Citat 61 tills 80 av 749.
-
Bara de som måste erövra friheten varje dag förtjänar den.
Original:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Faust II V, Großer Vorhof des Palastes -
Bara den lille kan göra stora saker.
Original:Großtun kann nur der Kleine.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Bara den som vågar ta risken att gå för långt kan få reda på hur långt man kan gå.
Original:Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.
T. S. Eliot
Amerikansk-Britisk författare, litteraturkritiker och Nobelpristagare i litteratur (1948) (1888 - 1965) -
Bara den tänkande människan upplever sitt liv, det går förbi den tanklöse.
Original:Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zicht es vorbei.
Aphorismen (1911) -
Bara det faktum att en frisk person vågar begära pengar av en sjuk person säger tillräckligt om läkare.
Original:Alleen het feit dat een gezonde geld aan een zieke durft vragen, zegt genoeg over dokters.
-
Bara döda människor behöver hög musik.
Original:Only dead people need loud music.
The Temple of My Familiar (1989) -
Bara en dåre förväntar sig att vara lycklig hela tiden.
Original:Only a fool expects to be happy all the time.
-
Bara en gång har jag blivit stum. Det var när en man frågade: "Vem är du? "
Original:Only once have I been made mute. It was when a man asked, "Who are you?"
-
Bara en konstnär kan gissa meningen med livet.
Original:Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.
-
Bara en person av tusen kan tricket att verkligen leva i nuet.
Original:Only one person in a thousand knows the trick of really living in the present.
-
Bara en person som har arbetat hela sitt liv med kropp och själ kan säga: Jag har levt!
Original:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Bara för att jag är olycklig betyder det inte att jag inte är lycklig.
Original:Que je sois malheureuse ne prouve pas que je ne sois pas heureuse.
Ondine (1939) -
Bara för att något inte gör det du tänkt dig betyder det inte att det är värdelöst.
Original:Just because something doesn't do what you planned it to do doesn't mean it's useless.
-
Bara magin och drömmen är sanna - allt annat är en lögn.
Original:Only the magic and the dream are true — all the rest's a lie.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Bara med mig är jag aldrig uttråkad.
Original:Il n'y a qu'avec moi que je ne m'ennuie jamais.
Une gifle de bonheur (1970) -
Bara tråkiga människor är lysande på frukost.
Original:Only dull people are brilliant at breakfast.
-
Beröm ska inte bara kröna meriter, det ska också vårda dem.
Original:L'éloge doit non seulement couronner le mérite, mais le faire germer.
-
Besvikelse vittnar bara om oförmågan att förändras.
Original:Enttäuschung zeugt nur von der Unfähigkeit selbst anders zu werden.
-
Beundringar är bara lika sanna som vänskap när'de lämnar åsikter fria.
Original:Les admirations ne sont vraies comme les amitiés que lorsqu'elles laissent libres les opinions.
-
Bigami är när man har två fruar, och monotoni är när man bara har en.
Original:La bigamie, c'est quand on a deux femmes ; et la monotonie, c'est quand on n'en a qu'une.
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
