Citat 61 tills 80 av 86.
-
Och jag måste påpeka att regeringen inte beskattar för att få de pengar den behöver, regeringen behöver alltid de pengar den får.
Original:And I have to point out that government doesn't tax to get the money it needs, government always needs the money it gets.
-
Olyckligt för ett land som behöver hjältar.
Original:Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.
Källa: Leben des Galilei (1988) -
Om det är sant att 'gott vin inte behöver någon buske', 'är det sant att en bra pjäs inte behöver någon epilog.
Original:If it is true that 'good wine needs no bush', 't is true that a good play needs no epilogue.
Källa: As you like it (1599) epilogue -
Om du spelar på bollinnehav behöver du inte försvara dig, eftersom det bara finns en boll.
Original:Als je op balbezit speelt, hoef je niet te verdedigen, want er is maar één bal.
-
Omogen kärlek säger: "Jag älskar dig för att jag behöver dig." mogen kärlek säger: "Jag behöver dig för att jag älskar dig."
Original:Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."
Källa: The Art of Loving (1956) H. 2 -
Onda människor behöver inget mer för att nå sina mål än att goda människor tittar på och inte gör någonting.
Original:Bad men need nothing more to compass their ends, than that good men should look on and do nothing.
Källa: Inaugural Address at St Andrew's (1867) -
Precis som en blomma behöver solen för att bli blomma, behöver en människa kärlek för att bli människa.
Original:Zoals een bloem de zon nodig heeft om bloem te worden, zo heeft een mens de liefde nodig om mens te worden.
Källa: Je leeft maar een dag vandaag (1990) 28 mei -
Så länge en sten bryts ned i sinom tid behöver jag inte skämmas
Original:Zolang een rots te zijner tijd vergaat, hoef ik me niet over mijzelf te schamen
-
Så underbart att ingen behöver vänta ens ett ögonblick för att förbättra världen.
Original:Wat geweldig dat niemand ook maar één moment hoeft te wachten met het verbeteren van de wereld.
-
Samhället behöver poeter, precis som natten behöver stjärnor.
Original:La société a besoin de poètes, comme la nuit a besoin d'étoiles.
Källa: Pensées et fragments (1816) -
Sann vältalighet består i att säga allt som behöver sägas, och att bara säga det som behöver sägas.
Original:La véritable éloquence consiste à dire tout ce qu’il faut, et à ne dire que ce qu’il faut.
Källa: Maximes et Réflexions morales 250 -
Sanningen är det som varje människa behöver för att leva, men som inte går att få eller köpa av någon.
Original:Die Wahrheit ist, was jeder Mensch zum Leben braucht und doch von niemandem bekommen oder erstehen kann.
-
Skönhet är sanning, sanning skönhet, - det är allt ni vet på jorden, och allt ni behöver veta.
Original:Beauty is truth, truth beauty, - that is all ye know on earth, and all ye need to know.
Källa: The Poetical Works of John Keats (1818) Ode on a Grecian urn. För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Små bekymmer kan delas. Men det finns en typ av sorg som människor inte längre kan läka. Och de behöver inte göra det.
Original:Kleine zorgen kun je delen. Maar er is een soort verdriet dat mensen niet meer kunnen helen. En dat hoeft ook niet.
-
Sorg kan ta hand om sig själv, men för att uppleva det fulla värdet av glädje behöver du någon att dela den med.
-
Unga människor behöver inte lärare för att tänka, de behöver lärare för att bete sig.
Original:Les jeunes gens n'ont pas besoin de maîtres à penser, mais de maîtres à se conduire.
Källa: Carnets (1957) -
Vad Washington behöver är vuxen tillsyn.
Original:What Washington needs is adult supervision.
-
Var och en har sina egna åsikter, sina egna principer, sina egna fel, och man behöver inte bekymra sig så mycket om andras, eftersom man har så mycket att bekymra sig om själv.
Original:Chacun a ses vues, ses principes, ses défauts et i faut peu s'occuper de ceux d'autrui, ayant tant de matière de s'occuper en soi-même.
Källa: Lettres #38 -
Var tillräckligt stark för att stå på egna ben, tillräckligt smart för att veta när du behöver hjälp och tillräckligt modig för att be om den.
Original:Be strong enough to stand alone, smart enough to know when you need help, and brave enough to ask for it.
Källa: Economic Warfare: Secrets of Wealth Creation in the Age of Welfare Politics -
Varje morgon ger jag min fru kaffe i sängen. Allt hon behöver göra är att mala det.
Original:Tous les matins, j'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
Källa: Coluche les inoubliables
Alla behöver berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
