Citat 461 tills 480 av 749.
-
Journalistiken skulle också bli bättre om dess företrädare behärskade språket i stället för att bara använda det.
Original:Journalismus würde auch wieder etwas besser, wenn seine Vertreter die Sprache beherrschten, statt sich ihrer bloss zu bedienen.
-
Julen är inte bara en högtid för glädje utan också för eftertanke.
Original:Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.
-
Kalla dig inte fattig om du inte har förverkligat dina drömmar; bara den som aldrig har drömt är verkligt fattig.
Original:Nenne dich nicht arm, wenn deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich arm ist nur, der nie geträumt hat.
Aphorismen (1911) -
Kanske finns det ett odjur... kanske är det bara vi.
Original:Maybe there is a beast… maybe it's only us.
Lord of the Flies (1954) p. 158 -
Kärlek är bara en kemisk reaktion, men det är kul att leta efter formeln.
Original:Liebe ist nur eine chemische Reaktion, aber es macht Spaß, nach der Formel zu suchen.
-
Kärlek är bara en njutning, ära är en plikt.
Original:L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir.
Le Cid (1637) -
Kärlek är den ansträngning en man gör för att nöja sig med bara en kvinna.
Original:L'amour, c'est l'effort qu'un homme fait pour se contenter d'une seule femme.
L'amour 1929 -
Kärlek är en fanclub med bara två fans.
Original:Love is a fanclub with only two fans.
I: McGough Patten & Henri - The Mersey Sound (1967) Love Is... -
Kärlek kan inte köpas: kvinnor som säljer sig själva hyr trots allt bara ut sig själva till män.
Original:On n'achète pas l'amour: les femmes qui se vendent ne font après tout que se louer aux hommes.
Denier du Rêve (1959) p. 15 -
Kärlek och hat är exakt samma sak, bara att det ena är positivt och det andra negativt.
Original:Liebe und Haß ist genau dasselbe, nur ist das eine positiv, das andere negativ.
Criminalpsychologie (1898) -
Kärlek och vänskap ska bara få det som de kan ge tillbaka.
Original:L'amour ni l'amitié ne doivent recevoir que ce qu'ils peuvent rendre.
Les comédies et proverbes (1849) -
Kärleken till rättvisa är hos de flesta människor bara rädslan för att drabbas av orättvisa.
Original:L'amour de la justice n'est en la plupart des hommes que la crainte de souffrir l'injustice.
Maximes et Réflexions morales (1665) #78 -
Kärleken till sanningen är bara kärleken till våra egna åsikter.
Original:L'amour de la vérité n'est que l'amour de nos propres opinions.
Les moralistes oubliés (1858) -
Kärleken var bara ett fult trick som naturen spelade oss för att få arten att fortleva.
Original:Love was only the dirty trick nature played on us to achieve the continuation of the species.
The summing up (1935) -
Kätteri är bara ett annat ord för tankefrihet.
Original:Heresy is only another word for freedom of thought.
Speech Freedom of Thought, efter acceptans av Jerusalem Price, 1981 -
Klagomålet över den hårda konkurrensen är i själva verket mest bara ett klagomål över bristen på idéer.
Original:Die Klage über die Schärfe des Wettbewerbs ist in Wirklichkeit meist nur eine Klage über den Mangel an Einfällen.
-
Konsekvenserna av våra goda handlingar förföljer oss obevekligt och är ofta svårare att bära än konsekvenserna av våra dåliga handlingar.
Original:Die Konsequenzen unserer guten Handlungen verfolgen uns unerbittlich und sind oft schwerer zu tragen als die der bösen.
Aphorismen (1911) -
Konst börjar bara där imitation slutar.
Original:Art only begins where Imitation ends.
De Profundis (1905) -
Konsten att befälhava är bara komplett om den stöds av konsten att övertyga.
Original:L'art de commander n'est complet que s'il a pour soutien l'art de persuader.
-
Konstnären kan bara arbeta, applåder kan man önska sig som motkärlek, inte tvinga fram.
Original:Der Künstler kann nur arbeiten, Beifall läßt sich wie Gegenliebe wünschen, nicht erzwingen.
Briefe von und an Goethe An Philipp Seidel, 27-10-1787
Alla bara berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 24)
