Citat 1 tills 12 av 12.
-
Att bjuda in någon är att ansvara för deras lycka så länge de befinner sig under vårt tak.
Original:Convier quelqu'un, c'est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu'il est sous notre toit.
Physiologie du goût (1826) -
Ett bra tillfälle att hålla tyst är när du befinner dig på djupt vatten.
Original:A good time to keep your mouth shut is when you're in deep water.
-
Hela universum kommer så småningom att upplösas, men då hoppas jag att jag befinner mig på en säkrare plats.
Original:The entire universe will eventually disintegrate but by then I hope to be in a safer place.
-
I en värld som befinner sig i kaos politiskt, socialt och miljömässigt, hur kan mänskligheten klara sig i ytterligare 100 år?
Original:In a world that is in chaos politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?
-
I ungdomen förundras man över att människan fortfarande befinner sig på en så låg civilisationsnivå, senare i livet förundras man över att hon har kommit så långt.
Original:In youth one marvels that man remains at so low a stage of civilisation, in later life one marvels that he has got so far.
-
Jag befinner mig hellre i slutet av en döende tradition, som jag beundrar, än i början av en tradition som jag beklagar.
Original:I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.
Margaret Drabble in Tokyo (1991) -
Kulturen befinner sig i detta dilemma: om den är djup och ädel måste den förbli sällsynt, om den är vanlig måste den bli elak.
Original:Culture is on the horns of this dilemma: if profound and noble it must remain rare, if common it must become mean.
The life of Reason (1905) -
När du befinner dig på majoritetens sida är det dags att stanna upp och reflektera.
Original:When you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
-
Naturen är vacker! Något att säga när du befinner dig på landsbygden.
Original:Que c'est beau la nature ! À dire chaque fois qu'on se trouve à la campagne.
-
Optimism är vanan att säga att allt är bra när man befinner sig i helvetet.
Original:L'optimisme, c’est la manie de dire que les choses sont bien quand on est en enfer.
-
Vi är ansvariga för den värld vi befinner oss i, om inte annat så för att vi är den enda kännande kraft som kan förändra den.
Original:We are responsible for the world in which we find ourselves, if only because we are the only sentient force which can change it.
-
Vinden visar hur nära kanten vi befinner oss.
Original:The wind shows us how close to the edge we are.
Slouching Towards Bethlehem (2013) 157
Alla befinner berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
