Citat 1 tills 20 av 37.
-
All ondska i världen beror på den ofta ogenomtänkta bristen på respekt för gamla lagar, gamla seder och gammal religion.
Original:Der oft unüberlegten Hochachtung gegen alte Gesetze, alte Gebräuche und alte Religion hat man alles Übel in der Welt zu danken.
Sudelbuch D D 369 -
Allt elände i världen beror på att någon inte bara kan sitta med armarna i kors.
Original:Alle ellende in de wereld komt voort uit het feit dat iemand niet gewoon met zijn armen over elkaar kan blijven zitten.
-
Barn som kommer hem med ett dåligt rapportkort till sin far: 'Vad tycker du? Är det ärftligt eller beror det på min miljö?'
Original:Kind dat met een slecht rapport thuiskomt aan zijn vader: 'Wat denk je? Is het erfelijk of ligt het aan mijn omgeving?'
-
Bra åsikter är värdelösa. Det beror på vem som har dem.
Original:Gute Ansichten sind wertlos. Es kommt darauf an, wer sie hat.
Beim Wort Genommen p.224 -
De flesta av livets sorger och glädjeämnen beror på att vi tillmäter saker och ting en betydelse som inte står i proportion till deras värde.
Original:La plupart des chagrins et des joies de l'existence résultent de ce que nous attachons aux choses une importance disproportionnée à leur valeur.
-
Den största delen av våra olyckor beror på att vi försummar de chanser som gårdagen gav oss.
Original:The greater part of our misfortunes are brought on by neglecting the chances that yesterday gave us.
tilskrevet -
Det är monarkiers öde att deras välstånd beror på en enda mans karaktär.
Original:C'est le sort des monarchies que leur prospérité dépende du caractère d'un seul homme.
-
Det finns inget som inte berör något annat.
Original:Niets is, wat niet iets anders aanraakt.
-
Dödens fasthet eller svaghet beror på den sista sjukdomen.
Original:La fermeté ou la faiblesse de la mort dépend de la dernière maladie.
Réflexions et maximes (1746) #137 -
En gift mans lycka beror på de människor han inte har gift sig med.
Original:The happiness of a married man depends on the people he has not married.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Framgång i affärslivet beror mer på relationer än på kalkylblad.
Original:Success in business depends more on relationships than spreadsheets.
-
Hälften av våra misstag i livet beror på att vi känner där vi borde tänka, och tänker där vi borde känna.
Original:Half our mistakes in life arise from feeling where we ought to think, and thinking where we ought to feel.
tillskrivs -
Hälsa beror mer på försiktighetsåtgärder än på läkare.
Original:La santé dépend plus des précautions que des médecins.
tillskrivs -
Hur vis en människa blir beror på balansen mellan kunskap och okunskap. Okunnigheten får inte utarmas av kunskapen.
Original:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Die Provinz des Menschen (1973) -
I den här världen beror en stor del av bitterheten mellan oss på att vi inte förstår varandra tillräckligt bra.
Original:In this world a great deal of the bitterness amongst us arises from an imperfect understanding of one another.
30-12-1853, Tal Birminghams stadshus -
Lycka beror mindre på omständigheter än på karaktär.
Original:Le bonheur est moins dépendant des circonstances que du caractère.
Émile (1827) p. 45 -
Lyckan beror inte på saker utanför oss, utan på hur vi ser på dem.
-
Män är som viner: när de blir bättre med åldern beror det på att de är av mycket hög kvalitet.
Original:Les hommes sont comme les vins: lorsqu'ils deviennent meilleurs en vieillissant, c'est qu'ils sont d'une très grande qualité.
Alla berör berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
