Citat 41 tills 60 av 86.
-
Gamla människor tittar faktiskt hellre ut på en gata där det händer något, än på grönska som ger en sinnesfrid de inte behöver.
Original:Eigenlijk kijken oude mensen liever uit op een straat waar wat gebeurt, dan op groen dat een rust geeft die ze niet nodig hebben.
-
Generositet innebär att man ger mer än man kan, och stolthet innebär att man tar mindre än man behöver.
Original:Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need.
Källa: Sand and Foam -
Ibland behöver jag det som bara du kan ge mig - din frånvaro.
Original:Sometimes I need what only you can provide - your absence.
Källa: tillskrivs -
Ibland behöver man bara distansera sig från människor. Om de bryr sig, märker de det. Om de inte gör det, vet du var du står.
Original:Sometimes you just need to distance yourself from people. If they care, they'll notice. If they don't, you know where you stand.
Källa: Economic Warfare: Secrets of Wealth Creation in the Age of Welfare Politics -
Inte ett ord passerar mellan oss, inte för att vi inte har något att säga, utan för att vi inte behöver säga något.
Original:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
Källa: The Kite Runner -
Jag har inte sovit på över ett år. Det är därför jag går och lägger mig tidigt. Man behöver mer vila om man inte sover.
Original:I haven't been to sleep for over a year. That's why I go to bed early. One needs more rest if one doesn't sleep.
Källa: Decline and Fall (1928) -
Jag värdesätter ensamhet. Man behöver inte ha mänsklig kontakt.
Original:I treasure solitude. One doesn't have to have human contact.
Källa: Daily Telegraph -
Ju mörkare det blir omkring oss, desto mer behöver vi öppna våra hjärtan för ljuset från ovan.
Original:Je dunkler es hier um uns wird, desto mehr müssen wir unser Herz öffnen für das Licht von oben.
-
Katten är det enda fyrbenta djur som har övertygat människan om att hon måste underhålla den, men att den inte behöver göra något för den.
Original:Die Katze ist das einzige vierbeinige Tier, das den Menschen eingeredet hat, er müsse es erhalten, es brauche aber nichts dafür zu tun.
Källa: Der Katzentrust -
Köparen behöver hundra ögon, säljaren inte ett.
Original:The buyer needs a hundred eyes , the seller not one.
Källa: Jacula Prudentum; or Outlandish Proverbs (1651) -
Livet är ett barn som behöver vaggas tills det tar form.
Original:La vie est un enfant qu’il faut bercer jusqu’à ce qu’il s’en forme.
Källa: Jugements sur Voltaire -
Livet är inte lätt för någon av oss. Men vad du behöver är uthållighet och framför allt självförtroende.
Original:La vie n’est facile pour aucun de nous. Mais quoi, il faut avoir de la persévérance, et surtout de la confiance en soi.
Källa: I: Eve Curie Labouisse - Madame Curie (1937) p.116 -
Man behöver ett udda antal personer för att fatta ett beslut, och tre är redan för många.
Original:Pour prendre une décision, il faut être un nombre impair de personnes, et trois c'est déjà trop.
Källa: tillskrivs -
Man behöver inte hoppas för att ta sig an något, inte heller lyckas för att hålla ut.
Original:Men hoeft niet te hopen om iets te ondernemen, noch te slagen om te volharden.
-
Man behöver inte resa jorden runt för att inse att himlen är blå överallt.
Original:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer -
Man behöver lite tur för att vara lycklig.
-
Många människor tror att när de väl har erkänt ett misstag behöver de inte längre lägga det åt sidan.
Original:Viele Leute glauben, wenn sie einen Fehler erst eingestanden haben, brauchen sie ihn nicht mehr abzulegen.
Källa: Aphorismen (1911) -
Människan är den enda varelse som behöver utbildas.
Original:Der Mensch ist das einzige Geschöpf, das erzogen werden muß.
Källa: Über Pädagogik (1803) -
Människan önskar mycket, men behöver ändå lite.
Original:Vieles wünscht sich der Mensch, und doch bedarf er nur wenig.
Källa: Hermann und Dorothea -
Människor behöver vetenskap för att inse saker, men de behöver religion för att agera.
Original:Die Naturwissenschaft braucht der Mensch zum Erkennen, die Religion aber braucht er zum Handeln.
Källa: Lezing: Religion und Naturwissenschaft, mei 1937
Alla behöver berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)