Citat 1 tills 13 av 13.
-
Att döma en människa efter hennes svagaste länk eller gärning är som att bedöma havets kraft efter en enda våg.
Original:To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.
-
Dean Swift föreslog att skönhet skulle beskattas och att varje kvinna skulle få bedöma sin egen charm. Han sa att skatten skulle betalas med glädje och vara mycket produktiv.
Original:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
Det är först när man vet exakt hur det har gått för barnbarnen som man kan bedöma om man har uppfostrat sina barn på ett bra sätt.
Original:Erst wenn man genau weiss, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen ob man seine Kinder gut erzogen hat.
tillskrivs -
Det är mycket svårare att döma sig själv än att döma andra. Om du kan bedöma dig själv väl, då är du verkligen klok.
Original:Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. Si tu réussis à bien te juger, c'est que tu es un véritable sage.
Le Petit Prince p.46 -
Det förflutna är det som gör nutiden sammanhängande, och det förflutna kommer att förbli hemskt precis så länge som vi vägrar att bedöma det ärligt.
Original:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Du måste lära dig att inte bara bedöma utan också agera själv.
Original:You must learn not only to judge but to act for yourself.
Complete Works of Frances Burney (2015) 175 -
Kom ihåg att vi bättre kan bedöma människors uppträdande mot andra än deras sätt att uppträda mot oss själva.
Original:Remember, we can judge better by the conduct of people towards others than by their manner towards ourselves.
Works (1823) 329 -
Man kan bedöma en människas karaktär utifrån hur hon behandlar människor som inte kan göra något för henne.
-
Om du vill bedöma en person på rätt sätt ska du alltid fråga dig själv: 'Skulle du vilja ha honom som din överordnade?
Original:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Om du vill mäta hur trångt ditt hemland är, res. Om du vill bedöma hur trång din tid är, studera historia.
Original:Wer die Enge seiner Heimat ermessen will, reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.
Zürcher Student 01-05-1926, Interessieren Sie sich für Kunst -
Om man vill lära känna människor måste man bedöma dem utifrån deras önskemål.
Original:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
-
Poesi är en sorts musik: man måste höra den för att kunna bedöma den.
Original:La poésie est une espèce de musique: il faut l'entendre pour en juger.
-
Talang kommer från originalitet, vilket är ett speciellt sätt att tänka, se, förstå och bedöma.
Original:Le talent provient de l'originalité, qui est une manière spéciale de penser, de voir, de comprendre et de juger.
Alla bedöma berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
