Citat 81 tills 100 av 145.
-
Ju mer intelligent en komiker är, desto mindre behöver han förvränga verkligheten för att göra den meningsfull.
Original:Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre significative.
-
Ju mörkare det blir omkring oss, desto mer behöver vi öppna våra hjärtan för ljuset från ovan.
Original:Je dunkler es hier um uns wird, desto mehr müssen wir unser Herz öffnen für das Licht von oben.
-
Ju större kontroversen är, desto mer behöver du uppföra dig.
Original:The greater the controversy, the more you need manners.
-
Känslan behöver motstånd, om du gifter dig av kärlek borde åtminstone dina föräldrar vara emot det.
Original:Das Gefühl braucht Opposition, wenn man schon aus Liebe heiratet, sollten wenigstens die Eltern dagegen sein.
-
Kärleken behöver inget skydd; den är sitt eget skydd
Original:Love needs no protection; it is its own protection
-
Katten är det enda fyrbenta djur som har övertygat människan om att hon måste underhålla den, men att den inte behöver göra något för den.
Original:Die Katze ist das einzige vierbeinige Tier, das den Menschen eingeredet hat, er müsse es erhalten, es brauche aber nichts dafür zu tun.
-
Köparen behöver hundra ögon, säljaren inte ett.
Original:The buyer needs a hundred eyes , the seller not one.
-
Kultur är allt som vi inte behöver göra.
Original:Culture is everything we don't have to do.
A Year with Swollen Appendices (1996) Culture -
Låt oss lita på livet, för vi behöver inte leva det ensamma, utan Gud lever det med oss.
Original:Laßt uns dem Leben trauen, weil wir es nicht allein zu leben haben, sondern Gott es mit uns lebt.
Aufzeichnungen aus dem Gefängnis (1984) S. 195 -
Lev med ditt århundrade, men var inte dess skapelse; ge dina samtida vad de behöver, inte vad de lovordar.
Original:Lebe mit deinem Jahrhundert, aber sei nicht sein Geschöpf; leiste deinen Zeitgenossen, aber was sie bedürfen, nicht was sie loben.
Theoretische Schriften Über die ästhetische Erziehung des Menschen -
Lev så att dina vänner kan försvara dig, men aldrig behöver göra det.
Original:Live so that your friends can defend you but never have to.
Arnold H. Glasgow
Amerikansk förläggare och forretningsmann (född Arnold Henry Glasow) (1905 - 1998) -
Lita på livet, så kommer det att lära dig, i glädje och sorg, allt du behöver veta.
Original:Trust life, and it will teach you, in joy and sorrow, all you need to know.
-
Livet är ett barn som behöver vaggas tills det tar form.
Original:La vie est un enfant qu’il faut bercer jusqu’à ce qu’il s’en forme.
-
Livet är inte lätt för någon av oss. Men vad du behöver är uthållighet och framför allt självförtroende.
Original:La vie n’est facile pour aucun de nous. Mais quoi, il faut avoir de la persévérance, et surtout de la confiance en soi.
I: Eve Curie Labouisse - Madame Curie (1937) p.116 -
Man behöver ett udda antal personer för att fatta ett beslut, och tre är redan för många.
Original:Pour prendre une décision, il faut être un nombre impair de personnes, et trois c'est déjà trop.
tillskrivs -
Man behöver inte hoppas för att ta sig an något, inte heller lyckas för att hålla ut.
Original:Men hoeft niet te hopen om iets te ondernemen, noch te slagen om te volharden.
-
Man behöver inte lära folk hur man är mänsklig. Man måste lära dem hur man slutar vara omänsklig.
Original:You don't have to teach people how to be human. You have to teach them how to stop being inhuman.
-
Man behöver inte resa jorden runt för att inse att himlen är blå överallt.
Original:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Man behöver inte vara filosof för att tro.
Original:Zum Glauben ist man kein Philosoph.
Pandectae II, s.280
Alla behöver berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
