Citat 501 tills 520 av 749.
-
Man är inte nöjd länge om man bara har en sorts anda.
Original:On ne plaît pas longtemps quand on n’a que d’une sorte d’esprit.
-
Män är som siffror, som bara får värde genom sin position.
Original:Les hommes sont comme les chiffres, qui n'acquièrent de valeur que par leur position.
-
Män ber inte om sanningen, de ber bara om att lögnen ska vara förklädd.
Original:Les hommes ne demandent pas la vérité : ils demandent seulement qu'on leur déguise le mensonge.
Petits Aphorismes (1892) Sur l'hypocrisie, 8 -
Man dör bara en gång, och för en så lång tid.
Original:On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps.
Amoureux (1656) -
Man hamnar inte bara i fängelse, man måste göra något för det.
Original:Je komt niet zo maar in de gevangenis, je moet er wat voor doen.
-
Man inser inte att sinnet bara kommer med åren förrän sinnet och åren finns där.
Original:Daß der Verstand erst mit den Jahren kommt, sieht man nicht eher ein, als bis der Verstand und die Jahre da sind.
-
Man kan bara lösa deras problem om man tänker ännu galnare än filosoferna.
Original:Nur wenn man noch viel verrückter denkt, als die Philosophen, kann man ihre Probleme lösen.
Vermischte Bemerkungen (1948) Band VIII, s.445 -
Man kan göra vad som helst med barn om man bara leker med dem.
Original:Mit Kindern kann man alles tun, wenn man nur mit ihnen spielt.
-
Man kan inte bekämpa mörker med mörker. Endast ljus kan göra det. Hat kan du inte bekämpa med hat, det kan bara kärleken göra.
Original:Duisternis kun je met duisternis niet bestrijden. Alleen het licht kan dat. Haat kun je met haat niet bestrijden, alleen de liefde kan dat.
-
Man kan inte lära en människa något. Man kan bara hjälpa honom att upptäcka det inom sig själv.
Original:Non puoi insegnare qualcosa ad un uomo. Lo puoi solo aiutare a scoprirla dentro di sé.
tillskrivs -
Man kan inte rädda människor, man kan bara älska dem.
Original:You cannot save people, you can only love them.
The Diary Of Anais Nin (1968) Vol. 2 -
Man kan inte reglera barnarbete. Du kan't reglera slaveri. Vissa saker är bara fel.
Original:You can't regulate child labor. You can't regulate slavery. Some things are just wrong.
-
Man kan undra varför äktenskap bara rimmar på "horrible" och "awful".
Original:Het geeft te denken dat huwelijk alleen rijmt op "gruwelijk" en "afschuwelijk".
-
Man lär sig bara något då och då, men man glömmer hela dagarna.
Original:Man lernt nur dann und wann etwas; aber man vergißt, den ganzen Tag.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
Man lär sig inte att skratta, man glömmer bara bort hur man skrattar.
Original:Lachen lernt man nicht, lachen verlernt man nur.
-
Man måste lyssna på livets musik. De flesta människor hör bara dissonanserna.
Original:Man muß die Musik des Lebens hören. Die meisten hören nur die Dissonanzen.
-
Man matar inte bara barn med sagor.
Original:Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
Nathan der Weise (1779) -
Man ser stora saker från dalen, men bara små saker från toppen.
Original:One sees great things from the valley; only small things from the peak.
The Innocence of Father Brown (1911) The hammer of God -
Man ska bara vara otrogen mot sin fru när hon är söt. Annars måste du få intrycket att tjejerna gör det för att trösta dig.
Original:On ne devrait tromper sa femme que quand elle est jolie. Sans ça on doit avoir l'impression que les filles vous accordent ça pour vous consoler.
tilskrevet
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 26)
