Citat 1 tills 20 av 20.
-
Att berätta en hemlighet för en kvinna är att ge bort den med vinden.
Original:Aan een vrouw een geheim vertellen is het meegeven met de wind.
-
Även om det är allmänt känt, tycker jag att det är dags att berätta att jag föddes vid en mycket tidig ålder.
Original:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Berätta inte för din vän vad du inte vill att din fiende ska veta.
Original:Was dein Feind nicht wissen soll, das sage deinem Freunde nicht.
Källa: Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
Berätta vem du umgås med, så berättar jag vem du är.
Original:Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Källa: Don Quichote (1615) 2, 23 -
Det finns två enkla saker på jorden: att berätta om det förflutna och att förutspå framtiden. Att se klart från dag till dag är en annan sak.
Original:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
Källa: La terre est ronde -
Ekonomin är enkel. Den består av två kolumner: en utgiftskolumn och en inkomstkolumn. Det kan vilken hemmafru som helst berätta för dig.
Original:L'économie c'est simple. C'est deux colonnes: une colonne dépenses et une colonne recettes. N'importe quelle ménagère vous le dirait.
Källa: 18-03-1986, Intervju -
En god vän kan berätta vad som är fel med dig på en minut. Han kanske inte verkar vara en så god vän efter att ha berättat det.
Original:A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.
-
För att överleva måste man berätta historier.
Original:Per sopravvivere bisogna raccontare storie.
Källa: Het eiland van de vorige dag p.221 -
Hemligheten med tråkigheter är att berätta allt.
Original:Le secret d'ennuyer est celui de tout dire.
Källa: Discours sur l'homme (1738) Sixième discours: sur la nature de l'homme -
I en undersökning ställer de som inte vill veta frågor till de som inte kan berätta.
Original:In an examination those who do not wish to know ask questions of those who cannot tell.
Källa: Laughter from a Cloud (1923) Some thoughts on examinations -
Jag har kommit för att berätta att jag ska åka.
Original:Je suis venu te dire que je m'en vais.
Källa: Je suis venu te dire -
Kvinnor älskar inte alls att berätta skvaller. De vet bara inte vad de annars ska göra med det.
Original:Frauen lieben es gar nicht, Klatsch weiterzuerzählen. Sie wissen nur nicht, was sie sonst damit tun sollen.
Källa: tillskrivs -
Låt denna handskakning berätta vad som är outtalbart.
Original:Lass diesen Händedruck dir sagen, Was unaussprechlich ist.
Källa: Faust I (1801) -
Människan är minst sig själv när hon talar i sin egen person. Ge honom en mask, och han kommer att berätta sanningen för dig.
Original:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Källa: The Critic as Artist (1891) -
Om du inte berättar sanningen om dig själv kan du inte heller berätta den om andra människor.
Original:If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
Källa: The Moment and Other Essays (1948) The Leaning Tower -
Om du vill få Gud att skratta, berätta för honom om dina planer.
Original:If you want to make God laugh, tell him about your plans.
Källa: tillskrivs -
Om frihet betyder något överhuvudtaget, så är det rätten att berätta för människor vad de inte vill höra.
Original:If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Källa: I: Ian R. Willison - George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) unused preface to Animal Farm -
S'det är osäkert om den sanning du tänker berätta kommer att förstås, håll tyst om den.
Original:S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
Källa: Le double jardin (1904) -
Sköldpaddor kan berätta mer om vägarna än harar.
Original:Turtles can tell more about the roads than hares.
Källa: Sand and foam (1926) -
Trött på dina nuvarande fiender? Skapa nya! Berätta för två av dina kvinnliga vänner att de ser likadana ut.
Original:Bored with your present enemies? Make new ones! Tell two of your women friends that they look alike.
Källa: The Complete Neurotic's Notebook (1981)
Alla berätta berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
