Citat 61 tills 80 av 145.
-
För att något ska bli intressant behöver man bara titta på det en längre stund.
Original:Pour qu'une chose soit intéressante, il suffit de la regarder longtemps.
-
För att vara lugn behöver man inte tänka, man behöver bara drömma.
Original:Um ruhig zu sein, muß der Mensch nicht denken; er muß nur träumen.
Der Philosoph fur die Welt (1775-1777) 28. Stück. Über den Tod -
För fri löpning behöver du teknik.
Original:Voor vrijlopen heb je techniek nodig.
-
För sin lycka behöver människan inte bara njuta av det ena eller det andra, utan också hopp, företagsamhet och förändring.
Original:Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
Unpopular Essays (1950) Philosophy and Politics -
Förklara aldrig - dina vänner behöver det inte och dina fiender kommer ändå inte att tro dig.
Original:Never explain - your friends don't need it and your enemies won't believe you anyway.
-
Förr i tiden hade människor bara en kropp och en själ. I dag behöver de också ett pass, annars behandlas de inte som människor.
Original:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
Die Welt von Gestern (1942) -
Gamla människor tittar faktiskt hellre ut på en gata där det händer något, än på grönska som ger en sinnesfrid de inte behöver.
Original:Eigenlijk kijken oude mensen liever uit op een straat waar wat gebeurt, dan op groen dat een rust geeft die ze niet nodig hebben.
-
Generositet innebär att man ger mer än man kan, och stolthet innebär att man tar mindre än man behöver.
Original:Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need.
-
Goda tankar behöver få ord, bara de dåliga gömmer sig i en flod av ord.
Original:Für gute Gedanken braucht es wenig Worte, nur die schlechten verstecken sich in einem Schwall von Worten.
Streckverse (1823) -
I vänskap är det viktigt att bli arg i tid så att man inte behöver vara otacksam.
Original:En amitié, il importe de se fâcher à temps pour n'avoir point à se montrer ingrat.
-
Ibland behöver jag det som bara du kan ge mig - din frånvaro.
Original:Sometimes I need what only you can provide - your absence.
tillskrivs -
Ibland behöver man bara distansera sig från människor. Om de bryr sig, märker de det. Om de inte gör det, vet du var du står.
Original:Sometimes you just need to distance yourself from people. If they care, they'll notice. If they don't, you know where you stand.
-
Ingen kan lära mig vem jag är. Man kan beskriva delar av mig, men vem jag är - och vad jag behöver - är något jag måste ta reda på själv.
Original:Nobody can teach me who I am. You can describe parts of me, but who I am - and what I need - is something I have to find out myself.
-
Inte ett ord passerar mellan oss, inte för att vi inte har något att säga, utan för att vi inte behöver säga något.
Original:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
Jag är elak: det betyder att jag behöver andras lidande för att existera.
Original:Moi, je suis méchante: ça veut dire que j'ai besoin de la souffrance des autres pour exister.
-
Jag är nog lite romantisk, men jag tror att vi människor saknar att ha kontakt med eld. Vi behöver det.
Original:I'm probably a bit romantic about it, but I think we humans miss having contact with fire. We need it.
tilskrevet -
Jag bara uppfinner och väntar sedan tills människan kommer och behöver det jag har uppfunnit.
Original:I just invent, then wait until man comes around to needing what I've invented.
-
Jag behöver en advokat som specialiserar sig på djungelns lag.
Original:What I need is a lawyer who specializes in the law of the jungle.
tilskrevet -
Jag har inte sovit på över ett år. Det är därför jag går och lägger mig tidigt. Man behöver mer vila om man inte sover.
Original:I haven't been to sleep for over a year. That's why I go to bed early. One needs more rest if one doesn't sleep.
Decline and Fall (1928) -
Jag värdesätter ensamhet. Man behöver inte ha mänsklig kontakt.
Original:I treasure solitude. One doesn't have to have human contact.
Daily Telegraph
Alla behöver berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
