hur lite vi tänker på den andra personen.
Original:Good breeding consists in concealing how much we think of ourselves and how little we think of the other person.
-
I allmänhet består regeringskonsten i att ta så mycket pengar som möjligt från en stor del av befolkningen och ge dem till en annan del.
Original:En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) D’argent -
I slutändan består våra liv inte av något annat än det ständiga sökandet efter trygghet, tillgivenhet och mening.
Original:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Kurz und fündig (1995) -
Kärlek består till stor del av tro och hopp.
Original:De liefde bestaat grotendeels uit geloof en hoop.
-
Kärleken som består i att två solitärer skyddar, gränsar till och hälsar på varandra.
Original:Der Liebe, die darin besteht, daß zwei Einsamkeiten einander schützen, grenzen und grüßen.
Briefe an einen jungen Dichter 14.Mai 1904 -
Konsten att vara lycklig i kärlek består i att ge allt utan att be om något.
Original:L'art d'être heureux en amour consiste à tout donner sans rien demander.
-
Lyckan består i att inse att allt är en stor märklig dröm.
Original:The happiness consists in realizing that it is all a great strange dream.
Lonesome Traveler (2007) -
Lyckan består i att önska sig det man har.
Original:Het geluk bestaat erin te verlangen wat men heeft.
-
Lyckan består i att vara en olycklig person som känner sig lycklig.
Original:La felicidad consiste en ser un desgraciado que se sienta feliz.
Greguerías selección 1910-1960, p.95 -
Lyckan i livet består av de många saker som inte har hänt dig.
Original:Glück int Leben besteht aus den vielen Dingen, die einem nicht zugestossen sind.
-
Människans största visdom består i att känna till sina dumheter.
Original:La plus grande sagesse de l'homme consiste à connaître ses folies.
Maximes #8 -
Misantropi består av tårar som har stannat kvar i hjärtats djup.
Original:La misanthropie est faite des larmes qui sont restées dans le fond du cœur.
-
Mitt liv består nu av en önskan om att alla saker kan vara annorlunda än vad jag förstår att de är.
Original:Mir besteht mein Leben jetzt in dem Wunsche, daß es mit allen Dingen anders stehn möge, als ich sie begreife.
Nachgelassene Fragmente (1885) -
Moderskärlek är en känsla som består av hängivenhet och själviskhet. Modern känner bara sin hängivenhet; främlingar känner hennes själviskhet.
Original:L'amour maternel est un sentiment fait de dévouement et d'égoïsme. La mère ne sent que son dévouement; les étrangers sentent son égoïsme.
Maximes de la Vie (1884) -
När ordet "kris" skrivs på kinesiska består det av två tecken - ett som representerar fara och ett som representerar möjlighet.
Original:When written in Chinese, the word "crisis" is composed of two characters - one represents danger and one represents opportunity.
-
Originalitet består inte i att säga det som ingen någonsin har sagt förut, utan i att säga exakt det man själv tycker.
Original:Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.
-
Religion består inte i att veta sanningen, utan i att leva efter den.
-
Rikedom består inte i att ha stora ägodelar, utan i att ha få behov.
-
Så länge fattigdomen består finns det ingen verklig frihet.
Original:While poverty persists, there is no true freedom.
Ambassador of Conscience Award Acceptance Speech, 1-11-2006
Alla består berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
