Citat 661 tills 680 av 749.
-
Tänk om tro bara var en mycket specifik form av galenskap?
Original:Et si la foi n'était qu'une forme très particulière de l'aliénation mentale?
-
Tanken är bara en blixt mitt i natten. Men det är denna blixt som är allt.
Original:La pensée n’est qu’un éclair au milieu de la nuit. Mais c’est cet éclair qui est tout.
-
Teknik i sig är aldrig tillräckligt. Du måste ha passion. Enbart teknik är bara en broderad grytlapp.
Original:Technique alone is never enough. You have to have passion. Technique alone is just an embroidered potholder.
-
Tiden är bara ett tomt utrymme som fylls med innehåll av händelser, tankar och känslor.
Original:Die Zeit ist nur ein leerer Raum, dem Begebenheiten, Gedanken und Empfindungen erst Inhalt geben.
Briefe an eine Freundin 07-04-1833 -
Tiden gör inte slut på en fråga - den presenterar den bara på nytt i en annan skepnad.
Original:Time does not dispose of a question - it only presents it anew in a different guise.
The Mysterious Mr Quin (1930) p.22 -
Tiden rör sig bara i en riktning. Kom ihåg det. Saker och ting förändras alltid.
Original:Time only moves in one direction. Remember that. Things always change.
The Reluctant Fundamentalist (2007) 96 -
Trädgårdsskötselns ära: händerna i jorden, huvudet i solen, hjärtat med naturen. Att vårda en trädgård är att ge näring inte bara åt kroppen utan också åt själen.
Original:The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just the body, but the soul.
The Garden that I Love (1894) -
Tragedi och komedi är bara två aspekter av det verkliga, och om vi ser det tragiska eller det humoristiska är en fråga om perspektiv.
Original:Tragedy and comedy are but two aspects of what is real, and whether we see the tragic or the humorous is a matter of perspective.
-
Tro bara på allt jag säger, så kommer allt att bli mycket, mycket enkelt.
Original:Just believe everything I tell you, and it will all be very, very simple.
-
Tro bara på hälften av det du ser och ingenting av det du hör.
Original:Believe only half of what you see and nothing that you hear.
-
Tyskarna måste bära ansvaret. Ansvar är dock inte detsamma som skuld.
Original:Die Deutschen müssen Verantwortung tragen. Verantwortung ist jedoch nicht dasselbe wie Schuld.
-
Unga människors melankoli är bara aptiten på lycka; gamla människors melankoli är ånger efter den.
Original:La mélancolie des jeunes gens n'est que l'appétit du bonheur ; celle des vieillards en est le regret.
Réflexions et maximes (1911) p.31 -
Uppgiften är att förändra samhället, och det är bara folket som kan göra det - inte hjältar, inte kändisar, inte stjärnor.
Original:The task is to transform society; only the people can do that - not heroes, not celebrities, not stars.
Revolutionary Suicide (2009) -
Upplysningen kräver inte att du ska vara perfekt, den kräver bara att du ska finna perfektion precis där du står.
Original:Enlightenment does not ask you to be perfect; it simply asks you to find perfection right where you stand.
-
Ur en kvinnas synvinkel är "nej" bara storebror till "ja".
Original:Dans la bouche d'une femme, "non" n'est que le frère aîné de "oui".
Lucrèce Borgia (1833) III, 1 -
Utan konstnärskap är inspirationen bara ett vassrör som vinden blåser genom.
Original:Ohne Kunstfertigkeit ist Inspiration ein bloßes Schilf, durch das der Wind streift.
-
Vackra sinnen har en plats i gott sällskap, men bara det sista.
Original:Les beaux-esprits ont une place dans la bonne compagnie, mais la dernière.
Réflexions et maximes (1746) #774 -
Vad är det jag bryr mig om som bara är viktigt för mig?
Original:Que m'importe ce qui n'importe qua moi?
Antimémoires (1967) p.10 -
Vad är majoriteten? Majoriteten är nonsens, förnuftet har alltid bara funnits hos ett fåtal.
Original:Was ist die Mehrheit? Mehrheit ist der Unsinn, Verstand ist stets bei wenigen nur gewesen.
Demetrius (1857)
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 34)
