Citat 81 tills 100 av 749.
-
Blygsamhet är bara en dygd om man inte gör någon dygd av den.
Original:Bescheidenheit ist nur dann eine Tugend, wenn keine Tugend daraus gemacht wird.
-
Blygsamhet är bara en slags blygsamhet av stolthet.
Original:La modestie n'est qu'une sorte de pudeur de l'orgueil.
-
Blygsamhet är bara uppgivenhet inför litenhet eller trygghet inför storhet.
Original:La modestie n'est que la résignation de la petitesse ou la sécurité de la grandeur.
De la Vanité (1925) 168 -
Blygsamhet med medelmåttiga förmågor är bara ärlighet; med stora talanger är det hyckleri.
Original:Bescheidenheit bei mittelmäßigen Fähigkeiten ist bloße Ehrlichkeit; bei großen Talenten ist sie Heuchelei.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26. Psychologische Bemerkungen -
Böcker är bara tjockare brev till vänner.
Original:Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde.
Der Jubelsenior (1797) -
Böcker ska bara skrivas för att säga saker som man inte vågar berätta för någon annan.
Original:On ne devrait écrire des livres que pour y dire des choses qu'on n'oserait confier à personne.
-
Bra idéer har ingen ålder, de har bara en framtid.
Original:Les bonnes idées n’ont pas d’âge, elles ont seulement de l’avenir.
-
Bra sex är inte bara roligt, det håller oss sunda och lyckliga. Att ha sex med någon får oss att känna oss önskade, levande och potenta
Original:Good sex isn’t just fun, it keeps us sane and happy. Having sex with someone makes us feel wanted, alive and potent
tillskrivs -
Bråken skulle inte bli långvariga om bara den ena sidan hade fel.
Original:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n’était que d’un côté.
Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Bråken skulle inte pågå länge om skadorna bara var ensidiga.
Original:Les querelles ne dureraient pas longtemps, si le tort n'était que d'un côte.
Maximes et Réflexions morales (1665) #496 -
Cirkeln är bara en rak linje tillbaka till där den började.
Original:Le cercle n'est qu'une ligne droite revenue à son point de départ.
-
Columbus upptäckte bara att han befann sig på en ny plats. Han upptäckte inte Amerika.
Original:Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.
-
Dårar och kloka människor är lika ofarliga. Det är bara de halvdumma och de halvkloka som är farligast.
Original:Toren und gescheite Leute sind gleich unschädlich. Nur die Halbnarren und die Halbweisen, das sind die gefährlichsten.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus den Wahlverwandtschaften -
Datorer är värdelösa. De kan bara ge dig svar.
Original:Los ordenadores son inútiles. Sólo pueden darte respuestas.
tilskrevet -
De äldsta böckerna är fortfarande bara precis ute för dem som inte har läst dem.
Original:The oldest books are still only just out to those who have not read them.
tilskrevet -
De använder bara tanken för att godkänna sina orättvisor, och använder bara orden för att dölja sina tankar.
Original:Ils ne se servent de la pensée que pour autoriser leurs injustices, et n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées.
Dialogue (1763) Le chapon de la poularde -
De döda är inte frånvarande, de är bara osynliga.
-
De dog för att rädda sitt land och de räddade bara världen.
Original:They died to save their country and they only saved the world.
-
De flesta ärliga kvinnor är gömda skatter, säkra bara för att de inte är eftersökta.
Original:La plupart des honnêtes femmes sont des trésors cachés, qui ne sont en sûreté que parce qu’on ne les cherche pas.
-
De flesta människor kan känna sig bekväma i ett främmande land bara när de nedvärderar invånarna.
Original:Most people can be at ease in a foreign country only when they are disparaging the inhabitants.
Burmese days (1934) X
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
