Citat 1 tills 20 av 35.
-
Akta dig för att berätta en osannolik sanning.
Original:Beware of telling an improbable Truth.
Introductio ad Prudentiam (1727) II, #2795 -
Att berätta en hemlighet för en kvinna är att ge bort den med vinden.
Original:Aan een vrouw een geheim vertellen is het meegeven met de wind.
-
Även om det är allmänt känt, tycker jag att det är dags att berätta att jag föddes vid en mycket tidig ålder.
Original:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Berätta inte för din vän vad du inte vill att din fiende ska veta.
Original:Was dein Feind nicht wissen soll, das sage deinem Freunde nicht.
Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
Berätta vem du beundrar, så berättar jag vem du är.
Original:Dis-moi qui t'admire, et je te dirai qui tu es.
Les causeries du lundi 20-04-1850 -
Berätta vem du umgås med, så berättar jag vem du är.
Original:Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Don Quichote (1615) 2, 23 -
Böcker ska bara skrivas för att säga saker som man inte vågar berätta för någon annan.
Original:On ne devrait écrire des livres que pour y dire des choses qu'on n'oserait confier à personne.
-
Det finns två enkla saker på jorden: att berätta om det förflutna och att förutspå framtiden. Att se klart från dag till dag är en annan sak.
Original:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
-
Du bör bara berätta din hemlighet för någon som inte har försökt gissa sig till den.
Original:Il ne faut confier son secret qu'à celui qui n'a pas cherché à le deviner.
Maximes de la vie (1884) -
Ekonomin är enkel. Den består av två kolumner: en utgiftskolumn och en inkomstkolumn. Det kan vilken hemmafru som helst berätta för dig.
Original:L'économie c'est simple. C'est deux colonnes: une colonne dépenses et une colonne recettes. N'importe quelle ménagère vous le dirait.
18-03-1986, Intervju -
En attack mot vår förmåga att berätta historier är inte bara censur - det är ett brott mot vår natur som människor.
Original:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
-
En god vän kan berätta vad som är fel med dig på en minut. Han kanske inte verkar vara en så god vän efter att ha berättat det.
Original:A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
-
För att överleva måste man berätta historier.
Original:Per sopravvivere bisogna raccontare storie.
L'isola del giorno prima p.221 -
Han vet lite som kommer att berätta för sin fru allt han vet.
Original:He knows little who will tell his wife all he knows.
The Holy State and the Profane State (1642) The Good Husband -
Hemligheten med tråkigheter är att berätta allt.
Original:Le secret d'ennuyer est celui de tout dire.
Discours sur l'homme (1738) Sixième discours: sur la nature de l'homme -
I en undersökning ställer de som inte vill veta frågor till de som inte kan berätta.
Original:In an examination those who do not wish to know ask questions of those who cannot tell.
Laughter from a Cloud (1923) Some thoughts on examinations -
Jag har aldrig fäst så stor vikt vid min person att jag skulle ha frestats att berätta om mitt liv för andra
Original:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jag har kommit för att berätta att jag ska åka.
Original:Je suis venu te dire que je m'en vais.
-
Jag kan inte lämna dig utan att berätta att mitt hjärta redan blöder.
Original:Je ne puis me séparer de toi sans te dire que mon cœur en saigne déjà.
Leone Leoni (1835) -
Jag ska berätta om tre förvandlingar av anden: hur anden blir till en kamel, kamelen blir till ett lejon och slutligen blir lejonet till ett barn.
Original:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
.jpg)
Alla berätta berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
