Citat 1 tills 19 av 19.
-
Att vägra beröm är en önskan om att få beröm två gånger.
Original:Le refus des louanges est un désir d'être loué deux fois.
-
Avund är besläktat med beröm.
Original:Envy is akin to praise.
Fables (1727) I, XLIV, The Hound and the Huntsman -
Beröm ska inte bara kröna meriter, det ska också vårda dem.
Original:L'éloge doit non seulement couronner le mérite, mais le faire germer.
-
Beröm som inte förtjänas är en förklädd skandal.
Original:Praise undeserv'd is scandal in disguise.
Imitations of Horace (1738) Epistle I, Book II, line 413 -
De som bäst tål tillrättavisning, som förtjänar beröm.
Original:Those best can bear reproof, who merit praise.
Essay on Criticism (1711) III, #23 -
Den som får beröm gör alltid klokt i att betrakta det mer som en frivillig gåva än som en förtjänad belöning.
Original:Wer Lob empfängt, tut immer wohl, es mehr als eine freiwillige Gabe anzusehen denn als einen verdienten Lohn.
-
Den som vill berömma andra måste själv vara berömvärd, annars sammanfaller beröm lätt med vanära.
Original:Wer andere loben will, muß selbsten löblich sein, sonst trifft das Loben leicht mit Schänden überein.
Sinngedichte Ein Lob Sprecher -
Det är alltså bättre att bli föraktad än att bli ignorerad eller fördömd med nedlåtande beröm.
Original:Better to be despised, then, than to be ignored; or damned with condescending praise.
-
Det finns förebråelser som berömmer, och beröm som förtalar.
Original:Il y a des reproches qui louent, et des louanges qui médisent.
-
Det finns inget behov av att få beröm när man är säker på sig själv. De som söker beröm tvivlar på sitt eget värde.
Original:Nul besoin d'être loué quand on est sûr de soi. Qui recherche la louange doute de sa propre valeur.
-
Det finns något som är ljuvligare än glädjen att få beröm, och det är känslan av att ha förtjänat det.
Original:Il est quelque chose de plus doux que le plaisir de recevoir des louanges, c'est le sentiment de les avoir méritées.
Bluettes et boutades p.43 -
Du får aldrig verka påverka den karaktär som du har för avsikt att glänsa i. Blygsamhet är det enda säkra betet när du fiskar efter beröm.
Original:You must never seem to affect the character in which you have a mind to shine. Modesty is the only sure bait when you angle for praise.
Letters to His Son (1774) -
Folk ber dig om kritik, men de vill bara ha beröm.
Original:People ask you for criticism, but they only want praise.
Of Human Bondage (1915) -
Förtal från vissa människor är en lika stor rekommendation som beröm från andra.
Original:The slander of some people is as great a recommendation as the praise of others.
The Temple Beau Act I, Sc. i -
Kritik har aldrig dödat det som borde leva, och beröm har framför allt aldrig fått det som borde dö att leva.
Original:La critique n'a jamais tué ce qui doit vivre, et que l'éloge surtout n'a jamais fait vivre ce qui doit mourir.
-
Om någon förblir ödmjuk, inte i beröm utan i förebråelse, då är han's.
Original:Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern beim Tadel, dann ist er's.
-
Små saker får stort beröm.
Original:Small matters win great commendation.
Essays (1625) Of Ceremonies and Respect -
Smaragden förlorar inte sitt värde för att den inte får beröm.
-
Ty den målare är ovärdig beröm, som inte kan måla djävulen lika väl som ängeln.
Original:Car est le Peintre indigne de louange, qui ne sait peindre aussi-bien diable qu'ange.
Epîtres XLI
Alla beröm berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
