Citat 61 tills 80 av 423.
-
De flesta människors vänskap är bara en förberedelse för fiendskap.
Original:Die Freundschaft der meisten Menschen ist nur eine Vorbereitung auf die Feindschaft.
Källa: Tagebücher 1, 2064 -
De kloka talar bara om det de vet.
Original:The wise speak only of what they know.
Källa: The Lord of the Rings: The two towers (1954) -
De modiga vet bara hur man förlåter! [...] men en fegis förlåter aldrig.
Original:The brave only know how to forgive! [...] but a coward never forgave.
Källa: Sermons (1769) XII -
De roligaste skämten är de som inte är uppfunna. Men tänk bara på dem.
Original:De leukste grappen zijn de grappen die niet zijn bedacht. Maar bedenk die maar eens.
-
De som bara älskar hälften av dig älskar dig inte hälften, de älskar dig inte alls. Han vill skära ner dig till rätt storlek, amputera dig, stympa dig.
Original:Wer nur die Hälfte liebt, der liebt dich nicht halb, sondern gar nicht. Der will dich zurechtschneiden, amputieren, verstümmeln.
Källa: Gedichte Dich -
De som tänker tänker, ibland sitter de bara och drömmer.
Original:Wie denkt dat hij denkt, zit soms maar wat te dromen.
-
Den fattige mannen utan begär äger den största skatten av alla; han äger sig själv. Den rike mannen som har begär är bara en eländig slav.
Original:Le pauvre sans désir possède le plus grand des trésors; il se possède lui-même. Le riche qui convoite n'est qu'un esclave misérable.
Källa: Le Crime de Sylvestre Bonnard -
Den första kärleken är bara lite dumhet och en hel del nyfikenhet.
Original:First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
Källa: John Bull's Other Island (1907)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Den mus som bara har ett hål blir snabbt tagen.
Original:The mouse that hath but one hole is quickly taken.
Källa: Jacula Prudentum; or Outlandish Proverbs (1651) -
Den renaste skatt dödliga tider erbjuder. Är fläckfritt rykte; det bort. Människor är bara förgyllt lån eller målad lera.
Original:The purest treasure mortal times afford. Is spotless reputation; that away. Men are but gilded loan or painted clay.
Källa: Richard II (1595) Act I, sc i -
Den som är lärare av naturen tar bara allt på allvar i förhållande till sina elever - till och med sig själv.
Original:Wer von Grund aus Lehrer ist, nimmt alle Dinge nur in Bezug auf seine Schüler ernst, - sogar sich selbst.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Den som bara lär sig av sig själv har en dåre till mästare.
Original:He that is taught only by himself has a fool for a master.
Källa: tillskrivs -
Den som inte känner till sanningen är bara en idiot. Men den som vet det och kallar det en lögn är en brottsling.
Original:Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.
Källa: Leben des Galilei (1988) p.248 -
Den som segrar med våld, har bara övervunnit halva sin fiende.
Original:Who overcomes by force, hath overcome but half his foe.
Källa: Paradise lost (1667) Bk I, #648 -
Den som skrattar har bara ännu inte fått den hemska nyheten.
Original:Der Lachende Hat die furchtbare Nachricht Nur noch nicht empfangen.
Källa: An die Nachgeborenen. För hela texten se: www.lyrikline.org -
Den största skillnaden mellan en katt och en lögn är att en katt bara har nio liv.
Original:The main difference between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.
-
Desillusionering i livet är att upptäcka att ingen håller med dig, inte bara de som är och var i strid med dig.
Original:Disillusionment in living is the finding out nobody agrees with you not only those that are and were fighting with you.
-
Det är bara affärsmän som har fantasi när de inte kan betala.
Original:Phantasie haben doch nur die Geschäftsleute, wenn sie nicht zahlen können.
Källa: Schloß Gripsholm (1931) -
Det är bara ett steg från förvåning till beundran.
Original:Vom Erstaunen zum Bewundern ist nur ein Schritt.
Källa: Geschichte der Abderiten (1774-1780) -
Det är bara genom att älska en sak som du kan göra den till din.
Original:It is only by loving a thing that you can make it yours.
Källa: tillskrivs
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
