Citat 121 tills 140 av 145.
-
Samhället behöver poeter, precis som natten behöver stjärnor.
Original:La société a besoin de poètes, comme la nuit a besoin d'étoiles.
Pensées et fragments (1816) -
Sann vältalighet består i att säga allt som behöver sägas, och att bara säga det som behöver sägas.
Original:La véritable éloquence consiste à dire tout ce qu’il faut, et à ne dire que ce qu’il faut.
-
Sanningen är det som varje människa behöver för att leva, men som inte går att få eller köpa av någon.
Original:Die Wahrheit ist, was jeder Mensch zum Leben braucht und doch von niemandem bekommen oder erstehen kann.
-
Skönhet är sanning, sanning skönhet, - det är allt ni vet på jorden, och allt ni behöver veta.
Original:Beauty is truth, truth beauty, - that is all ye know on earth, and all ye need to know.
The Poetical Works of John Keats (1818) Ode on a Grecian urn.
För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Små bekymmer kan delas. Men det finns en typ av sorg som människor inte längre kan läka. Och de behöver inte göra det.
Original:Kleine zorgen kun je delen. Maar er is een soort verdriet dat mensen niet meer kunnen helen. En dat hoeft ook niet.
-
Sorg kan ta hand om sig själv, men för att uppleva det fulla värdet av glädje behöver du någon att dela den med.
-
Unga människor behöver inte lärare för att tänka, de behöver lärare för att bete sig.
Original:Les jeunes gens n'ont pas besoin de maîtres à penser, mais de maîtres à se conduire.
Carnets (1957) -
Vad kan min fru sakna? Hon har allt jag behöver!
Original:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
-
Vad vi behöver är inte frihet, utan att bara vara kedjade av det vi älskar.
Original:Ce n'est pas de liberté qu'on a besoin, mais de n'être enchaîné que par ce qu'on aime.
Le livre de mon bord (1948) -
Vad Washington behöver är vuxen tillsyn.
Original:What Washington needs is adult supervision.
-
Vänskap behöver hjälp; den går under i brist på omsorg, tillit och överseende.
Original:L'amitié a besoin de secours, elle périt faute de soins, de confiance et de complaisance.
Les Caractères (1688) Du coeur, 5 (IV) -
Var och en har sina egna åsikter, sina egna principer, sina egna fel, och man behöver inte bekymra sig så mycket om andras, eftersom man har så mycket att bekymra sig om själv.
Original:Chacun a ses vues, ses principes, ses défauts et i faut peu s'occuper de ceux d'autrui, ayant tant de matière de s'occuper en soi-même.
Lettres #38 -
Var tillräckligt stark för att stå på egna ben, tillräckligt smart för att veta när du behöver hjälp och tillräckligt modig för att be om den.
Original:Be strong enough to stand alone, smart enough to know when you need help, and brave enough to ask for it.
-
Varje morgon ger jag min fru kaffe i sängen. Allt hon behöver göra är att mala det.
Original:Tous les matins, j'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
-
Vetenskap är en underbar sak om man inte behöver tjäna sitt uppehälle på den.
Original:Science is a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
-
Vi behöver alla minst en timmes ensamhet om dagen för att hämta andan.
Original:Wir bräuchten eigentlich alle mindestens eine Stunde Einsamkeit pro Tag, um Atem zu schöpfen.
tilskrevet -
Vi behöver bara ta på oss metafysiska glasögon så blir verkligheten töjbar.
Original:We hoeven maar een metafysische bril op te zetten en de werkelijkheid wordt uitschuifbaar.
-
Vi behöver bara titta på oss själva för att se hur intelligent liv kan utvecklas till något vi inte vill träffa.
Original:We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
Discovery Channel: Into The Universe with Stephen Hawking (2010) -
Vi behöver mer ljus om varandra. Ljus skapar förståelse, förståelse skapar kärlek, kärlek skapar tålamod och tålamod skapar enighet.
Original:We need more light about each other. Light creates understanding, understanding creates love, love creates patience, and patience creates unity.
-
Vi behöver omgående nya, större och bättre avloppsreningsverk, eftersom allt fler människor tvättar sina händer med avloppsvatten.
Original:Wir brauchen dringend neue, größere und bessere Kläranlagen, denn immer mehr Menschen waschen ihre Hände in Unschuld.
Kurz und fündig (1995)
Alla behöver berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
